Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Белоруссия, далее именуемые Договаривающимися Сторонами, руководствуясь положениями Договора о создании Союзного государства, подтверждая необходимость скорейшего осуществления скоординированных мероприятий по созданию единого экономического пространства и формированию в этих целях единого налогового законодательства Союзного государства, стремясь проводить единую налоговую политику в условиях развития эффективных рыночных механизмов, согласились о нижеследующем:
Статья 1
Договаривающиеся Стороны считают основополагающими элементами унифицированного налогового законодательства:
единые принципы и правила налогообложения;
единый перечень основных налогов;
единые права и обязанности налогоплательщиков на территории Союзного государства;
единые термины и понятия.
Статья 2
Конечной целью унификации налогового законодательства и проведения единой налоговой политики Договаривающиеся Стороны считают принятие Налогового кодекса Союзного государства.
Статья 3
Договаривающиеся Стороны обязуются проводить согласованные действия, предусмотренные планом мероприятий по созданию унифицированного налогового законодательства Союзного государства (далее именуется - план мероприятий), прилагаемым к настоящему Соглашению и являющимся его неотъемлемой частью.
Статья 4
Договаривающиеся Стороны обязуются создать рабочую группу по обеспечению выполнения настоящего Соглашения в течение 30 дней после его подписания.
Статья 5
Договаривающиеся Стороны обязуются согласованно вносить в национальные законодательные органы законопроекты, разработанные в рамках плана мероприятий, а также информировать друг друга в месячный срок о принятых законодательных актах о налогах и сборах.
Статья 6
Договаривающиеся Стороны определяют ответственными за выполнение положений настоящего Соглашения:
с Российской Стороны - Министерство финансов Российской Федерации;
с Белорусской Стороны - Министерство финансов Республики Белоруссия.
Статья 7
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания.
Совершено в г. Москве 30 августа 2000 года в двух экземплярах, каждый на русском и белорусском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
В случае возникновения разногласий для целей толкования положений настоящего Соглашения будет использоваться текст на русском языке.
(Подписи) ПРИЛОЖЕНИЕ к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Белоруссия о создании унифицированного налогового законодательства и проведении единой налоговой политики Союзного государства ПЛАН мероприятий по созданию унифицированного налогового законодательства Союзного государства ------------------------------------------------------------------- N ¦Наименование мероприятий ¦ Исполнители ¦ Сроки ¦ ¦ ¦исполнения -------------------------------------------------------------------
1. Проведение сравнительного Минфин России сентябрь анализа законодательства МНС России 2000 г.
Российской Федерации и Минэкономразвития России Республики Белоруссия в Минфин Белоруссии части основных налогов ГНС Белоруссии Минэкономики Белоруссии
2. Согласование единого Минфин России октябрь перечня основных налогов, МНС России 2000 г.
единых принципов и правил Минфин Белоруссии налогообложения и единых ГНС Белоруссии терминов и понятий
3. Определение соответствия Минфин России октябрь основных принципов МНС России 2000 г.
налогообложения в России Минфин Белоруссии и Белоруссии основным ГНС Белоруссии принципам налогообложения, используемым в мировой практике
4. Определение перечня нормативных правовых Минфин России ноябрь актов, регулирующих МНС России 2000 г.
вопросы налогообложения, Минэкономразвития России в которые требуется Минфин Белоруссии внести изменения и ГНС Белоруссии дополнения с целью их Минэкономики Белоруссии унификации
5. Заключение Минфин России ноябрь межведомственного Минфин Белоруссии 2000 г.
соглашения о совместной деятельности по разработке предложений о внесении изменений и дополнений в налоговое законодательство
6. Подготовка предложений по Минфин России декабрь внесению изменений и МНС России 2000 г.
дополнений в налоговое Минфин Белоруссии законодательство ГНС Белоруссии
7. Разработка проекта Минфин России июль Налогового кодекса МНС России 2002 г.
Союзного государства Минэкономразвития России Минфин Белоруссии ГНС Белоруссии Минэкономики Белоруссии
8. Подготовка к принятию Минфин России июль Налогового кодекса МНС России 2003 г.
Союзного государства Минэкономразвития России Минфин Белоруссии ГНС Белоруссии Минэкономики Белоруссии