Правительство Российской Федерации и Правительство Туркменистана, далее именуемые Сторонами, исходя из договоренностей, зафиксированных в Протоколе рабочей встречи военной делегации Российской Федерации и Правительства Туркменистана от 8 июня 1992 г., учитывая сложившуюся и оправдавшую себя кооперацию по разработке и производству вооружения, военной техники и других материальных средств, признавая важность бесперебойного, своевременного и полного материально-технического и торгово-бытового обеспечения создаваемых Вооруженных сил Туркменистана, в целях поддержания их высокой боевой и мобилизационной готовности согласились о нижеследующем:
Статья 1
Материально-техническое обеспечение Вооруженных сил Туркменистана, находящихся под объединенным командованием Российской Федерации и Туркменистана, а также войск ПВО и отдельных частей ВВС Вооруженных сил Российской Федерации (в дальнейшем именуются - воинские формирования), будет осуществляться Российской Федерацией и Туркменистаном по взаимно согласованным единым планам с сохранением производства продукции для оборонных нужд, сложившихся хозяйственных связей и прямых договоров.
Статья 2
Основой организации материально-технического и торгово-бытового обеспечения воинских формирований является принцип выделения Российской Федерацией и Туркменистаном фондов на материальные средства в объемах и по номенклатуре, согласованных Правительствами этих государств.
Порядок планирования и организации материально-технического, торгово-бытового и других видов обеспечения воинских формирований, организация поставок и взаиморасчетов, ответственность за выполнение договорных обязательств будут определяться межправительственными соглашениями между Туркменистаном и Российской Федерацией.
Статья 3
Регулирование производства и поставок важнейших видов военной продукции, продовольствия и других материальных средств для обеспечения всех воинских формирований будет осуществляться на уровне Правительств Туркменистана и Российской Федерации.
Правительства Туркменистана и Российской Федерации будут осуществлять контроль за заключением договоров по взаимным поставкам.
Статья 4
При организации материально-технического и торгово-бытового обеспечения воинских формирований Стороны будут исходить из норм снабжения материальными средствами, принятых в Вооруженных силах Российской Федерации.
Накопление и эшелонирование запасов вооружения, военной техники и других материальных средств, размещение их в местах складирования будут осуществляться по планам, утверждаемым Министром обороны Туркменистана и Министром обороны Российской Федерации.
Статья 5
Ремонт и изготовление вооружения, военной техники и военно-технического имущества на предприятиях Российской Федерации и Туркменистана будут производиться по согласованным между ними планам на основе взаимных расчетов и сохранения сложившихся производственных связей.
Вооружение и военная техника, принадлежащие воинским формированиям, не могут в одностороннем порядке переподчиняться, переназначаться, приватизироваться при их нахождении в ремонтных предприятиях.
Статья 6
Перемещение вооружения, военной техники и других материальных средств, поставляемых воинским формированиям на территории Туркменистана, будет осуществляться по взаимному согласованию, беспрепятственно, без лицензирования и взимания пошлин.
Перемещение движимого имущества воинских формирований за пределы Туркменистана будет осуществляться по согласованию между Правительствами Российской Федерации и Туркменистана или уполномоченными ими органами.
Статья 7
Стороны предусмотрят меры по первоочередному обеспечению воинских формирований материальными ресурсами, в том числе товарами народного потребления, через систему государственных поставок на основе контрактов (договоров), заключенных с учетом мер экономического стимулирования поставщиков, а также по предоставлению коммунально-бытовых услуг войскам.
Торгово-бытовое обеспечение воинских формирований будет осуществляться Туркменской Стороной.
Статья 8
Соглашение вступает в силу с момента его подписания.
Совершено в Москве 31 июля 1992 г. в двух экземплярах, каждый на русском и туркменском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство Российской Федерации Туркменистана А. ШОХИН Я. ОВЕЗОВ