dd) "регистрируемые внедоговорные право или гарантия" означают внедоговорные право или гарантию, подлежащие регистрации в соответствии с заявлением, переданным на хранение согласно статье 40;
Источник: Конвенция о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования (Кейптаунская конвенция)