Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров Украины, именуемые далее Сторонами, сознавая необходимость создания норм, гарантирующих защиту прав собственности Сторон, прав и интересов граждан Украины, военнослужащих Черноморского флота Российской Федерации и членов их семей, желая определить порядок использования военнослужащими Черноморского флота Российской Федерации на территории Украины жилищного фонда, находящегося в коммунальной собственности органов местного самоуправления, учитывая положения статей 20 и 21 Соглашения между Российской Федерацией и Украиной о статусе и условиях пребывания Черноморского флота Российской Федерации на территории Украины от 28 мая 1997 года, согласились о нижеследующем:
Статья 1
Жилищный фонд, объекты социально-бытового назначения и инженерные коммуникации, находящиеся на балансе предприятий, организаций и подразделений Черноморского флота Российской Федерации в местах дислокации воинских формирований Черноморского флота Российской Федерации на территории Украины, подлежат передаче в коммунальную собственность органов местного самоуправления по фактическому состоянию в соответствии с законодательством Украины на условиях, согласованных органами местного самоуправления с командованием Черноморского флота Российской Федерации.
Исключение составляют объекты, построенные и приобретенные за счет средств Российской Федерации и подлежащие оформлению в собственность уполномоченного Российской Стороной органа согласно Перечню, являющемуся неотъемлемой частью настоящего Соглашения, а также объекты, переданные в аренду Российской Стороне.
Статья 2
Украинская Сторона обеспечивает за военнослужащими Черноморского флота Российской Федерации и членами их семей на период прохождения службы в воинских формированиях Черноморского флота Российской Федерации на территории Украины сохранение права пользования жилищным фондом, в котором они проживают на дату подписания настоящего Соглашения, и их временную прописку.
Статья 3
Находящиеся в коммунальной собственности органов местного самоуправления квартиры, освобождаемые военнослужащими Черноморского флота Российской Федерации и членами их семей, по представлению командования Черноморского флота Российской Федерации повторно заселяются военнослужащими Черноморского флота Российской Федерации и членами их семей на основании решений и в порядке, установленном органами местного самоуправления населенных пунктов, в которых дислоцируются воинские формирования Черноморского флота Российской Федерации на территории Украины.
Статья 4
Стороны признают, что Российская Федерация имеет право финансировать строительство и приобретение жилищного фонда и объектов социально-бытового назначения в местах дислокации воинских формирований Черноморского флота Российской Федерации на территории Украины.
Жилищный фонд и объекты социально-бытового назначения, построенные и приобретенные за счет средств Российской Федерации для обеспечения жизнедеятельности военнослужащих Черноморского флота Российской Федерации на территории Украины, закрепляются Украинской Стороной в собственность уполномоченного Российской Стороной органа с полным правом владения, пользования и распоряжения.
Статья 5
Лица, увольняемые с военной службы из состава Черноморского флота Российской Федерации на территории Украины, и члены их семей, избравшие постоянное место жительства на территории Украины в местах дислокации Черноморского флота Российской Федерации, обеспечиваются жилой площадью за счет средств Российской Федерации.
Статья 6
Оплата жилищно-коммунальных услуг военнослужащими Черноморского флота Российской Федерации на территории Украины и членами их семей производится по фактической стоимости этих услуг.
Статья 7
По согласованию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются протоколами, составляющими неотъемлемую часть настоящего Соглашения.
Статья 8
Споры по толкованию и применению положений настоящего Соглашения будут разрешаться на заседаниях Смешанной комиссии, созданной в соответствии со статьей 24 Соглашения между Российской Федерацией и Украиной о статусе и условиях пребывания Черноморского флота Российской Федерации на территории Украины от 28 мая 1997 года.
В случае если Смешанная комиссия на сможет разрешить переданный ей спор, то он будет разрешаться дипломатическим путем в возможно короткий срок.
Статья 9
Настоящее Соглашение временно применяется с даты его подписания и вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления Соглашения в силу*, и действует в течение срока действия Соглашения между Российской Федерацией и Украиной о статусе и условиях пребывания Черноморского флота Российской Федерации на территории Украины от 28 мая 1997 года.
