СОГЛАШЕНИЕ
О ПРИНЦИПАХ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ СОВЕТСКОЙ ФЕДЕРАТИВНОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ
РЕСПУБЛИКОЙ И УКРАИНОЙ НА 1992 ГОД
(Москва, 6 ноября 1991 года)
Правительство Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Правительство Украины, в дальнейшем именуемые Сторонами, основываясь на взаимной заинтересованности в развитии торгово-экономических связей, создании благоприятных условии для развития рыночных отношений между хозяйственными субъектами обеих республик согласились в следующем:
Статья 1
Торгово-экономические взаимоотношения республик осуществлять в рамках экономического сообщества на основе взаимной выгоды. Каждая из Сторон будет воздерживаться от действий, наносящих экономический ущерб другой республике.
Статья 2
Экономические связи должны, в основном, осуществляться между предприятиями, организациями, учреждениями, территориальными (муниципальными) и другими органами хозяйственного и государственного управления в пределах их компетенции.
Статья 3
Считать возможным создание совместных предприятий, в том числе с партнерами, расположенными вне территории их республик.
Статья 4
Осуществлять на уровне правительств государственное регулирование поставок важнейших видов продукции и товаров согласно приложениям и поручить экономическим органам республик до 15 ноября 1991 года выработать механизм указанного регулирования. Стороны согласились через соответствующие органы управления установить контроль за заключением договоров на взаимные поставки продукции, не включенных в перечень важнейших видов по согласованной номенклатуре.
Статья 5
Оказывать содействие хозяйственным субъектам в сохранении и развитии взаимных поставок продукции и товаров с учетом складывающихся объемов производства, а также сохранять взаимные поставки продукции по кооперированным межотраслевым и внутриотраслевым связям. Для стабилизации работы угольной и металлургической промышленности в ноябре 1991 года заключить отдельное соглашение по указанным отраслям о взаимных поставках и сохранению сложившихся связей. В течение 1991 - 1993 годов выровнять общие объемы поставок продуктов между республиками. Принимать меры, предотвращающие осуществление предприятиями и организациями обеих республик реэкспорта продукции, поставляемой друг другу.
Статья 6
Проводить согласованную политику в области ценообразования и регулирования цен. Осуществлять, начиная с 1992 года, расчеты за поставки продукции (работ и услуг) предприятиями и организациями обеих республик по договорным ценам, а по отдельным важнейшим взаимосогласованным видам продукции - по мировым ценам с пересчетом в рублях по согласованному курсу.
Статья 7
Принимать необходимые меры по выполнению предприятиями и организациями поставок продукции и товаров, регулируемых правительствами, организовать учет и обмен информацией о ходе взаимных поставок.
Статья 8
Сохранить существующий порядок проезда транспортных средств, принадлежащих предприятиям, организациям и гражданам на территориях обеих республик. Порядок транспортировки грузов, в том числе и транзитных, включая экспортные, а также перекачки нефти, газа и перетоков электроэнергии определяется отдельными соглашениями с участием, при необходимости, других республик.
Статья 9
Оказывать взаимопомощь в случаях стихийных бедствий и катастроф, финансировать отдельные совместные работы в области охраны природы.
Статья 10
Поручить министерствам, ведомствам и другим хозяйственным субъектам обеих республик завершить до 1 января 1992 года заключение договоров, подписание соглашений или протоколов по другим направлениям сотрудничества, представляющим взаимный интерес.
Статья 11
Совместно рассматривать возникающие в процессе реализации Соглашения проблемы и принимать меры по их решению, для чего работе Межправительственной комиссии по этим вопросам придать постоянный характер.
Статья 12
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.
