ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Дело № 20-АПУ14-5 ПОСТАНОВЛЕНИЕ о назначении судебного заседания суда апелляционной инстанции г. Москва 6 марта 2014 год.
Судья Верховного Суда Российской Федерации Безуглый Н.П., рас смотрев поступившее из Верховного Суда Республики Дагестан уголовное дело в отношении Тергиева Магомеда Абдулмаджидовича осужденного по п. «а» ч.2 ст. 105 УК РФ к лишению свободы сроком на 15 лет с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима, с ограничением сво боды на 1 год.
УСТАНОВИЛ:
Дело подлежит рассмотрению в апелляционном порядке Судебной кол легией по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации.
Обстоятельств, препятствующих рассмотрению дела в суде апелляцион ной инстанции, не имеется.
Тергиев М.А. содержатся в учреждении ФКУ ИЗ-5/1 УФСИН России по Республике Дагестан, заявил ходатайство о проведении суда апелляци онной инстанции с его участием, которое подлежит удовлетворению путем использования системы видеоконференц-связи.
1 Тергиев М.А. желает иметь для защиты его интересов в суде апелля ционной инстанции адвоката Дибирова Д.Ш.
Согласно имеющегося в материалах уголовного дела сообщения, с адво катом Дибировым Д.Ш. не заключено соглашение на осуществление защи ты Тергиева М.А. в суде апелляционной инстанции, а поэтому адвокат ему должен быть назначен Верховным Судом Российской Федерации.
Учитывая, что Тергиев М.А. в достаточной мере не владеет русским языком, то ему должен быть назначен переводчик, владеющий аварским языком.
Таким образом, уголовное дело подлежит рассмотрению с обязатель ным участием государственного обвинителя, осужденного Тергиев М.А., назначенного ему адвоката и переводчика. О дате и месте рассмотрения де ла необходимо уведомить потерпевших и их представителя.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 389-11 УПК РФ, ПОСТАНОВИЛ:
Назначить открытое судебное заседание суда апелляционной инстан ции по уголовному делу в отношении Тергиева Магомеда Абдулмаджидо вича на 26 марта 2014 года в 10 часов 00 минут в помещении Верховного Суда Российской Федерации.
О месте, дате и времени судебного заседания известить Генеральную прокуратуру Российской Федерации, осужденного Тергиев М.А., потер певших и их представителя.
Назначить осужденному Тергиеву М.А., адвоката для осуществления его защиты в апелляционной инстанции Верховного Суда Российской Фе дерации, а также переводчика владеющего аварским языком, известив их о месте, дате и времени рассмотрения дела.
Поручить начальнику учреждения ФКУ ИЗ-5/1 УФСИН России по Рес публике Дагестан обеспечить участие Тергиева Магомеда Абдулмаджидо вича в судебном заседании путем использования системы видеоконференцсвязи.
Судья Верховного Суда Российской Федерации ^ = '==^^=1Шг7/Ш0^ Н.П.Безуглый