Сервер-источник - сервер, на котором находится или создается данный ресурс серверов. В отличие от прокси шлюз принимает запросы так, как если бы он был сервером-источником для запрошенного ресурса
Источник: "СРЕДСТВА ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕЛЕМАТИЧЕСКИХ СЛУЖБ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ. РД 45.134-2000"
(утв. Минсвязи России 26.06.2000)