Совершено 6 ноября 1991 года в г. Москве в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
Приложение № 1
к Соглашению
о принципах торгово-экономического
сотрудничества между РСФСР и Украиной
на 1992 год
ПОСТАВКА
ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ ИЗ РСФСР НА УКРАИНУ В 1992 ГОДУ
-------------------------------T-------------T-------------------¬
¦ Наименование продукции ¦ Единица ¦ Количество ¦
¦ ¦ измерения ¦ квота/госнужды ¦
+------------------------------+-------------+-------------------+
¦ НЕФТЕДОБЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ¦
¦ ¦
¦Нефть и стабильный газовый ¦тыс. тонн ¦ 40000 ¦
¦конденсат ¦ ¦ ¦
¦ ¦
¦ НЕФТЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ¦
¦ ¦
¦Бензины автомобильные ¦тыс. тонн ¦ 2000 /1600 ¦
¦Топливо дизельное ¦тыс. тонн ¦ 2750 /2200 ¦
¦Мазут топочный ¦тыс. тонн ¦ 600<1>¦
¦Масла дизельные групп Г, Д, Е ¦тыс. тонн ¦ 98,3/ 78,7<2>¦
¦ ¦
¦ ГАЗОВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ¦
¦ ¦
¦Газ естественный ¦млн. куб. м ¦ 98300<3>¦
¦Газ сжиженный ¦тыс. тонн ¦ 108 ¦
¦ ¦
¦ УГОЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ¦
¦ ¦
¦Уголь ¦тыс. тонн ¦ 11100 ¦
¦Из общего объема угля - ¦ ¦ ¦
¦уголь для коксования ¦тыс. тонн ¦ 10000<4>¦
¦уголь сортовой ¦тыс. тонн ¦ 370 ¦
¦ ¦
¦ ЧЕРНАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ ¦
¦ ¦
¦Прокат черных металлов ¦тыс. тонн ¦ 3861,7 ¦
¦готовый ¦ ¦ ¦
¦Трубы стальные - всего ¦тыс. тонн ¦ 629,3 ¦
¦ ¦
¦ ЦВЕТНАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ ¦
¦ ¦
¦Алюминий первичный, включая ¦тыс. тонн ¦ 110,54 ¦
¦силумин ¦ ¦ ¦
¦Алюминий вторичный ¦тыс. тонн ¦ 18,9 ¦
¦Цинк ¦тыс. тонн ¦ 10 ¦
¦Свинец ¦тыс. тонн ¦ 7,4 ¦
¦Никель ¦тыс. тонн ¦ 36 ¦
¦Магний ¦тыс. тонн ¦ 9,4 ¦
¦Титан ¦тыс. тонн ¦ 0,8 ¦
¦Олово ¦тыс. тонн ¦ 1,03 ¦
¦Медь рафинированная ¦тыс. тонн ¦ 75,7 ¦
¦Кобальт ¦тонн ¦ 180 ¦
¦Прокат медный ¦тыс. тонн ¦ 16 ¦
¦Прокат бронзовый ¦тыс. тонн ¦ 6,3 ¦
¦Прокат латунный ¦тыс. тонн ¦ 14 ¦
¦Прокат алюминиевый ¦тыс. тонн ¦ 171,9 ¦
¦Жесть белая ¦тыс. тонн ¦ 65,0 ¦
¦ ¦
¦ ХИМИЧЕСКАЯ И НЕФТЕХИМИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ¦
¦ ¦
¦Удобрения азотные ¦тыс. тонн ¦ 200 ¦
¦(в пересчете на 100% азота) ¦ ¦ ¦
¦Полиэтилен ¦тыс. тонн ¦ 33,8 ¦
¦Полипропилен ¦тыс. тонн ¦ 9,38 ¦
¦Полистирол и сополимеры ¦тыс. тонн ¦ 11,3 ¦
¦стирола ¦ ¦ ¦
¦Смола поливинилхлоридная и ¦тыс. тонн ¦ 10,4 ¦
¦сополимеры винилхлорида ¦ ¦ ¦
¦Нити химические ¦тыс. тонн ¦ 22,4 ¦
¦Волокна химические ¦тыс. тонн ¦ 33,7 ¦
¦Каучуки синтетические ¦тыс. тонн ¦ 216 ¦
