877_505522 ВЫСШИЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
о приостановлении надзорного производства № ВАС-11630/13 Москва 13 ноября 2013 г.
Высший Арбитражный Суд Российской Федерации в составе председательствующего судьи Попова В.В., судей Ю.В.Гросула, Г.Д.Пауля, рассмотрев в судебном заседании заявление общества с ограниченной ответственностью «ДНС-Балашиха» (Московская область, г.Балашиха) от 01.11.2013 о пересмотре в порядке надзора решения Арбитражного № суда Московской А41-47291/2012, области постановления от 15.02.2013 Десятого по делу арбитражного апелляционного суда от 29.04.2013 и постановления Федерального арбитражного суда Московского округа от 06.08.2013 по тому же делу, принятого по иску общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» (г.Москва, далее – общественная организация) к обществу с ограниченной ответственностью «ДНС-Ногинск» (Московская область, г.Балашиха, далее – общество «ДНС-Ногинск») о взыскании 360 000 рублей компенсации для выплаты исполнителям и изготовителям фонограмм за нарушение Официальный сайт Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации: http://www.arbitr.ru/ (информация о движении дела, справочные материалы и др.).
их 2 исключительного права на вознаграждение за публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях.
Другие лица, участвующие в деле: третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, – общество с ограниченной ответственностью «ДНС-Балашиха» (Московская область, г.Балашиха, далее – общество «ДНС-Балашиха»).
УСТАНОВИЛ:
решением Арбитражного суда Московской области от 15.02.2013 иск удовлетворен.
Постановлением Десятого арбитражного апелляционного суда от 29.04.2013 решение суда первой инстанции оставлено без изменения.
Федеральный арбитражный суд Московского округа постановлением от 06.08.2013 судебные акты оставил без изменения.
В заявлении, поданном в Высший Арбитражный Суд Российской Федерации, о пересмотре судебных актов в порядке надзора общество «ДНС-Балашиха» указывает на нарушение единообразия в толковании и применении судами норм права.
Заявление было принято к производству определением Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 07.11.2013.
Определением от 23.09.2013 № ВАС-11630/13 в Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации передано дело № А41-47291/2012 Арбитражного суда Московской области по заявлению общества «ДНС-Ногинск» для пересмотра в порядке надзора постановления Федерального арбитражного суда Московского округа от 06.08.2013 по делу № А41-47291/2012 Арбитражного суда Московской области.
Рассмотрение заявления общества «ДНС-Балашиха» является 3 невозможным до размещения в полном объеме на сайте Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации постановления Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации по указанному делу.
В соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 143 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд обязан приостановить производство по делу в случае невозможности рассмотрения данного дела до разрешения другого дела, рассматриваемого Конституционным Судом Российской Федерации, конституционным (уставным) судом субъекта Российской Федерации, судом общей юрисдикции, арбитражным судом.
Согласно пункту 61.9 главы 12 Регламента арбитражных судов Российской Федерации, утвержденного Постановлением Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 05.06.1996 № 7 (с учетом дополнений, внесенных Постановлением Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23.07.2009 № 62), постановление Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации подлежит опубликованию в журнале «Вестник Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации» и размещается на сайте Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации.
В связи с указанным, до размещения постановления Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации № А41-47291/2012 Арбитражного суда Московской области (надзорное производство № ВАС-11630/13) в полном объеме на сайте Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации надзорное производство № ВАС-11630/13 по заявлению общества «ДНС-Балашиха» требуется приостановить.
Учитывая изложенное и руководствуясь пунктом 1 части 1 статьи 143 Арбитражного процессуального кодекса Федерации, Высший Арбитражный Суд Российской Федерации Российской 4
ОПРЕДЕЛИЛ:
приостановить надзорное производство № ВАС-11630/13 по заявлению общества «ДНС-Балашиха» по делу № А41-47291/2012 Арбитражного суда Московской области до размещения постановления Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации по делу № А41-47291/2012 Арбитражного суда Московской области (надзорное производство № ВАС-11630/13) в полном объеме на сайте Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации.
Председательствующий судья В.В. Попов Судья Ю.В.Гросул Судья Г.Д.Пауль