ПРОТОКОЛ
ОБ ИЗЪЯТИЯХ ИЗ РЕЖИМА СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛИ
К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И СОЮЗНЫМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗНОЙ РЕСПУБЛИКИ ЮГОСЛАВИИ
О СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛЕ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ
И СОЮЗНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ ЮГОСЛАВИЕЙ
(Белград, 28 августа 2000 года)
Правительство Российской Федерации и Союзное Правительство Союзной Республики Югославии, именуемые в дальнейшем Сторонами, заключили настоящий Протокол о нижеследующем:
Статья 1
Изъятия, предусмотренные частью второй статьи 4 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о свободной торговле между Российской Федерацией и Союзной Республикой Югославией от 28 августа 2000 г., именуемого в дальнейшем Соглашением, распространяются на:
товары согласно Приложениям № 1, 2 и 3 к настоящему Протоколу;
товары, подпадающие под действие законодательства Российской Федерации об экспортном тарифе, лицензировании и квотировании экспорта товаров (работ, услуг).
Статья 2
Лекарственные средства, ввозимые на таможенную территорию Российской Федерации из Союзной Республики Югославии согласно Приложению № 2 к настоящему Протоколу, ввозятся беспошлинно или к ним применяются специальные (сниженные) ставки ввозных таможенных пошлин, указанные в Приложении № 2.
Статья 3
Стороны уведомляют друг друга о введении изъятий из режима свободной торговли товарами, указанными в Приложениях № 1, 2 и 3 к настоящему Протоколу, а также о применении ставок ввозных таможенных пошлин в соответствии со статьей 2 настоящего Протокола не менее чем за два месяца до их введения.
Статья 4
Настоящий Протокол и все Приложения к нему являются неотъемлемой частью Соглашения.
Статья 5
Настоящий Протокол временно применяется с даты его подписания, вступает в силу с даты вступления в силу Соглашения и будет действовать до подписания нового Протокола между Сторонами по вопросам, регулируемым настоящим Протоколом в соответствии с частью второй статьи 4 Соглашения.
Совершено в г. Белграде 28 августа 2000 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и сербском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
Приложение № 1
к Протоколу
об изъятиях из режима
свободной торговли к Соглашению
между Правительством Российской
Федерации и Союзным Правительством
Союзной Республики Югославии
о свободной торговле между
Российской Федерацией и
Союзной Республикой
Югославией
ПЕРЕЧЕНЬ
ВВОЗИМЫХ НА ТАМОЖЕННУЮ ТЕРРИТОРИЮ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ИЗ СОЮЗНОЙ РЕСПУБЛИКИ ЮГОСЛАВИИ ТОВАРОВ, ПОДПАДАЮЩИХ
ПОД ИЗЪЯТИЯ ИЗ РЕЖИМА СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛИ ТОВАРАМИ
---------------T____________________________-----------------¬
¦ Код ТН ВЭД ¦ Наименование товара ¦
¦ России ¦ ¦
+--------------+____________________________-----------------+
¦0207 ¦мясо и пищевые субпродукты домашней птицы, ¦
¦ ¦указанной в товарной позиции 0105, свежие, ¦
