СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ГРЕЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О РАЗВИТИИ
РЕГИОНАЛЬНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ КРАСНОДАРСКИМ КРАЕМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ГРЕЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ
(Афины, 1 июля 1993 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Греческой Республики, именуемые в дальнейшем Договаривающиеся Стороны,
придавая важное значение историческим связям и географической близости Краснодарского края Российской Федерации и Греческой Республики,
отмечая важное значение развития связей на региональном уровне и руководствуясь статьей 9 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Греческой Республики об экономическом, промышленном и научно-техническом сотрудничестве от 30 июня 1993 года,
принимая во внимание обоюдное стремление внедрять более эффективные формы взаимодействия,
будучи убежденными, что экономические реформы в Российской Федерации открывают дополнительные возможности для развития российско-греческого сотрудничества как на межгосударственном, так и региональном уровнях,
согласились о нижеследующем.
Статья 1
Договаривающиеся Стороны будут всемерно способствовать интенсификации развития торгового, экономического, научно-технического и культурного сотрудничества между Краснодарским краем и Греческой Республикой в целях эффективного использования их природных, экономических и трудовых ресурсов, повышения жизненного уровня народа, более полного использования культурного потенциала.
Статья 2
Договаривающиеся Стороны будут поощрять создание в Краснодарском крае совместных малых и средних предприятий, осуществление капиталовложений, в том числе и с участием третьих стран, предпринимательскую деятельность в третьих странах и развитие сотрудничества в области новых технологий в соответствии с законодательством, действующим в каждой из стран.
Статья 3
Договаривающиеся Стороны будут развивать сотрудничество между Краснодарским краем России и Греческой Республикой в следующих областях:
промышленность, включая судостроение и судоремонт,
сельское хозяйство, включая переработку сельскохозяйственной продукции,
строительство,
развитие транспортной инфраструктуры в Краснодарском крае (морской, железнодорожный и автотранспорт), включая развитие морского транзита,
связь,
финансы и банковское дело,
экология,
услуги,
развитие в Краснодарском крае инфраструктуры в области туризма,
подготовка и обучение кадров.
Сотрудничество Сторон может распространяться и на другие сферы взаимных интересов.
Статья 4
Договаривающиеся Стороны будут способствовать развитию на взаимовыгодной основе сотрудничества Краснодарского края с Греческой Республикой в области культуры, науки и образования, поощрять прямые контакты в этих областях, а также содействовать установлению отношений между высшими, средними и профессиональными учебными заведениями на основе заключения между ними договоров, соглашений и программ.
Статья 5
Для наблюдения за выполнением настоящего Соглашения и решения практических вопросов, возникающих при осуществлении этого сотрудничества, создается Координационная комиссия, которая будет функционировать в рамках смешанной российско-греческой Комиссии по экономическому, промышленному и научно-техническому сотрудничеству.
Статья 6
Настоящее Соглашение вступает в силу через 30 дней с даты последнего уведомления по дипломатическим каналам о выполнении Договаривающимися Сторонами соответствующих юридических процедур и действует в течение пяти лет.
Его действие будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Договаривающихся Сторон не заявит путем письменного уведомления о своем желании прекратить его действие не позднее чем за шесть месяцев до истечения очередного периода.
Совершено в Афинах 1 июля 1993 года в двух экземплярах, каждый на русском и греческом языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)