877_553364 ВЫСШИЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
об отказе в передаче дела в Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации № ВАС-4203/14 Москва 11 апреля 2014 г.
Коллегия судей Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации в составе председательствующего судьи Попова В.В., Гросула Ю.В., Пауля Г.Д. рассмотрела в судебном заседании заявление общества с ограниченной ответственностью «Система Чибис» (г.Кемерово) о пересмотре в порядке надзора постановления Седьмого арбитражного апелляционного суда от 25.12.2013 по делу № А2710836/2013 Арбитражного суда Кемеровской области, принятого по иску компании Smeshariki GmbH (Германия, Мюнхен, далее – компания) к обществу с ограниченной ответственностью «Система Чибис» (г.Кемерово, далее – общество «Система Чибис») о взыскании 140 000 рублей за нарушение исключительных авторских прав на персонажи мультипликационного сериала «Смешарики», «Пин», «Бараш», «Нюша», «Крош», «Копатыч», «Ежик» и логотип «Смешарики», а также за нарушение исключительных прав на товарные знаки № 282431 (логотип «Смешарики»), № 335001 («Пин»), № 384580 («Бараш»), № 332559 («Нюша»), № 321933 («Крош»), № 321815 («Копатыч»), № 384581 Официальный сайт Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации: http://www.arbitr.ru/ (информация о движении дела, справочные материалы и др.).
2 («Ежик») (с учетом уточнения заявленных требований в соответствии со статьей 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
Другие лица, участвующие в деле: третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, – общество с ограниченной ответственностью «Регион» (г.Кемерово, далее – общество «Регион»).
Суд
установил:
решением Арбитражного суда Кемеровской области от 14.10.2013 в иске отказано.
Постановлением Седьмого арбитражного апелляционного суда от 25.12.2013 решение суда первой инстанции отменено, с общества «Система Чибис» компенсации за в пользу компании нарушение взыскано исключительных 140 000 авторских рублей прав и исключительных прав на товарные знаки.
В заявлении, поданном в Высший Арбитражный Суд Российской Федерации, о пересмотре постановления апелляционной инстанции в порядке надзора общество «Система Чибис» указывает на нарушение единообразия в толковании и применении судом апелляционной инстанции норм права.
Судами установлено, что по договорам об отчуждении исключительного права на товарный знак компании принадлежат права на комбинированные товарные знаки, включающие словесное обозначение "Смешарики" N 282431 и изображения образов персонажей анимационного сериала "Смешарики": "Пин" N 335001, "Бараш" N 384580, "Нюша" N 332559, "Крош" N 321933, "Копатыч" N 321815, "Ежик" N 384581.
На основании лицензионного договора от 11.12.2008 N 11-12/08 ИЛ/М компании принадлежит всеобъемлющее исключительное, 3 неограниченное по времени, содержанию и объему право неограниченного коммерческого использования, в том числе событий, имен, названий, логотипов, фигур, изображений или всего остального, относящегося к телевизионному сериалу "Смешарики" (пункты 1.1, 2.1 договора).
Ссылаясь на то, что в торговой точке общества "Система Чибис", расположенной по адресу: г. Кемерово, улица Халтурина, 37а, обществом "Система Чибис" был реализован контрафактный компакт диск формата DVD "Новые российские мультсериалы 13", на полиграфии которого присутствуют изображения персонажей мультипликационного сериала "Смешарики": "Пин", "Бараш", "Нюша", "Крош", "Копатыч", "Ежик" и логотип "Смешарики", чем нарушается исключительные авторские права компании на персонажи мультипликационного сериала "Смешарики" и права на товарные знаки, компания обратилась в арбитражный суд с настоящим иском.
Отменяя решение суда первой инстанции, и удовлетворяя заявленные требования, суд апелляционной инстанции руководствовался пунктом 1 статьи 1229, пунктом 3 статьи 1252, статьями 1301, 1484, пунктом 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации, и исходил из неправомерной реализации обществом "Система Чибис", без разрешения правообладателя, контрафактного российские мультсериалы 13", содержащего DVD диска "Новые спорные изображения персонажей мультипликационного сериала «Смешарики».
Выводы суда апелляционной инстанции согласуются с разъяснениями, изложенными в пунктах 43.2, 43.3 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации N 5, Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 29 от 26.03.2009 "О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации".
Доводы общества «Система Чибис» по существу направлены на переоценку выводов суда апелляционной инстанции о фактических 4 обстоятельствах дела и имеющихся в деле доказательствах, и не являются основанием для передачи дела в Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации для пересмотра оспариваемого судебного акта в порядке надзора.
Нарушений норм процессуального права, являющихся основанием для отмены обжалуемых судебных актов, не установлено.
Изучив содержащиеся в заявлении доводы и принятые по делу судебные акты, коллегия судей Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации сделала вывод об отсутствии оснований, предусмотренных частью 1 статьи 304 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, по которым дело может быть передано на рассмотрение в Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации.
Учитывая изложенное и руководствуясь статьями 299, 301, 304 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
в передаче дела Арбитражного суда Кемеровской области № А27-10836/2013 в Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации для пересмотра в порядке надзора постановления Седьмого арбитражного апелляционного суда от 25.12.2013 по делу № А2710836/2013 Арбитражного суда Кемеровской области отказать.
Председательствующий судья В.В.Попов Судья Ю.В.Гросул Судья Г.Д.Пауль