СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ РОССИЙСКОЙ СОВЕТСКОЙ
ФЕДЕРАТИВНОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И КАЗАХСКОЙ
СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОМ
СОТРУДНИЧЕСТВЕ НА 1991 ГОД И ДАЛЬНЕЙШЕМ
РАЗВИТИИ КУЛЬТУРНЫХ СВЯЗЕЙ
(Алма-Ата, Москва, 29 октября 1990 года)
Правительства Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Казахской Советской Социалистической Республики, именуемые в дальнейшем как "Стороны", исходя из суверенности Республик и сложившихся между ними традиционных экономических и культурных связей, а также учитывая заинтересованность обеих Сторон в дальнейшем развитии взаимовыгодного и равноправного сотрудничества на долгосрочной и стабильной основе заключают настоящее межправительственное Соглашение:
Статья 1
Стороны условились, как правило, сохранить на 1991 год взаимные поставки продукции не ниже уровня 1990 года и принимать меры к выравниванию в дальнейшем их объемов на эквивалентной основе. Взаимопоставки предприятиями продукции учитываются в общем балансе товарообмена между Республиками независимо от региона расположения предприятий.
Статья 2
Стороны согласились осуществлять взаимоотношения на основе соответствующих договоров, соглашений или протоколов, которые заключаются между предприятиями, организациями, учреждениями, территориальными (муниципальными) и другими органами государственного и хозяйственного управления в рамках их компетенции. Они несут полную ответственность за соблюдение своих обязательств.
Статья 3
Стороны будут оказывать содействие в сохранении, установлении и расширении прямых хозяйственных связей между предприятиями, организациями, учреждениями и другими хозяйственными субъектами по взаимной поставке продукции и оказанию услуг с учетом перехода на рыночные отношения.
Статья 4
Стороны считают, что в осуществлении сотрудничества могут участвовать предприятия и организации их Республик независимо от форм собственности и ведомственной подчиненности. Возможно создание совместных предприятий. При согласии Сторон в сотрудничестве могут принимать участие предприятия и организации, расположенные вне территорий Республик, а также зарубежные партнеры.
Статья 5
Стороны при расчетах за взаимные поставки в 1991 году будут пользоваться действующими прейскурантами, договорными и мировыми ценами (в советских рублях), приемлемыми для них и воздерживаться от действий, наносящих экономический ущерб друг другу.
Статья 6
Стороны условились до 1 декабря 1990 года завершить заключение договоров, подписание соглашений или протоколов по следующим направлениям экономического и культурного сотрудничества, возлагая эту работу на соответствующие правительственные органы:
- по взаимным поставкам важнейших видов продукции - между Государственным комитетом РСФСР по материально-техническому обеспечению республиканских и региональных программ, Министерством торговли РСФСР, Государственным комитетом РСФСР по экономике и Госснабом Казахской ССР, Министерством торговли Казахской ССР, Министерством легкой промышленности Казахской ССР, Госпланом Казахской ССР;
- в области финансов - между Министерством финансов РСФСР и Министерством финансов Казахской ССР;
- в области науки и техники - между Государственным комитетом РСФСР по делам науки и высшей школы и Госпланом Казахской ССР. Академией наук Казахской ССР, Министерством народного образования Казахской ССР;
- в области строительства и архитектуры - между Государственным комитетом РСФСР по архитектуре и строительству и Государственным комитетом Казахской ССР по строительству;
- в области сельского и рыбного хозяйства, переработки сельскохозяйственного сырья, водохозяйственного строительства и мелиоративных работ - между Министерством сельского хозяйства и продовольствия РСФСР. Комитетом по водному хозяйству при Совете Министров РСФСР и Государственным агропромышленным комитетом Казахской ССР, Министерством мелиорации и водного хозяйства Казахской ССР;
- в области промышленности - между Министерством промышленности РСФСР и Госпланом Казахской ССР;
- в области охраны окружающей среды - между Государственным комитетом РСФСР по экологии и природопользованию и Государственным комитетом по охране природы Казахской ССР;
- в области миграции населения - между Министерством труда РСФСР и Государственным комитетом Казахской ССР по труду и социальным вопросам;
- в области медицины и здравоохранения - между Министерством здравоохранения РСФСР и Министерством здравоохранения Казахской ССР;
- в область культуры и просвещения - между Министерством культуры РСФСР, Министерством образования РСФСР и Государственным комитетом Казахской ССР по культуре, Министерством народного образования Казахской ССР;
- о взаимной правовой помощи - между Министерством юстиции РСФСР и Министерством юстиции Казахской ССР;
- о координации действий правоохранительных органов - между Министерством внутренних дел РСФСР и Министерством внутренних дел Казахской ССР.
При изменении схемы управления народным хозяйством Республик ответственность за выполнение данной статьи будет возложена на соответствующие органы.
Заключенные договоры и соглашения являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Статья 7
Стороны согласились не вводить ограничения при заключении договоров территориальными органами управления, предприятиями, организациями, учреждениями и другими хозяйственными субъектами по поставкам продукции, кроме отдельных ее видов, контроль за взаимопоставками которых будет осуществляться соответствующими органами.
Статья 8
В целях защиты внутренних рынков и интересов населения в обеспечении товарами первой необходимости Стороны договорились своевременно извещать и согласовывать свои действия при изменениях розничных и закупочных цен, а также при других формах регулирования внутреннего рынка. Совместно предусматривать меры по пресечению любых попыток хозяйственных субъектов, направленных на ущемление интересов одной из Сторон.
Статья 9
Стороны сочли необходимым создать совместную рабочую комиссию по разработке проекта программы экономического и культурного сотрудничества, в которой предусмотреть дальнейшее развитие этих связей на основе равноправия и взаимной выгоды. Разработку проекта указанной программы завершить в первом полугодии 1991 года.
В целях обеспечения координации и взаимодействия Республик Стороны считают необходимым организовать постоянно действующий Координационный совет делового сотрудничества. Указанный Совет образуется из представителей экономических и хозяйственных органов, Положение о нем утверждается Правительствами Республик.
Статья 10
Стороны условились информировать друг друга о ходе заключения договоров об экономическом и культурном сотрудничестве и их выполнении.
Статья 11
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.
Соглашение составлено в Москве и Алма-Ате в двух экземплярах и подписано 29 октября 1990 года.
(Подписи)