ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Дело№5-АПГ14-38 АПЕЛЛЯЦИОННОЕ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
(резолютивная часть) г. Москва 7 октября 2014 г.
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации в составе председательствующего Кликушина А.А., судей Вавилычевой Т.Ю. и Назаренко Т.Н.
при секретаре Картиоти В.А.
с участием прокурора Федерации Власовой Т.А.
Генеральной прокуратуры Российской рассмотрела в закрытом судебном заседании дело по заявлению граждан Испании Хорди Карлеса Косты Касальса и Анны Архо Понт об усыновлении несовершеннолетнего Изирайыла кызы Георгия Александровича по апелляционной жалобе представителя граждан Испании Хорди Карлеса Косты Касальса и Анны Архо Понт - Астахова Владимира Петровича на решение Московского городского суда от 30 июня 2014 г.
Заслушав доклад судьи Верховного Суда Российской Федерации Назаренко Т.Н., выслушав объяснения граждан Испании Хорди Карлеса Косты Касальса и Анны Архо Понт и их представителя Астахова В.П., поддержавших доводы апелляционной жалобы, объяснения представителя Управления социальной защиты населения района Южное Медведково г. Москвы Беловой Ю.Н. и представителя государственного казенного учреждения здравоохранения г. Москвы «Специализированный дом ребенка № 23 для детей с органическим поражением центральной нервной системы и нарушением 2 психики Департамента здравоохранения г. Москвы» Авдеева В.П., поддержавших доводы апелляционной жалобы, заключение прокурора Генеральной прокуратуры Российской Федерации Власовой ТА., полагавшей решение Московского городского суда не подлежащим отмене, руководствуясь статьями 328, 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации
определила:
решение Московского городского суда от 30 июня 2014 г. отменить.
Вынести по делу новое решение, которым удовлетворить заявление граждан Испании Хорди Карлеса Косты Касальса и Анны Архо Понт об усыновлении несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации Изирайыла кызы Георгия Александровича, 23 мая 2012 года рождения.
Признать гражданина Российской Федерации Изирайыла кызы Георгия Александровича, 23 мая 2012 года рождения, усыновленным гражданами Испании Хорди Карлесом Косты Касальсом, 7 июня 1970 года рождения, и Анной Архо Понт, 24 июля 1974 года рождения, проживающими по адресу:
Испания, г. Альмасельес (Льеида), ул. Маринада, 9.
Присвоить несовершеннолетнему Изирайыла кызы Георгию Александровичу фамилию Коста Архо, имя Жорди, отчество исключить, дату и место рождения оставить без изменения.
В актовую запись о рождении Изирайыла кызы Георгия Александровича от 25 мая 2012 года № 2605 внести сведения о Хорди Карлесе Косте Касальсе и Анне Архо Понт в качестве родителей ребенка.
Усыновление подлежит государственной регистрации в порядке, установленном для государственной регистрации актов гражданского состояния.
Решение суда является основанием для внесения соответствующих изменений в запись актов о рождении ребенка в порядке, установленном Федеральным законом от 15 ноября 1997 г. № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния».
Председательствующий Судьи у.
^^^д.. к^и^^у\<^лл^^/Ч