151_139586 ВЫСШИЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
о передаче дела в Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации № ВАС-4819/10 Москва 28 апреля 2010г.
Коллегия судей Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации в составе председательствующего судьи Моисеевой Е.М., судей Маковской А.А., Поповой Г.Г. рассмотрела в судебном заседании заявление общества с ограниченной ответственностью «АВТО.РУ», г. Москва о пересмотре в порядке надзора решения от 08.10.2009 Арбитражного суда города Москвы по делу № А40-47199/09-27-413, постановления Девятого арбитражного апелляционного суда от 15.12.2009 и постановления Федерального арбитражного суда Московского округа от 05.03.2010 по тому же делу по иску общества с ограниченной ответственностью «АВТО.РУ» (далее - общество, истец) к обществу с ограниченной ответственностью "Авто.ру" (далее - ответчик) о запрете ответчику использовать его полное и сокращенное деятельности, фирменное аналогичных наименование видам в деятельности, отношении видов осуществляемым Официальный сайт Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации: http://www.arbitr.ru/ (информация о движении дела, справочные материалы и др.).
2 правообладателем в соответствии с уставом, а также о возмещении истцу причиненных убытков в размере 500 000 рублей (с учетом изменения предмета исковых требований в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
Суд
установил:
решением Арбитражного суда города Москвы от 08.10.2009 в удовлетворении исковых требований отказано.
Постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 15.12.2009 решение от 08.10.2009 оставлено без изменения.
Постановлением Федерального арбитражного суда Московского округа от 05.03.2010 вынесенные судебные акты оставлены в силе.
В заявлении о пересмотре указанных судебных актов в порядке надзора, поступившем Федерации, истец единообразия в в просит Высший отменить применении и Арбитражный их, ссылаясь толковании Суд Российской на нарушение судами статьи 1474 Гражданского кодекса Российской Федерации об исключительном праве на фирменное наименование.
Рассмотрев доводы заявителя, представленные документы и изучив материалы дела, коллегия судей пришла к выводу, что заявление о передаче дела в Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
Как усматривается из материалов дела, истец, общество с ограниченной ответственностью «АВТО.РУ», зарегистрировано 14.05.1997 (свидетельство № 001.350.858 от 01.11.2000). Запись о юридическом лице внесена в Единый государственный реестр юридических лиц 17.07.2002 за основным государственным регистрационным номером 1027700034670.
Истец обратился в суд за защитой права на фирменное наименование, считая, что ответчик, ООО «Авто.ру», зарегистрированный 07.04.2003 за №1037704014578, нарушает его исключительное право на фирменное 3 наименование путем использования слов «Авто.ру» при осуществлении аналогичной коммерческой деятельности: оказании услуг по размещению рекламы в сети Интернет на рынке автомобилей (на сайте www.avto.ru.), в подтверждение чего истцом был представлен договор от 10.05.2006 № БР-1-10.05/2006 на оказание услуг по размещению рекламных материалов, предоставленных ООО "Электронная коммерция".
Отказывая в иске, арбитражный суд первой инстанции посчитал, что у сторон отсутствуют зарегистрированные фирменные наименования, указал на то, что суду не представлены доказательства осуществления ответчиком однородной с истцом деятельности, а сходные наименования при отсутствии таких доказательств не способны ввести в заблуждение потребителей услуг.
Суд апелляционной инстанции частично изменил мотивировочную часть решения и признал, что истец обладает исключительным правом на фирменное наименование, что входящий в наименование истца и ответчика имеет словесный элемент «Авто.ру» фонетическое и семантическое сходство, но при этом признал, что суд первой инстанции правомерно отказал в иске в силу недоказанности осуществления истцом и ответчиком аналогичной деятельности. Кроме того, суд указал, что представленный в материалы дела договор от 10.05.2006 № БР-1-10-05/2006 не может расцениваться судом в качестве такого доказательства.
Суд кассационной инстанции согласился с выводами судов первой и апелляционной инстанций.
Указанные выводы о фактических обстоятельствах не соответствуют действительности и свидетельствуют о неправильном применении статей 1474, 1475 Гражданского кодекса Российской Федерации.
В соответствии с пунктом 4 статьи 54 Гражданского кодекса Российской Федерации (в редакции, действовавшей до 01.01.2008) 4 юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование.
Юридическое лицо, фирменного наименование которого зарегистрировано в установленном законом порядке, имеет исключительное неправомерно использующее наименование, по право чужое требованию его использования.
