Правительства государств - участников Содружества Независимых Государств, именуемые в дальнейшем Сторонами, основываясь на Конвенции Содружества Независимых Государств о правах и основных свободах человека от 26 мая 1995 года и Соглашении о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от 13 марта 1992 года, стремясь к всестороннему развитию сотрудничества в области трудовой деятельности и социальной защиты прокурорских работников на территориях государств - участников СНГ, согласились о нижеследующем:
Статья 1
Действие настоящего Соглашения распространяется на прокуроров и следователей органов прокуратуры, научных и педагогических работников научных и образовательных учреждений прокуратуры, являющихся гражданами государств - участников СНГ и осуществляющих свою трудовую деятельность на условиях трудового договора (контракта) на территории соответствующего государства.
Статья 2
Трудовой стаж и выслуга лет в качестве прокуроров и следователей органов прокуратуры, научных и педагогических работников научных и образовательных учреждений прокуратуры, в том числе исчисленные в льготном порядке, приобретенные в связи с трудовой деятельностью на территориях государств - участников СНГ, взаимно признаются Сторонами для выплаты надбавок (доплат) в размере, предусмотренном внутренним законодательством за выслугу лет к заработной плате (денежному содержанию), и не подлежат изменению в одностороннем порядке.
Статья 3
Необходимые документы о трудовом стаже и выслуге лет, выданные в надлежащем порядке на территории государства - участника СНГ, принимаются на территориях других государств - участников настоящего Соглашения без легализации.
Статья 4
Стороны считают настоящее Соглашение первым этапом всестороннего сотрудничества в области трудовой деятельности и социальной защиты работников органов и учреждений прокуратуры и рассмотрят вопрос о разработке взаимосогласованного акта о социальном обеспечении указанных работников.
Статья 5
Вопросы, связанные с применением настоящего Соглашения, при необходимости будут согласовываться полномочными представителями генеральных прокуратур (прокуратур) государств - участников данного Соглашения на двусторонней или многосторонней основе.
Статья 6
Для осуществления сотрудничества в рамках настоящего Соглашения Стороны пользуются русским языком.
Статья 7
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания, а для государств, законодательство которых требует выполнения внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, - со дня сдачи соответствующих документов депозитарию. О необходимости выполнения таких процедур Стороны в течение трех месяцев со дня подписания настоящего Соглашения извещают депозитария.
Статья 8
Настоящее Соглашение действует в течение пяти лет со дня его вступления в силу. По истечении этого срока Соглашение автоматически продлевается каждый раз на пятилетний период, если Стороны не примут иного решения.
Статья 9
Каждая Сторона может выйти из настоящего Соглашения, направив письменное уведомление об этом депозитарию не позднее чем за три месяца до выхода.
Совершено в Москве 25 ноября 1998 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном секретариате Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.
* * * Соглашение вступило в силу для Российской Федерации 25 ноября 1998 года.