877_388755 ВЫСШИЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
об отказе в передаче дела в Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации № ВАС-14560/12 Москва 14 ноября 2012 г.
Коллегия судей Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации в составе председательствующего судьи В.В.Попова, судей Е.Е.Борисовой, Г.Д.Пауля рассмотрела в судебном заседании заявление индивидуального предпринимателя Лобанова Н.Ю. (Саратовская область, г.Балаково) о пересмотре в порядке надзора решения Арбитражного суда Саратовской области от 01.12.2011 по делу № А57-10075/2011, постановления Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 29.03.2012 и постановления Федерального арбитражного суда Поволжского округа от 18.07.2012 по тому же делу, принятых по иску закрытого акционерного общества «С.Б.А./Гала Рекордз» (г.Москва, далее – общество) к индивидуальному предпринимателю Лобановой Н.Ю.
(г.Балаково, Саратовская область, далее – предприниматель) о взыскании 110 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав на фонограммы произведений «Секретов нет», «Научусь летать», «Мой рай», «Любовь», «Лучшая ночь», «Не отдам», «Open air Sochi», «Зима», «Чужой», «Звезда», «Мой рай - DJ Vini» исполнительницы МакSим (Абросимова М.С.) по 10 000 рублей за каждое произведение.
Официальный сайт Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации: http://www.arbitr.ru/ (информация о движении дела, справочные материалы и др.).
2 Суд
установил:
решением Арбитражного суда Саратовской области от 01.12.2011 иск удовлетворен.
Постановлением Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 29.03.2012 решение от 01.12.2011 оставлено без изменения.
Федеральный арбитражный суд Поволжского округа постановлением от 18.07.2012 судебные акты оставил без изменения.
В заявлении, поданном в Высший Арбитражный Суд Российской Федерации, о пересмотре судебных актов в порядке надзора, предприниматель указывает на нарушение единообразия в толковании и применении судами норм права.
Судами установлено, что обществу принадлежат исключительные смежные права на фонограммы произведений «Секретов нет», «Научусь летать», «Мой рай», «Любовь», «Лучшая ночь», «Не отдам», «Open air Sochi», «Зима», «Чужой», «Звезда», «Мой рай - DJ Vini» исполнительницы МакSим на основании приложения № 7 договора от 18.07.2005 № С.Б.А.18072005/01.
Предприниматель в принадлежащем ему торговом павильоне, расположенном по адресу: Саратовская область, г. Балаково, ул.Шевченко, д. 44 реализовал диск формата MP3 «МакSим. Григорий Лепс. Ваенга Елена.
Зара», содержащий в том числе запись вышеуказанных произведений исполнительницы МакSим.
Удовлетворяя заявленные требования, суды руководствовались статьей 1250, пунктом 3 статьи 1252, статьей 1253 Гражданского кодекса Российской Федерации, и исходили из того, что приобретенный в торговой точке предпринимателя диск формата МР3 является контрафактным.
Доводы заявителя по существу направлены на переоценку выводов судов о фактических обстоятельствах дела и имеющихся в деле доказательствах, и не являются основанием для передачи дела в 3 Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации для пересмотра принятых по нему судебных актов в порядке надзора.
Нарушений норм процессуального права, являющихся основанием для отмены обжалуемых судебных актов, не установлено.
Изучив содержащиеся в заявлении доводы и принятые по делу судебные акты, коллегия судей Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации сделала вывод об отсутствии оснований, предусмотренных частью 1 статьи 304 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, по которым дело может быть передано на рассмотрение в Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации.
Учитывая изложенное и руководствуясь статьями 299, 301, 304 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
в передаче дела № А57-10075/2011 Арбитражного суда Саратовской области в Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации для пересмотра в порядке надзора решения Арбитражного суда Саратовской области от 01.12.2011 по делу № А57-10075/2011, постановления Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 29.03.2012 и постановления Федерального арбитражного Поволжского округа от 18.07.2012 по тому же делу отказать.
Председательствующий судья В.В.Попов Судья Е.Е.Борисова Судья Г.Д.Пауль суда