Протокол судебного заседания по рассмотрению дела № 5-АПУ14-30 в апелляционном порядке город Москва 25 июня 2014 года Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации в составе председательствующего судей при секретаре Скрябина К.Е., Истоминой Г.Н., Безуглого Н.П.
Барченковой М.А.
.
рассмотрела в открытом судебном заседании экстрадиционныи материал в отношении:
Сабзалиева Д.И.
Судебное заседание объявляется открытым.
В судебное заседание явились:
адвокат Артеменко Л.Н. в защиту Сабзалиева Д.И., прокурор Митюшов В. П.
Председательствующий объявляет, что Сабзалиев Д.И. о дате, времени и месте слушания дела в апелляционном порядке Верховным Судом РФ извещен 6 июня 2014 года, просил провести слушание в его отсутствие.
Председательствующий объявляет, что для защиты интересов осужденного Сабзалиева Д.И. назначена адвокат Артеменко Л.Н., поскольку от адвоката Васильева И.Г. в адрес Верховного суда РФ поступило сообщение о том, что соглашение с ним на представление интересов Сабзалиева Д.И. в суде апелляционной инстанции не заключено.
Председательствующий объявляет состав суда, фамилии, имена и отчества участников со стороны обвинения и защиты, секретаря судебного заседания, разъясняет сторонам их процессуальные права и обязанности в суде апелляционной инстанции, включая право заявить отвод судьям и другим участникам процесса. Отводов не заявлено, права разъяснены и понятны.
Председательствующий выясняет у участников процесса, имеются ли у них ходатайства Прокурор Митюшов В.П. заявляет ходатайство о приобщении к материалам уголовного дела решения об отказе в предоставлении Сабзалиеву Д.И. статуса беженца на территории РФ от 4 марта 2014 года.
Адвокат Артеменко заявленного ходатайств.
Л.Н. не возражает против удовлетворения Судебная коллегия, совещаясь на месте
определила:
удовлетворить заявленное ходатайство, приобщить к материалам уголовного дела решение об отказе в предоставлении Сабзалиеву Д.И.
статуса беженца.
Иных ходатайств не заявлено.
Суд переходит к судебному следствию.
Судья Безуглый Н.П. докладывает материалы дела.
Судья-докладчик объявляет о поступившем заявлении от адвоката по назначению Верховного Суда РФ Артеменко Л.Н. о выплате вознаграждения за защиту в суде апелляционной инстанции Сабзалиева Д.И.
Предоставляется слово для выступления адвокату Артеменко Л.Н.
которая поддерживает доводы апелляционной жалобы в интересах Сабзалиева Д.И. в полном объеме.
Предоставляется слово для выступления прокурору Митюшову В.П., который считает, что доводы апелляционной жалобы в интересах заявителя несостоятельны.
Суд выясняет возможность рассмотрения экстрадиционного материала в суде апелляционной инстанции без проверки доказательств, исследованных судом первой инстанции.
Адвокат Артеменко Л.Н. считает возможным рассмотреть дело без проверки доказательств.
Прокурор Митюшов В.П. полагает возможным рассмотреть дело без проверки доказательств.
Судебная коллегия, совещаясь на месте
определила:
2 учитывая отсутствие ходатайств о проверке доказательств, исследованных судом первой инстанции, согласие сторон на рассмотрение дела без проверки доказательств, исследованных судом первой инстанции, рассмотреть экстрадиционныи материал без проверки доказательств, исследованных судом первой инстанции.
Председательствующий выясняет у участников процесса, имеются ли у них ходатайства о дополнении судебного следствия. Ходатайств не заявлено.
Судебное следствие объявляется оконченным.
Суд переходит к прениям сторон.
Предоставляется слово в прениях адвокату Артеменко Л.Н., которая поддерживает доводы апелляционной жалобы в интересах заявителя Сабзалиева Д.И. Считает, что есть основания, препятствующие выдаче Сабзалиева Д.И. Кыргызской стороне. Сторона зашиты полагает, запрашивающая сторона не способна обеспечить соблюдение прав и свобод человека. Имеются основания полагать, что Сабзалиев Д.И. может подвергнуться пыткам, насилию и другому иному бесчеловечному обращению или наказанию, а также дискриминации по национальному признаку, поскольку Сабзалиев Д.И. является таджиком. Просит учесть практику Европейского Суда по Правам Человека, доклады международных органов, Комитета ООН по правам человека. Все эти организации неоднократно указывали, что на территории Кыргызстана применяются пытки, практикуется жестокое обращение с людьми. Просит постановлении Московского городского суда в отношении Сабзалиева Д.И, отменить, апелляционную жалобу- удовлетворить.
Предоставляется слово в прениях прокурору Митюшову В. П., который полагает, что никаких данных, свидетельствующих о том, что Сабзалиев Д.И может быть подвергнут на территории Кыргызской Республики пыткам или бесчеловечному с ним обращению не имеется.
Запрашивающим государством поставлены гарантии того, что Сабзалиев Д.И. будет привлекаться только за содеянное. Препятствий для выдачи Сабзалиева Д.И. правоохранительным органам Кыргызстана не имеется.
Просит постановление Московского городского суда в отношении Сабзалиева Д.И. оставить без изменения.
Прения окончены.
Суд удаляется в совещательную комнату.
з В соответствии с ч. 2 ст. 389. 33 УПК РФ оглашается вводная и резолютивная часть апелляционного определения суда и определение суда о выплате вознаграждения адвокату.
Судебное заседание объявляется закрытым.
Председательствующий А Секретарь А - ^ 4