зарегистрированное обладателя права на наименование обязано прекратить его использование Лицо, фирменное фирменное и возместить причиненные убытки.
Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации в пункте 16 информационного письма от 13.12.2007 №122 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности» обращал внимание судов на то, что фирменное наименование не подлежит особой регистрации, независимо от регистрации юридического лица, а также отмечал, что в силу пункта 11 Положения о фирме, утвержденного постановлением ЦИК СССР и СНК СССР от 22.06.1927, действовавшего в период до 01.01.2008 в части, не противоречащей Гражданского кодексу РФ, неправомерным является использование третьими лицами не только тождественного, но и сходного фирменного наименования.
Нормы вступившей в действие с 01.01.2008 части четвертой Гражданского кодекса РФ не изменили указанные положения.
Согласно статье 1474 Гражданского кодекса РФ юридическому лицу принадлежит исключительное право использования своего фирменного наименования в качестве средства индивидуализации любым не противоречащим закону способом (исключительное право на фирменное наименование), в том числе путем его указания на вывесках, бланках, в счетах и иной документации, в объявлениях и рекламе, на товарах или их упаковках.
5 На территории Российской Федерации действует исключительное право на фирменное наименование, включенное в Единый государственный реестр юридических лиц, которое возникает со дня государственной регистрации юридического лица (статья 1475 Гражданского кодекса РФ).
Пунктом 2 статьи 1475 Гражданского кодекса РФ предусмотрено, что исключительное право на фирменное наименование возникает со дня государственной регистрации юридического лица и прекращается в момент исключения фирменного наименования из единого государственного реестра юридических лиц в связи с прекращением юридического лица либо изменением его фирменного наименования.
В силу пункта 3 статьи 1474 Гражданского кодекса РФ не допускается использование юридическим лицом фирменного наименования, тождественного фирменному наименованию другого юридического лица или сходного с ним до степени смешения, если указанные юридические лица осуществляют аналогичную деятельность и фирменное наименование второго юридического лица было включено в единый государственный реестр юридических лиц ранее, чем фирменное наименование первого юридического лица.
Установив факт регистрации истца ранее даты регистрации ответчика, суд признал недоказанным осуществление этими лицами аналогичной деятельности.
Между тем, в материалах дела имеются доказательства, свидетельствующие о том, что деятельность истца и ответчика (рекламная деятельность, деятельность по созданию и использованию баз данных и информационных ресурсов, обработка данных, исследование конъюнктуры рынка) являются аналогичными.
К выводам о том, что действия ответчика по приобретению и использованию исключительного права на средства индивидуализации 6 юридического лица нарушают законодательство о защите конкуренции, пришла Федеральная антимонопольная служба Российской Федерации в решении от 29.10.2009 № АК/38210. Копия этого решения имеется в материалах дела. Однако суды не приняли во внимание данное обстоятельство и не дали указанному доказательству оценки.
Согласно пункту 4 статьи 1474 Гражданского кодекса РФ юридическое лицо, нарушившее правила пункта 3 настоящей статьи, обязано по требованию правообладателя прекратить использование фирменного наименования, тождественного фирменному наименованию правообладателя или сходного с ним до степени смешения, в отношении видов деятельности, аналогичных видам деятельности, осуществляемым правообладателем, и возместить правообладателю причиненные убытки.
По результатам дополнительного исследования названного вопроса суд может определить виды аналогичной деятельности, при осуществлении которых ответчику следует запретить использование фирменного наименования и рассмотреть вопрос о наличии у истца убытков, причиненных ответчиком.
Учитывая изложенное, дело подлежит направлению в Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации для пересмотра судебных актов в силу пункта 1 статьи 304 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации как нарушающие единообразие в толковании и применении арбитражными судами норм права.
Руководствуясь статьями 299, 300, 304 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, коллегия судей Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации ОПРЕДЕЛИЛА:
передать дело № А40-47199/09-27-413 в Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации для пересмотра в порядке надзора решения от 08.10.2009 Арбитражного суда города Москвы, 7 постановления Девятого арбитражного апелляционного суда от 15.12.2009 и постановления Федерального арбитражного суда Московского округа от 05.03.2010 по тому же делу.
Предложить лицам, участвующим в деле, предоставить отзыв в Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации на заявление о пересмотре указанных судебных актов в порядке надзора до 28.05.2010г.
Председательствующий ______________ судья Е.М.Моисеева Судья ______________ А.А.Маковская Судья ______________ Г.Г.Попова