Совершено в г. Киеве 16 марта 2000 года в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи) *Соглашение вступило в силу 9 ноября 2000 года.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о взаимном признании прав и регулировании отношений собственности Черноморского флота Российской Федерации на жилищный фонд и объекты социально-бытового назначения в местах дислокации его воинских формирований на территории Украины ПЕРЕЧЕНЬ жилищного фонда и объектов социально-бытового назначения, построенных и приобретенных за счет средств Российской Федерации на территории Украины и подлежащих оформлению в собственность Российской Федерации +-----------------------------------------------------------------------+ ¦ № ¦ Шифр ¦ Адрес ¦ Кол-во ¦ Общая ¦Срок ввода ¦ ¦пп ¦ объекта ¦ ¦квартир ¦ площадь ¦ ¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦1. ¦8/7-840 ¦Б. Казачья, 20а ¦25 ¦1386,18 ¦1, 2 кв. 96¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦2. ¦8/7-845 ¦ул. Геловани, 11е ¦25 ¦1391,45 ¦1, 2 кв. 96¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦3. ¦8/7-816 ¦ул. Острякова, 223 ¦49 ¦2968,0 ¦4 кв. 96 ¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦4. ¦8/7-816 ¦ул. Острякова, 221 ¦49 ¦2968,0 ¦4 кв. 96 ¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦5. ¦8/7-816 ¦ул. Острякова, 219 ¦49 ¦3341,05 ¦4 кв. 96 ¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦6. ¦8/7-816-1 ¦ул. Острякова, 217 ¦28 ¦1926,88 ¦3 кв. 97 ¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦7. ¦8/7-816-1 ¦ул. Острякова, 215 ¦28 ¦1928,68 ¦3 кв. 97 ¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦8. ¦8/7-816-1 ¦ул. Острякова, 213 ¦49 ¦2968,0 ¦3 кв. 97 ¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦9. ¦8/7-816-1 ¦ул. Острякова, 211 ¦26 ¦1926,68 ¦3 кв. 97 ¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦10.¦8/7-820 ¦Б. Казачья, 20 ¦30 ¦1634,0 ¦2 кв. 98 ¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦11.¦8/7-757 ¦ул. Адм. Макарова, 4а ¦14 ¦566,07 ¦3 кв. 99 ¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦12.¦8/7-742 ¦ул. Острякова, 209 ¦32 ¦1956,87 ¦3 кв. 99 ¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦13.¦8/7-817 ¦ул. Острякова, 225 ¦48 ¦2970,15 ¦4 кв. 97 ¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦14.¦8/7-817 ¦ул. Острякова, 227 ¦27 ¦1849,38 ¦4 кв. 97 ¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦15.¦8/7-817 ¦ул. Ген. Лебедя, 10 ¦45 ¦2843,21 ¦4 кв. 97 ¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦16.¦8/7-854 ¦ул. Ген. Лебедя, 10а ¦40 ¦2406,45 ¦4 кв. 98 ¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦17.¦8/7-854 ¦ул. Ген. Лебедя, 10б ¦35 ¦2251,6 ¦4 кв. 98 ¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦18.¦8/7-854 ¦ул. Острякова, 155б ¦49 ¦2952,46 ¦4 кв. 98 ¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦19.¦8/7-871-1,3¦ул. Коммунистическая, 34¦35 ¦2081,0 ¦3 кв. 99 ¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦20.¦8/7-871-2 ¦ул. Лебедя, 10в ¦25 ¦1538,0 ¦3 кв. 99 ¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦21.¦8/7-871-4 ¦ул. Лебедя, 10г ¦25 ¦1538,0 ¦4 кв. 99 ¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦22.¦8/7-871-5,6¦ул. Коммунистическая, 36¦40 ¦2440,0 ¦4 кв. 99 ¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦23.¦Н-1423 ¦ул. Курганная, 24 ¦38 ¦2239,0 ¦4 кв. 99 ¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦24.¦8/7-840 ¦Б. Казачья, 20а ¦40 ¦2244,0 ¦4 кв. 99 ¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦25.¦8/7-575 ¦ул. Шостака, 5 ¦10 ¦610,0 ¦4 кв. 99 ¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦26.¦б/ш ¦ул. Маринеско, 5 ¦44 ¦2780,78 ¦3 кв. 99 ¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦27.¦б/ш ¦ул. Маринеско, 5 ¦10 ¦633,14 ¦2 кв. 99 ¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦28.¦б/ш ¦ул. Кесаева, 8/1 ¦15 ¦1072,52 ¦3 кв. 98 ¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦29.¦б/ш ¦ул. Кесаева, 5 ¦43 ¦2482,0 ¦3 кв. 99 ¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦30.¦б/ш ¦ул. Шевченко, 47 ¦20 ¦1252,2 ¦4 кв. 98 ¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦31.¦б/ш ¦ул. Ракетная, 8 ¦67 ¦3716,69 ¦4 кв. 99 ¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦32.¦8/7-851 ¦Дет. сад № 56 ¦ ¦ ¦4 кв. 95 ¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦33.¦13/4-865 ¦Школа № 8 МО РФ ¦ ¦ ¦3 кв. 9 ¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦34.¦13/7-965-1 ¦Пристройка к стол. ¦ ¦ ¦3 кв. 99 ¦ +----------------------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦ ИТОГО 1996-1999 гг. ¦1065 ¦64862,44 ¦ ¦ +-----------------------------------------------------------------------¦ ¦ п. Кача ¦ +-----------------------------------------------------------------------¦ ¦35.¦8/17-37 ¦ДОС-34 ¦20 ¦1219,0 ¦2 кв. 99 ¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦36.¦8/17-37 ¦ДОС-35 ¦20 ¦1219,0 ¦4 кв. 99 ¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦37.¦8/17-37 ¦ДОС-36 ¦10 ¦648,0 ¦2 кв. 99 ¦ +---+-----------+------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦38.¦8/17-42 ¦ДОС-37 ¦20 ¦1205,0 ¦2 кв. 99 ¦ +----------------------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦ ИТОГО ¦70 ¦4291,0 ¦ ¦ +----------------------------------------+--------+---------+-----------¦ ¦ ВСЕГО 1992-1999 гг. ¦1135 ¦69153,44 ¦ ¦ +-----------------------------------------------------------------------+