СОГЛАШЕНИЕ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ИССЛЕДОВАНИЙ,
ИНФОРМАЦИИ И СТАТИСТИКИ В БАНКОВСКОЙ И ФИНАНСОВОЙ
СФЕРАХ МЕЖДУ ЦЕНТРАЛЬНЫМ БАНКОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И НАЦИОНАЛЬНЫМ БАНКОМ КАЗАХСТАНА
(Москва, 17 июля 1997 года)
Центральный банк Российской Федерации и Национальный Банк Казахстана, основываясь на результатах встречи руководителей Центрального банка Российской Федерации и Национального Банка Казахстана в декабре 1996 года в городе Алматы (Казахстан), выразивших намерение продолжать и углублять профессиональные контакты в области исследований, информации и статистики, и исходя из взаимных интересов Сторон, связанных с развитием сотрудничества, договорились о нижеследующем:
1. Продолжить регулярный обмен информацией по основным показателям экономической, денежной, банковской и финансовой статистики по взаимосогласованному перечню.
2. Приступить со второго полугодия 1997 года к систематическому и углубленному взаимному обмену опытом в области:
- макроэкономического анализа и прогнозирования;
- денежного (монетарного) анализа и прогнозирования;
- мониторинга и анализа финансовых рынков;
- мониторинга реального сектора экономики;
- исследований эффективности политики обменного курса.
3. Организовать взаимное сотрудничество в области разработки и обмена информацией по основным показателям платежного баланса, в том числе и в страновом разрезе (Казахстан - Россия).
4. Укреплять взаимные связи путем обмена опытом, проведения совместных исследований, семинаров, стажировок, рабочих встреч по наиболее актуальным направлениям деятельности исследовательских подразделений центральных банков обеих стран.
5. Участвовать в опубликовании исследовательских работ и материалов Банка России и Национального Банка Казахстана в изданиях центральных банков обеих стран.
6. Реализация настоящего Соглашения возлагается на исследовательские департаменты Центрального банка Российской Федерации и Национального Банка Казахстана, а также департамент иностранных операций Центрального банка Российской Федерации.
Расходы, связанные с обменом и передачей информации, а также командировками по обмену опытом, оплачиваются обеими Сторонами на паритетных началах.
7. Данное Соглашение вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами и не ограничено во времени. Каждая Сторона может прекратить действие данного Соглашения, сообщив за два месяца о своем решении другой Стороне.
Совершено 17 июля 1997 года в г. Москве в двух экземплярах на русском языке и двух - на казахском языке, причем оба текста имеют одинаковую юридическую силу.
(Подписи)