ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Дело №49-АПУ 14-33 ПОСТАНОВЛЕНИЕ 0 назначении судебного заседания суда апелляционной инстанции г. Москва 13 августа 2014 года Судья Верховного Суда Российской Федерации Кондратов П.Е., изучив уголовное дело, поступившее с апелляционной жалобой осужденного Кадирова А.А. на приговор Верховного Суда Республики Башкортостан от 24 апреля 2014 г., по которому Кадиров Акбар Абдурахмонович, родившийся 22 февраля 1963 г. в г. Коканд Ферганской области Узбекской ССР, несудимый осужден по п. «б» ч. 4 ст. 132 УК РФ к 16 годам лишения свободы, по ч.
1 ст. 119 УК РФ к 320 часам обязательных работ, на основании ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений окончательно - к 16 годам 1 месяцу лишения свободы в исправительной колонии строгого режима,
установил:
в соответствии с п. 4 ч. 2 ст. 389.3 УПК РФ данное дело подлежит рассмотрению в апелляционном порядке Судебной коллегией по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации.
Обстоятельств, препятствующих рассмотрению уголовного дела в суде апелляционной инстанции, не имеется; требования ст. 389.6 и 389.7 УПК РФ судом первой инстанции выполнены.
В соответствии с положениями п. 3 ч. 2 ст. 241 УПК РФ уголовное дело подлежит рассмотрению в закрытом судебном заседании.
Заявленное осужденным Кадировым А.А., содержащимся под стражей в ФКУ СИЗО-1 ГУФСИН России по Республике Башкортостан, ходатайство об обеспечении его участия в рассмотрении уголовного дела судом апелляционной 2 инстанции подлежит удовлетворению посредством использования систем видеоконференц-связи.
Кадировым А.А. также заявлено ходатайство о назначении ему судом апелляционной инстанции защитника. Данное ходатайство подлежит удовлетворению: для защиты в суде интересов Кадирова А.А. следует обеспечить участие защитника из числа адвокатов, входящих в состав адвокатских образований г. Москвы.
Таким образом, уголовное дело подлежит рассмотрению в судебном заседании с обязательным участием прокурора, осужденного Кадирова А.А. и его защитника.
Поскольку судом первой инстанции Кадиров А.А. был признан нуждающимся в помощи переводчика, полагаю необходимым обеспечить ему такую помощь и в суде апелляционной инстанции, для чего в судебное заседание надлежит пригласить переводчика с русского языка на узбекский и с узбекского - на русский.
Ходатайств о вызове для допроса в суде апелляционной инстанции свидетелей или иных лиц, истребовании и приобщении документов или иных дополнительных материалов сторонами не заявлено.
С учетом изложенного, руководствуясь ст. 389.11 УПК РФ, постановил:
назначить рассмотрение уголовного дела в отношении Кадирова А.А. в апелляционном порядке в закрытом судебном заседании в помещении Верховного Суда Российской Федерации 4 сентября 2014 г. в 10-00 час.
Известить стороны о месте, дате и времени судебного заседания не позднее чем за 7 суток до начала заседания.
Уголовное дело рассмотреть коллегией из трёх судей Судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации, с обязательным участием прокурора Генеральной прокуратуры Российской Федерации, осужденного Кадирова А.А. и его защитника, а также с участием переводчика.
Обеспечить участие осужденного Кадирова А.А. в заседании суда путем использования систем видеоконференц-связи, возложив исполнение постановления в этой части на начальника ФКУ СИЗО-1 УФСИН России по Республике Башкортостан.
Судья Верховного Суда Российской Федерации Ъ_^<^^ФТ ' П.Е.Кондратов