¦ ¦охлажденные или мороженые ¦
¦ ¦ ¦
¦1108 ¦крахмал; инулин ¦
¦ ¦ ¦
¦1601 00 ¦колбасы и аналогичные продукты из мяса, мясных ¦
¦(кроме ¦субпродуктов или крови; готовые пищевые продукты,¦
¦1601 00 1000) ¦изготовленные на их основе ¦
¦ ¦ ¦
¦1701 99 1000 ¦сахар белый ¦
¦ ¦ ¦
¦1702 30 9901 ¦патока крахмальная ¦
¦ ¦ ¦
¦1704 ¦кондитерские изделия из сахара (включая белый ¦
¦ ¦шоколад), не содержащие какао ¦
¦ ¦ ¦
¦1806 ¦шоколад и прочие готовые пищевые продукты, ¦
¦ ¦содержащие какао ¦
¦ ¦ ¦
¦2009 70 ¦яблочный сок ¦
¦ ¦ ¦
¦2203 00 ¦пиво солодовое ¦
¦ ¦ ¦
¦2204 10 ¦вина игристые ¦
¦ ¦ ¦
¦2204 21 ¦вина виноградные натуральные, включая крепленые; ¦
¦ ¦виноградное сусло, брожение которого было ¦
¦ ¦предотвращено или приостановлено путем добавки ¦
¦ ¦спирта, в сосудах емкостью 2 литра или менее ¦
¦ ¦ ¦
¦2205 ¦вермуты и виноградные натуральные вина прочие ¦
¦ ¦с добавлением растительных или ароматических ¦
¦ ¦экстрактов ¦
¦ ¦ ¦
¦2207 ¦спирт этиловый неденатурированный, ¦
¦ ¦с концентрацией спирта 80 об.% или более; ¦
¦ ¦этиловый спирт и прочие спирты, денатурированные,¦
¦ ¦любой концентрации ¦
¦ ¦ ¦
¦2208 ¦спирт этиловый неденатурированный с концентрацией¦
¦(кроме ¦спирта менее 80 об.%; спиртовые настойки, ликеры ¦
¦2208 20 4000, ¦и прочие спиртные напитки ¦
¦2208 20 6200, ¦ ¦
¦2208 20 6400, ¦ ¦
¦2208 20 8700, ¦ ¦
¦2208 20 8900, ¦ ¦
¦2208 70 9000) ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦2402 ¦сигары, сигары с обрезанными концами, сигариллы ¦
¦ ¦[тонкие сигары] и сигареты из табака или его ¦
¦ ¦заменителей ¦
¦ ¦ ¦
¦3004*¦лекарственные средства [лекарства] (кроме ¦
¦ ¦лекарственных средств товарных позиций 3002, 3005¦
¦ ¦или 3006), состоящие из смешанных или несмешанных¦
¦ ¦продуктов для использования в терапевтических или¦
¦ ¦профилактических целях, расфасованные в виде ¦
¦ ¦дозированных лекарственных форм или в упаковки ¦
¦ ¦для розничной продажи ¦
¦ ¦ ¦
¦34 ¦мыло, поверхностно-активные органические ¦
¦(кроме ¦вещества, искусственные и готовые воски, составы ¦
¦3402, 3403, ¦для чистки или полировки, свечи и аналогичные ¦
¦3407) ¦изделия ¦
¦ ¦ ¦
¦5111 ¦ткани из шерстяной пряжи аппаратного прядения или¦
¦ ¦аппаратной пряжи из тонкой шерсти животных ¦
¦ ¦ ¦
¦5205 ¦пряжа хлопчатобумажная (кроме швейных ниток), ¦
¦ ¦содержащая хлопка 85 мас.% или более, ¦
¦ ¦не расфасованная для розничной продажи ¦
¦ ¦ ¦
¦5208 ¦ткани хлопчатобумажные, содержащие 85 мас.% или ¦
¦ ¦более хлопка, с поверхностной плотностью ¦
¦ ¦не более 200 г/кв. м ¦
¦ ¦ ¦
¦5209 ¦ткани хлопчатобумажные, содержащие 85 мас.% или ¦
¦ ¦более хлопка, с поверхностной плотностью ¦
¦ ¦более 200 г/кв. м ¦
¦ ¦ ¦
¦5210 ¦ткани хлопчатобумажные, содержащие менее 85 мас.%¦
¦ ¦хлопка с добавлением в основном или исключительно¦
¦ ¦химических волокон, с поверхностной плотностью ¦
¦ ¦не более 200 г/кв. м ¦
¦ ¦ ¦
¦5211 ¦ткани хлопчатобумажные, содержащие менее 85 мас.%¦
¦ ¦хлопка с добавлением в основном или исключительно¦
¦ ¦химических волокон, с поверхностной плотностью ¦
¦ ¦более 200 г/кв. м ¦
¦ ¦ ¦
¦5212 ¦ткани хлопчатобумажные прочие ¦
