Правительства государств - участников настоящего Соглашения, далее - Стороны, отмечая важность и межгосударственный характер проблемы обеспечения единства измерений в вооруженных силах Сторон, учитывая военно-техническую и экономическую целесообразность совместного использования Сторонами сложившегося научно-технического потенциала и организационных структур военной метрологии, признавая необходимость сотрудничества Сторон по обеспечению единства измерений при разработке, производстве, испытании, эксплуатации и утилизации вооружения и военной техники для достоверности контроля за состоянием здоровья личного состава, состоянием окружающей природной среды в местах дислокации войск и сил, отпуска и расходования материальных средств, согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны, обладая полной самостоятельностью в вопросах формирования и реализации системы обеспечения единства измерений в национальных вооруженных силах:
согласованно осуществляют использование и развитие систем метрологического обеспечения вооруженных сил Сторон в рамках Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации при участии Межгосударственной комиссии по военно-экономическому сотрудничеству государств - участников Содружества и Штаба по координации военного сотрудничества государств - участников Содружества Независимых Государств;
проводят согласованную научно-техническую политику в области метрологического сопровождения разработки, производства, испытаний, эксплуатации и утилизации вооружения и военной техники;
используют межгосударственные нормативные документы, принятые Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации;
взаимно признают национальные, военные эталоны единиц физических величин, исходные образцовые средства измерений и нормативные документы вооруженных сил Сторон;
признают результаты аккредитации (аттестации) на право проведения метрологических работ, выполняемых метрологическими частями, подразделениями вооруженных сил, научно-исследователькими учреждениями, предприятиями национальных органов по стандартизации, метрологии и сертификации.
Статья 2
Стороны проводят согласованную политику по обеспечению единства измерений по следующим основным направлениям:
координация работ в области метрологического обеспечения разработки, производства, испытаний, эксплуатации и утилизации вооружения и военной техники;
признание результатов работ, выполняемых метрологическими службами вооруженных сил, научно-исследовательскими учреждениями, предприятиями и организациями национальных органов по стандартизации, метрологии и сертификации Сторон;
испытания и утверждение типа средств измерений;
поверка средств измерений;
аккредитация на право поверки средств измерений;
лицензирование деятельности по изготовлению, ремонту и реализации средств измерений;
аттестация методик выполнения измерений;
аттестация поверителей средств измерений;
метрологическая экспертиза вооружения и военной техники;
организация взаимодействия по развитию военных эталонов и систем передачи размеров единиц физических величин в вооруженных силах Сторон, разработка и совместное взаимовыгодное выполнение на договорной основе программ и планов создания войсковой измерительной техники;
применение в интересах вооруженных сил Сторон военных эталонов единиц физических величин, средств измерений;
установление гармонизированных требований к метрологическому обеспечению вооруженных сил Сторон;
формирование, хранение и ведение фонда нормативной документации, взаимовыгодный обмен научно-технической информацией;
разработка совместных программ, координация подготовки и переподготовки специалистов-метрологов в интересах вооруженных сил Сторон.
Статья 3
В порядке реализации настоящего Соглашения финансируются:
общие программы и технические проекты, согласованные с Межгосударственной комиссией по военно-экономическому сотрудничеству государств - участников Содружества Независимых Государств, - на основе договоров заинтересованных Сторон в реализации соответствующих общих программ или технических проектов;
собственная часть работ по реализации основных направлений согласованной политики по обеспечению единства измерений - самостоятельно каждой Стороной.
Статья 4
Обеспечение нормативными документами (стандарты, указатели, информационные указатели стандартов и другая нормативная документация) осуществляется в порядке, установленном Соглашением об организации работ по межгосударственной стандартизации вооружения и военной техники.
Статья 5
Положения настоящего Соглашения при необходимости конкретизируются дополнительными специальными соглашениями и протоколами.
Статья 6
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств, вытекающих для Сторон из других заключенных ими международных соглашений.
Статья 7
Каждая из сторон может выйти из настоящего Соглашения путем направления депозитарию письменного уведомления не менее чем за 12 месяцев. Депозитарий в месячный срок уведомляет об этом все Стороны.
Статья 8
Признать утратившим силу Соглашение об обеспечении единства измерений в Объединенных Вооруженных Силах Содружества и вооруженных силах государств - участников Соглашения от 15 мая 1992 года.
Статья 9
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.
Статья 10
Настоящее Соглашение может быть дополнено или изменено с согласия всех Сторон. Предложения о дополнении и изменении направляются депозитарию.
Статья 11
Настоящее Соглашение открыто для присоединения других государств - участников Содружества Независимых Государств, признающих его положения и заинтересованных в достижении целей и задач Соглашения.
Совершено в городе Москве 3 ноября 1995 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном секретариате Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.
(Подписи) П р и м е ч а н и е. Соглашение не подписано Республикой Молдова и Туркменистаном.