СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
В 1994 ГОДУ
(Москва, 6 января 1994 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Узбекистан, далее именуемые Сторонами,
стремясь к дальнейшему углублению взаимовыгодных отношений между государствами на основе Договора "О создании Экономического союза",
считая необходимым сблизить основные принципы проводимых в государствах экономических реформ на базе рыночных отношений,
придавая важное значение сохранению и развитию производственных и технологических взаимосвязей между предприятиями, организациями и регионами государств,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Торгово-экономическое сотрудничество государств осуществляется с учетом развития рыночных отношений на основе непосредственной договоренности между хозяйствующими субъектами. Государственные органы управления координируют эту работу с соблюдением действующих в обоих государствах законодательных актов.
Ответственность за выполнение договоров несут субъекты, их заключившие.
Статья 2
Стороны будут оказывать содействие в сохранении и развитии торгово-экономических связей между предприятиями государств, сближению ценовой и таможенной политики, с целью создания условий для поэтапного перехода к свободному перемещению товаров между государствами на базе рыночных отношений.
Статья 3
Стороны поручат Федеральной контрактной корпорации "Росконтракт" и Узбекской государственной ассоциации по контрактам и торговле "Узконтрактторг" совместно с заинтересованными организациями и ведомствами осуществлять взаимосвязанные поставки важнейших видов продукции на эквивалентной основе с оплатой в российских рублях в соответствии с Приложением, номенклатура и объемы которых при необходимости могут уточняться.
Поставки продукции согласно этому Приложению не облагаются экспортными налогами и таможенными пошлинами.
Статья 4
Стороны поручат соответствующим министерствам и ведомствам заключить двусторонние соглашения о сохранении и развитии специализации, кооперации и технологически взаимосвязанных производств, а также соглашения о научно-техническом сотрудничестве.
Статья 5
Стороны согласились, что расчеты за поставки продукции между предприятиями и организациями государств будут осуществляться по договорным ценам, за исключением расчетов за поставки отдельных видов товаров, цены на которые устанавливаются действующими в государствах нормативными документами или специальными межправительственными соглашениями.
Статья 6
Стороны будут способствовать созданию и функционированию совместных предприятий, межгосударственных компаний, а также поручат соответствующим министерствам и ведомствам рассмотреть возможность совместного инвестирования (с возможным участием третьих стран), строительства и реконструкции промышленных объектов и при необходимости подготовить по ним соответствующие соглашения.
Статья 7
Стороны организуют взаимное представление информации о принимаемых нормативных актах, связанных с межгосударственными отношениями в торгово-экономической деятельности, и ежеквартальной статистической отчетности о поставках важнейших видов продукции.
Статья 8
В случае возникновения споров по толкованию или применению положений настоящего Соглашения Стороны будут разрешать их путем переговоров с учетом норм международного права.
По обоюдному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения или дополнения.
Статья 9
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует по 31 декабря 1994 г.
Совершено в г. Москве 6 января 1994 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и узбекском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
Приложение
ВЗАИМОСВЯЗАННЫЕ ПОСТАВКИ
ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ НА ЭКВИВАЛЕНТНОЙ ОСНОВЕ
МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ УЗБЕКИСТАН
В 1994 Г.
____________________________---T--------------T---------------
Наименование продукции ¦ Единица ¦ Количество
¦ измерения ¦
____________________________---+--------------+---------------
Поставки из Российской Федерации
Нефть тыс. т 3000
Нефрас тыс. т 5
Масла дизельные тыс. т 4
Масла авиационные МС-20п тыс. т 0.3
Газ сжиженный тыс. т 60
Алюминий первичный, включая тыс. т 5
силумин
Прокат алюминиевый тыс. т 5*
Прокат медный тыс. т 1
Прокат латунный тыс. т 1
Прокат бронзовый тыс. т 0.134
Никель тыс. т 0.5
Фенол тыс. т 0.2
Древесина деловая (хвойных пород) тыс. куб. м 150
Шпалы деревянные для железных
дорог широкой колеи тыс. шт. 100
Целлюлоза товарная тыс. т 20
Кокс металлургический тыс. т 20
Прокат черных металлов тыс. т 260
в том числе рельсы 60 тыс. т
Трубы стальные тыс. т 150
Фольга алюминиевая пищевая тыс. т 0.5
Прокат титановый тыс. т 0.7
Олово в прутках тыс. т 60
Баббит Б-83 тонн 40
Припой ПОС60, в прутках тонн 50
Титан (губка) тонн 14
Пиломатериалы (хвойных пород) тыс. куб. м 100
ДСП тыс. куб. м 60
ДВП тыс. кв. м 2500
Фанера клееная тыс. куб. м 10
Переводные брусья компл. 100
Бумага газетная тыс. т 10
Асбест тыс. т 78
Мел технический тыс. т 100
Комбайны зерноуборочные:
"Енисей" 1200Р штук 50
СК-5 "Нива" штук 100
Троллейбусы штук 25
Оборудование нефтепромысловое штук 500
Приборы кип и автоматика млн. дол. США 1
Низковольтное оборудование млн. дол. США 1
Провод алюминиевый голый тыс. т 1
Оборудование для комплектации
горнодобывающего и топливно -
энергетического комплексов млн. дол. США 30.49
Толуол тыс. т 50
Сода каустическая 100% жидкая тыс. т 35
Сода каустическая 100% твердая тыс. т 5
Сода кальцинированная 100% тыс. т 10
Полиэтилен ВД тыс. т 3
Полиэтилен НД тыс. т 2
Ацетон тыс. т 2
Циклогексанол тыс. т 2
Лента конвейерная тыс. кв. м 20
Шины для грузовых автомобилей тыс. шт. 100
Волокна искусственные вискозные тыс. т 4.8
Волокна синтетические тыс. т 1.47
Пряжа льняная тыс. т 2.12
Пряжа шерстяная тыс. т 0.2
Поставки из Республики Узбекистан
Газовый конденсат тыс. т 200
Масла индустриальные всего: тыс. т 38
в том числе: М-14В2 тыс. т 3
ТП-22 тыс. т 30
КП-8С тыс. т 2
Веретенное АУ тыс. т 3
Медная катанка тыс. т 10
Цинк металлический тыс. т 1.1
Триацетатцеллюлоза тыс. т 6<**>
Карбоксилметилцеллюлоза всего: тыс. т 1
в т.ч. - очищенная тыс. т 0.8
- техническая тыс. т 0.2
Капролактам тыс. т 30
Уксусная кислота тыс. т 1
Лифты грузопассажирские штук 600
Компрессоры штук 500
Арматура ВФ Ду15,20,25 тыс. шт. 15
Кабели силовые 1 кВт и выше км 1000
Электросварочное оборудование тыс. шт. 10
Хлопок - волокно тыс. т 450
Линт хлопковый тыс. т 25<***>
Каракуль тыс. шт. 150
Волокна синтетические тыс. т 3.7
Табачное сырье (1 сорт) тыс. т 5
Виноматериалы крепленые,
неординарные в цистернах млн. дал 10
____________________________
*Без поставок для самолетостроения.
<**>Цены на триацетатцеллюлозу определяются на основе спроса
и предложения, после этого уточняются объемы поставок.
<***>Для денежных знаков.
(Подписи)