¦ ¦ ¦
¦57 ¦ковры и прочие текстильные напольные покрытия ¦
¦ ¦ ¦
¦58 ¦специальные ткани; материалы с прошивным ворсом; ¦
¦ ¦кружева; гобелены; отделочные материалы; вышивки ¦
¦ ¦ ¦
¦6302 ¦белье постельное, столовое, туалетное и кухонное ¦
¦ ¦ ¦
¦8414 30 ¦компрессоры, используемые в холодильном ¦
¦(кроме ¦оборудовании ¦
¦8414 30 1000) ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦8418 ¦холодильники, морозильники и прочее холодильное ¦
¦ ¦или морозильное оборудование электрическое или ¦
¦ ¦других типов; тепловые насосы, кроме установок ¦
¦ ¦для кондиционирования воздуха товарной позиции ¦
¦ ¦8415 ¦
¦ ¦ ¦
¦8450 ¦машины стиральные, бытовые или для прачечных, ¦
¦ ¦включая машины, оснащенные отжимным устройством ¦
¦ ¦ ¦
¦8470 50 0000 ¦аппараты кассовые ¦
¦ ¦ ¦
¦8528 ¦аппаратура приемная для телевизионной связи, ¦
¦ ¦совмещенная или не совмещенная с радиовещательным¦
¦ ¦приемником или аппаратурой, записывающей или ¦
¦ ¦воспроизводящей звук или изображение; ¦
¦ ¦видеомониторы и видеопроекторы ¦
¦ ¦ ¦
¦8701 ¦тракторы (кроме тракторов товарной позиции 8709) ¦
¦ ¦ ¦
¦8703 ¦автомобили легковые и прочие моторные ¦
¦ ¦транспортные средства, предназначенные для ¦
¦ ¦перевозки людей (кроме автомобилей товарной ¦
¦ ¦позиции 8702), включая грузопассажирские ¦
¦ ¦автомобили - фургоны и гоночные автомобили ¦
¦ ¦ ¦
¦9401 61 0000 ¦мебель для сидения с деревянным каркасом, обитая ¦
¦9403 30 0000 ¦мебель деревянная, типа используемой ¦
¦ ¦в учреждениях ¦
¦9403 40 0000 ¦мебель деревянная, типа кухонной ¦
¦9403 50 0000 ¦мебель деревянная, типа спальной ¦
¦9403 60 0000 ¦мебель деревянная прочая ¦
¦ ¦ ¦
¦9404 30 ¦мешки спальные ¦
¦ ¦ ¦
¦9404 90 ¦принадлежности постельные и аналогичные изделия ¦
¦ ¦меблировки, прочие ¦
L--------------+____________________________------------------
____________________________
*По ряду наименований лекарственных средств, ввозимых на территорию Российской Федерации из Союзной Республики Югославии (Приложение № 2), снимаются полностью или устанавливаются специальные (пониженные) ставки ввозных таможенных пошлин.
Приложение № 2
к Протоколу
об изъятиях из режима
свободной торговли к Соглашению
между Правительством Российской
Федерации и Союзным Правительством
Союзной Республики Югославии
о свободной торговле между
Российской Федерацией и
Союзной Республикой
Югославией
СПИСОК
ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ, ВВОЗИМЫХ НА ТАМОЖЕННУЮ
ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ИЗ СОЮЗНОЙ РЕСПУБЛИКИ
ЮГОСЛАВИИ БЕСПОШЛИННО ИЛИ К КОТОРЫМ ПРИМЕНЯЮТСЯ
СПЕЦИАЛЬНЫЕ (СНИЖЕННЫЕ) СТАВКИ ВВОЗНЫХ
ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН
-----T----------------T--------------------T-----------------------T---------------T-----------T----------T-------------T----------¬
¦ № ¦ Название ¦ Международное ¦ Лекарств. группа ¦Лекарств. форма¦Регистр. N,¦Код ТН ВЭД¦Производитель¦Размер ¦
¦ ¦ препарата ¦ наименование ¦ ¦ ¦дата ¦России ¦ ¦ставки ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦регистрации¦ ¦ ¦ввозной ¦
¦ ¦ ¦ ¦