877_507666 ВЫСШИЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
о приостановлении надзорного производства № ВАС-15209/13 Москва 19 ноября 2013 г.
Высший Арбитражный Суд Российской Федерации в составе председательствующего судьи Попова В.В., судей Ю.В.Гросула, Г.Д.Пауля, рассмотрев в судебном заседании заявление общества с ограниченной ответственностью «НовоСухаревка» (г.Москва) о пересмотре в порядке надзора решения Арбитражного суда города Москвы от 26.12.2012 по делу № А40-125945/2012, постановления Девятого арбитражного апелляционного суда от 22.05.2013 и постановления Федерального арбитражного суда Московского округа от 14.08.2013, определения Федерального арбитражного суда Московского округа от 30.09.2013 по тому же делу, принятых по иску общества с ограниченной ответственностью «Гастро-Профи» (г.Москва, далее – общество «ГастроПрофи») к обществу с ограниченной ответственностью «НовоСухаревка» (г.Москва, далее – общество «НовоСухаревка») о защите права на товарный знак путем:
- запрета обществу «НовоСухаревка» использовать комбинированное обозначение «НовоСухаревка» в фирменном наименовании Официальный сайт Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации: http://www.arbitr.ru/ (информация о движении дела, справочные материалы и др.).
для 2 индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых зарегистрирован товарный знак по свидетельству № 467916, в том числе в сфере строительства (проектирования), установки, ремонта, рекламы, продаж оборудования, инвентаря и мебели для предприятий общественного питания, торговли, временного проживания;
- обязания общества «НовоСухаревка» прекратить использовать комбинированное обозначение «НОВОСУХАРЕВКА» для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых зарегистрирован знак по свидетельству № 467916, в том числе в сфере строительства (проектирования), установки, ремонта, рекламы, продаж оборудования, инвентаря и мебели для предприятий общественного питания, торговли, временного проживания, в том числе на документации (в том числе на предложения к продаже товаров), рекламы, вывесок, интернет-сайтов;
- обязания общества «НОВОСУХАРЕВКА» с «НовоСухаревка» материалов, удалить которыми обозначение сопровождается реализация товаров, выполнение работ или оказание услуг, в отношении которых зарегистрирован товарный знак по свидетельству № 467916, в том числе в сфере строительства (проектирования), установки, ремонта, рекламы, продаж оборудования, инвентаря и мебели для предприятий общественного питания, торговли, временного проживания, в том числе с документами (в том числе с предложений к продаже товаров), рекламы, вывесок, интернет-сайтов;
- взыскания с общества «НовоСухаревка» в пользу общества «ГастроПрофи» 300 000 рублей компенсации за нарушение исключительного права;
- взыскания с общества «НовоСухаревка» в пользу общества «ГастроПрофи» судебных расходов по совершению нотариальных действий осмотра сайта nsuh.ru в размере 10 100 рублей (с учетом уточнения предмета требований в соответствии со статьей 49 3 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
Другие лица, участвующие в деле: третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, – закрытое акционерное общество «Региональный сетевой информационный центр» (г.Москва).
УСТАНОВИЛ:
решением Арбитражного суда города Москвы от 26.12.2012 в иске отказано.
Постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 22.05.2013 решение суда первой инстанции отменено.
Обществу комбинированное «НовоСухаревка» обозначение запрещено «НовоСухаревка» использовать в фирменном наименовании для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых зарегистрирован товарный знак по свидетельству № 467916, в том числе в сфере строительства (проектирования), установки, ремонта, рекламы, продаж оборудования, инвентаря и мебели для предприятий общественного питания, торговли, временного проживания.
Суд обязал общество «НовоСухаревка» прекратить использовать комбинированное обозначение «НОВОСУХАРЕВКА» для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых зарегистрирован знак по свидетельству № 467916, в том числе в сфере строительства (проектирования), установки, ремонта, рекламы, продаж оборудования, инвентаря и мебели для предприятий общественного питания, торговли, временного проживания, в том числе на документации (в том числе на предложения к продаже товаров), рекламы, вывесок, интернет-сайтов.
Суд обязал общество «НовоСухаревка» удалить обозначение «НОВОСУХАРЕВКА» с материалов, которыми сопровождается реализация товаров, выполнение работ или оказание услуг, в отношении 4 которых зарегистрирован товарный знак по свидетельству № 467916, в том числе в сфере строительства (проектирования), установки, ремонта, рекламы, продаж оборудования, инвентаря и мебели для предприятий общественного питания, торговли, временного проживания, в том числе с документами (в том числе с предложений к продаже товаров), рекламы, вывесок, интернет-сайтов.
С общества «НовоСухаревка» в пользу общества «ГастроПрофи» взыскано 100 000 рублей компенсации за нарушение исключительного права, 10 100 рублей расходов по совершению нотариальных действий осмотра сайта.
В остальной части иска отказано.
Федеральный арбитражный суд Московского округа постановлением от 14.08.2013 постановление от 22.05.2013 оставил без изменения.
Определением Федерального арбитражного суда Московского округа от 30.09.2013 определение об отказе в передаче дела по подсудности, содержащееся в постановлении Федерального арбитражного суда Московского округа от 14.08.2013, оставлено без изменения.
В заявлении, поданном в Высший Арбитражный Суд Российской Федерации, о пересмотре судебных актов апелляционной и кассационной инстанций в порядке надзора общество «НовоСухаревка» указывает на нарушение единообразия в толковании и применении судами апелляционной и кассационной инстанций норм права.
Заявление было принято к производству определением Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 16.10.2013.
Определением от 23.09.2013 № ВАС-11630/13 в Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации передано дело № А41-47291/2012 Арбитражного суда Московской области по заявлению общества «ДНС-Ногинск» для пересмотра в порядке надзора постановления Федерального арбитражного суда Московского округа от 5 06.08.2013 по делу № А41-47291/2012 Арбитражного суда Московской области.
Рассмотрение настоящего заявления общества «НовоСухаревка» является невозможным до размещения в полном объеме на сайте Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации постановления Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации по указанному делу.
В соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 143 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд обязан приостановить производство по делу в случае невозможности рассмотрения данного дела до разрешения другого дела, рассматриваемого Конституционным Судом Российской Федерации, конституционным (уставным) судом субъекта Российской Федерации, судом общей юрисдикции, арбитражным судом.
Согласно пункту 61.9 главы 12 Регламента арбитражных судов Российской Федерации, утвержденного Постановлением Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 05.06.1996 № 7 (с учетом дополнений, внесенных Постановлением Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23.07.2009 № 62), постановление Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации подлежит опубликованию в журнале «Вестник Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации» и размещается на сайте Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации.
В связи с указанным, до размещения постановления Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации № А41-47291/2012 Арбитражного суда Московской области (надзорное производство № ВАС-11630/13) в полном объеме на сайте Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации надзорное производство № ВАС-11630/13 по заявлению общества «НовоСухаревка» требуется приостановить.
6 Учитывая изложенное и руководствуясь пунктом 1 части 1 статьи 143 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Высший Арбитражный Суд Российской Федерации
ОПРЕДЕЛИЛ:
приостановить надзорное производство № ВАС-15209/13 по заявлению общества «НовоСухаревка» по делу № А40-125945/2012 Арбитражного суда города Москвы до размещения постановления Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации по делу № А41-47291/2012 Арбитражного суда Московской области (надзорное производство № ВАС-11630/13) в полном объеме на сайте Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации.
Председательствующий судья В.В. Попов Судья Ю.В.Гросул Судья Г.Д.Пауль