Правительства государств - участников настоящего Соглашения, именуемые в дальнейшем "государства-участники", в целях наиболее полного и качественного информационного обеспечения органов управления Пограничных войск, принимая во внимание необходимость обеспечения устойчивости системы управления Пограничных войск, а также сохранения секретности информации, передаваемой по средствам шифрованной, кодированной, засекреченной связи и защиты иных секретов в Пограничных войсках, согласились о нижеследующем:
Статья 1
В настоящем Соглашении нижеуказанные термины означают:
1. "Информационное обеспечение системы управления" - совокупность методов, систем и средств получения, сбора, обработки и передачи информации об обстановке на границах и в экономических зонах государств - участников Содружества.
2. "Автоматизированная система информационного обеспечения" - совокупность совместимых средств автоматизации и вычислительной техники, необходимых для реализации задач информационного обеспечения с целью повышения эффективности управления Пограничными войсками.
3. "Система связи" - совокупность узлов и линий связи Пограничных войск государств, а также средства и каналы телекоммуникации государств-участников, используемые в интересах управления Пограничными войсками.
Статья 2
Государства-участники в интересах обеспечения устойчивого управления Пограничными войсками осуществляют согласованные меры по вопросам:
поддержания боеготовности, эксплуатации, дальнейшего развития и совершенствования автоматизированной системы информационного обеспечения и связи;
порядка разработки, производства и поставки шифровальной, кодировочной, засекречивающей техники и соответствующих к ним документов.
Статья 3
Государства-участники обеспечивают с учетом потребностей Пограничных войск использование и развитие своих телекоммуникационных сетей, выделение каналов и средств связи.
Статья 4
Государства-участники берут на себя обязательство в 1992 году разработать и принять взаимосогласованные нормативные документы о порядке и сроках подготовки основных направлений (концепции) создания и развития инфраструктуры автоматизированной системы информационного обеспечения и связи, а также по обеспечению шифрованной, кодированной, засекреченной связи всех уровней и по защите секретов Пограничных войск.
До принятия указанных документов государства-участники будут руководствоваться нормативными актами бывшего Союза ССР, если они не противоречат законодательству государств-участников и принятым ими соглашениям.
Статья 5
Государства-участники гарантируют защиту секретов Пограничных войск, а также создание условий, исключающих передачу этих секретов или информации о них иностранным государствам, юридическим и физическим лицам без согласования с государствами-участниками.
Статья 6
Государства-участники обеспечивают доставку секретных и почтовых отправлений Пограничных войск с использованием по взаимной договоренности фельдъегерской, специальной и почтовой связи государств-участников. Письма военнослужащих срочной службы Пограничных войск пересылаются бесплатно.
Статья 7
Соглашение вступает в силу с момента его подписания.
Совершено в г. Минске 26 июня 1992 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит государствам, подписавшим настоящее Соглашение, его заверенную копию.
(Подписи) Примечание. Соглашение не подписано Правительством Украины.