877_361410 ВЫСШИЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
об отказе в передаче дела в Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации № ВАС-9644/12 Москва Коллегия 03 августа 2012 г.
судей Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации в составе председательствующего судьи В.В.Попова, судей О.М.Козырь, Г.Г.Поповой рассмотрела в судебном заседании заявление индивидуального предпринимателя Корпуковой Т.Б.
(г.Мантурово, Костромской области) от 22.04.2012 о пересмотре в порядке надзора решения Арбитражного суда Костромской области от 04.10.2011 по делу № А31-4367/2011 и постановления Федерального арбитражного суда Волго-Вятского округа от 19.03.2012 по тому же делу, принятых по иску общества с ограниченной ответственностью «Новый Диск» (г.Москва, далее – общество) к индивидуальному предпринимателю Корпуковой Т.Б.
(г.Мантурово, Костромской области, далее – предприниматель) о взыскании 400 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав на использование аудиовизуальных произведений – анимационного сериала с наименованием «Смешарики» и судебных расходов.
Официальный сайт Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации: http://www.arbitr.ru/ (информация о движении дела, справочные материалы и др.).
2 Суд
установил:
решением Арбитражного суда Костромской области от 04.10.2011 исковые требования удовлетворены частично, с предпринимателя в пользу общества взыскано 200 000 рублей компенсации, 130 рублей убытков, 200 рублей судебных издержек и 11 000 рублей расходов по уплате государственной пошлины.
Постановлением Второго арбитражного апелляционного суда от 15.12.2011 решение от 04.10.2011 изменено, принят новый судебный акт. С предпринимателя в пользу общества взыскано 10 000 рублей компенсации, 130 рублей убытков и 200 рублей судебных издержек. С общества в пользу предпринимателя взыскано 1 721 рубль 44 копеек расходов по государственной пошлине. В остальной части иска отказано.
Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа постановлением от 19.03.2012 постановление от 15.12.2011 отменил, решение суда от 04.10.2011 оставил в силе.
В заявлении, поданном в Высший Арбитражный Суд Российской Федерации, о пересмотре судебных актов в порядке надзора, предприниматель указывает на нарушение единообразия в толковании и применении судами норм права.
Судами установлено, что на основании заключенного между обществом с ограниченной ответственностью «Смешарики» (лицензиар) и обществом с ограниченной ответственностью «Мармелад Медиа» (лицензиат) лицензионного договора от 01.04.2010 № 01/04-10 ИЛ/ММ, лицензиар предоставил лицензиату исключительные права на использование анимационного сериала «Смешарики» в форме продукции (экземпляров анимационного изготавливаемой, сериала, распространяемой фильма, лицензиатом произведения) на территории Российской Федерации, а также исключительные права на использование 3 исходных материалов для изготовления оригинального футляра и (или) маркировки такой продукции.
По сублицензионному договору от 01.04.2010 № L1/04/10-1ММ лицензиат на срок до 31.03.2020 предоставил обществу (сублицензиату) имущественные права на указанные аудиовизуальные произведения.
Реализация ответчиком без согласия правообладателя в торговом пункте предпринимателя, расположенном в торговом центре по адресу:
Костромская область, г.Мантурово, улица Нагорная, дом 19а, контрафактных DVD-дисков с наименованием «Мультсериал для всей семьи Смешарики. Все 20 выпусков», послужило основанием для обращения истца в суд с настоящим иском.
Истец заявил требования о взыскании компенсации за каждый случай неправомерного использования результата интеллектуальной деятельности, ссылаясь на то, что каждый выпуск мультипликационного сериала «Смешарики» является самостоятельным объектом авторского права.
Суд первой инстанции, удовлетворяя частично требования, определил размер компенсации в минимальном размере за каждый случай неправомерного использования аудиовизуального произведения, исходя из наличия на одном диске 20 самостоятельных охраняемых объектов интеллектуальной деятельности.
Суд апелляционной инстанции, руководствуясь статьей 1263 Гражданского кодекса Российской Федерации, посчитал, что анимационный сериал «Смешарики» является единым сложным объектом, в связи с чем оценил действия ответчика как однократное нарушение прав истца на один сложный объект, снизив размер компенсации до 10 000 рублей.
Суд кассационной инстанции оставил в силе решение суда первой инстанции, указав, что наличие на одном компакт-диске нескольких самостоятельных объектов интеллектуальной собственности не делает их 4 единым сложным произведением.
Нарушений норм процессуального права, являющихся основанием для отмены обжалуемых судебных актов, не установлено.
Изучив содержащиеся в заявлении доводы и принятые по делу судебные акты, коллегия судей Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации сделала вывод об отсутствии оснований, предусмотренных частью 1 статьи 304 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, по которым дело может быть передано на рассмотрение в Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации.
Учитывая изложенное и руководствуясь статьями 299, 301, 304 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
в передаче дела № А31-4367/2011 Арбитражного суда Костромской области в Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации для пересмотра в порядке надзора решения Арбитражного суда Костромской области от 04.10.2011 по делу № А31-4367/2011 и постановления Федерального арбитражного суда Волго-Вятского округа от 19.03.2012 по тому же делу отказать.
Председательствующий судья В.В.Попов Судья О.М.Козырь Судья Г.Г.Попова