¦Сода каустическая 100% ¦тыс. тонн ¦ 65,1 ¦
¦Сода кальцинированная 100% ¦тыс. тонн ¦ 37,8 ¦
¦Пластификаторы ¦тыс. тонн ¦ 7,42 ¦
¦Пластикаты поливинилхлоридные ¦тыс. тонн ¦ 19,6 ¦
¦Шины для грузовых автомобилей ¦тыс. шт. ¦ 924,6 ¦
¦Шины для легковых автомобилей ¦тыс. шт. ¦ 1547 ¦
¦Ленты конвейерные резино - ¦тыс. кв. м ¦ 1087 ¦
¦тканевые ¦ ¦ ¦
¦Ленты конвейерные резино - ¦тыс. м ¦ 150 ¦
¦тросовые ¦ ¦ ¦
¦ ¦
¦ МАШИНОСТРОЕНИЕ И МЕТАЛЛООБРАБОТКА ¦
¦ ¦
¦ Тяжелое, энергетическое и транспортное машиностроение ¦
¦ ¦
¦Краны мостовые электрические ¦штук ¦ 250 ¦
¦Краны козловые электрические ¦штук ¦ 140 ¦
¦ ¦
¦ Электротехническая промышленность ¦
¦ ¦
¦Электродвигатели переменного ¦тыс. штук ¦ 253 ¦
¦тока с высотой оси вращения ¦ ¦ ¦
¦63 - 355 мм ¦ ¦ ¦
¦Электродвигатели малой ¦тыс. штук ¦ 1238 ¦
¦мощности ¦ ¦ ¦
¦для комплектации ¦ ¦ ¦
¦непродовольственных товаров ¦ ¦ ¦
¦народного потребления ¦ ¦ ¦
¦Трансформаторы силовые ¦тыс. кВа ¦ 3976 ¦
¦Аккумуляторы и аккумуляторные ¦тыс. штук ¦ 850 ¦
¦батареи свинцовые ¦ ¦ ¦
¦автомобильные ¦ ¦ ¦
¦Кабели силовые: ¦ ¦ ¦
¦на напряжение 1 кВ и выше ¦тыс. км ¦ 4,5 ¦
¦на напряжение до 1 кВ ¦тыс. км ¦ 3,2 ¦
¦Кабели городской телефонной ¦тыс. км ¦ 1,4 ¦
¦связи (в приведенном ¦ ¦ ¦
¦исчислении) ¦ ¦ ¦
¦Провода обмоточные и ¦тыс. тонн ¦ 19,7 ¦
¦эмалированные (в натуральном ¦ ¦ ¦
¦выражении) ¦ ¦ ¦
¦Шнуры осветительные ¦тыс. км ¦ 22 ¦
¦Провода шланговые ¦тыс. км ¦ 7,3 ¦
¦Кабели силовые гибкие ¦тыс. км ¦ 8,6 ¦
¦Кабели радиочастотные ¦тыс. км ¦ 8,8 ¦
¦Кабели судовые ¦тыс. км ¦ 0,15 ¦
¦Кабели управления ¦тыс. км ¦ 10 ¦
¦Кабели дальней связи ¦тыс. км ¦ 3,55 ¦
¦Провода авиационные ¦тыс. км ¦ 147 ¦
¦Провода неизолированные для ¦тыс. тонн ¦ 13 ¦
¦воздушных линий электропередач¦ ¦ ¦
¦ ¦
¦ Химическое и нефтехимическое оборудование ¦
¦ ¦
¦Оборудование химическое ¦млн. руб.*¦ 61,9 ¦
¦Оборудование полимерное ¦млн. руб. ¦ 8,7 ¦
¦Оборудование нефтепромысловое,¦тыс. руб.*¦ 16645 ¦
¦буровое, геологоразведочное ¦ ¦ ¦
¦Оборудование ¦млн. руб.*¦ 32,8 ¦
¦нефтегазоперерабатывающее, ¦ ¦ ¦
¦нефтеаппаратура ¦ ¦ ¦
¦Насосы центробежные, паровые ¦тыс. штук ¦ 49 ¦
¦и проводные поршневые ¦ ¦ ¦
¦Компрессоры ¦штук ¦ 2870 ¦
¦Дизели и дизельгенераторы ¦штук ¦ 1134 ¦
¦Установки холодильные и ¦комплект ¦ 3435 ¦
¦холодопроизводители в 2,5 тыс.¦ ¦ ¦
¦стандарт. ккал в час ¦ ¦ ¦
¦ ¦
¦ Станкостроительная и инструментальная промышленность ¦
¦ ¦
¦Станки металлорежущие ¦штук ¦ 5447 ¦
¦Станки деревообрабатывающие ¦штук ¦ 1897 ¦
¦Машины кузнечно-прессовые ¦штук ¦ 1990 ¦
¦ ¦
¦ Автомобильная и подшипниковая промышленность ¦
¦