ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Дело№74-АПУ13-35 ПОСТАНОВЛЕНИЕ о назначении заседания суда апелляционной инстанции г. М о с к в а 25 д е к а б р я 2 0 1 3 г.
Судья Верховного Суда Российской Федерации Зыкин В.Я., изучив мате риалы уголовного дела в отношении Михайлова Джулистана Витальевича, 20 мая 1975 г. рождения, осужденного по приговору Верховного суда Республики Саха (Якутия) от 5 ноября 2013 г. за совершение преступления, предусмотрен ного п. «в» ч.З ст. 131 УК РФ, к лишению свободы на срок 8 лет, с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима,
установил:
осужденным Михайловым Д.В. на приговор суда подана апелляционная жалоба, которая соответствует требованиям ст. 3896 УПК РФ.
Положения ст. 3897 УПК РФ об извещении заинтересованных лиц о пода че апелляционной жалобы и возражений на нее государственного обвинителя выполнены.
Препятствий к апелляционному рассмотрению уголовного дела нет, и оно подлежит назначению к слушанию.
В соответствии со ст. 241 УПК РФ разбирательство данного дела в суде апелляционной инстанции надлежит провести в закрытом судебном заседании, поскольку будет рассматриваться уголовное дело о преступлении против поло вой неприкосновенности и половой свободы личности. Рассмотрение дела в открытом заседании может привести к разглашению сведений об интимных сторонах жизни участников уголовного судопроизводства либо сведений, уни жающих их честь и достоинство.
2 В силу п. 1 ч. 1 ст. 389 12 УПК РФ участие государственного обвинителя и (или) прокурора в заседании суда апелляционной инстанции по делам публич ного обвинения является обязательным.
Поскольку Михайлов Д.В. содержится под стражей и желает участвовать в заседании суда апелляционной инстанции, его участие следует обеспечить посредством видеоконференц-связи.
Осужденный Михайлов Д.В. от защитника в письменном виде не отка зался и выразил желание воспользоваться юридической помощью адвоката по назначению суда (т.4 л.д.91).
Поскольку осужденный Михайлов Д.В. от защитника в письменном виде не отказался и просит назначить ему адвоката, то участие защитника в суде апелляционной инстанции согласно пункту 1 части 1 статьи 51, пункта 4 части 1 статьи 389 12 УПК РФ является обязательным.
Михайлову Д.В. следует назначить защитника в лице адвоката, что не препятствует участию в заседании суда апелляционной инстанции адвоката Талонова В.А., осуществлявшего его защиту в суде первой инстанции, в случае явки данного адвоката в зал судебного заседания.
Оснований для рассмотрения в соответствии с ч.4 ст. 389 УПК РФ во проса об избрании, либо о продлении срока содержания под стражей Михайло ву Д.В. в порядке, установленном ст. 108 УПК РФ, не имеется.
Согласно приговору мера пресечения осужденному Михайлову оставлена в виде заключения под стражу, которая в силу закона (п. 10 чЛ ст. 308 УПК РФ) действует до вступления приговора в законную силу, то есть до рассмотрения дела судом апелляционной инстанции.
Как следует из протокола судебного заседания, в суде первой инстанции участвовал переводчик со знанием якутского языка для оказания помощи по терпевшей Михайловой Е.Д., недостаточно владеющей русским языком.
Потерпевшая Михайлова Е.Д. до направления дела в суд апелляционной инстанции сообщила о своем нежелании участвовать в заседании суда апелля ционной инстанции (т.4 л.д.93).
Поскольку, как следует из протокола судебного заседания, Михайлов Д.В. достаточно владеет русским языком и в услугах переводчика в суде первой инстанции не нуждался (т.З л.д.132), то оснований для приглашения перево дчика в заседание суда апелляционной инстанции не имеется.
В целях обеспечения прав участников процесса, надлежит известить сто роны о дате, времени и месте заседания суда апелляционной инстанции.
11 На основании изложенного и руководствуясь ст. 389 УПК РФ, постановил:
назначить закрытое судебное заседание Судебной коллегии по уголов ным делам Верховного Суда Российской Федерации для рассмотрения в апел ляционном порядке уголовного дела в отношении Михайлова Д.В.
Назначить осужденному Михайлову Д.В. защитника в лице адвоката.
Судебное заседание провести в помещении Верховного Суда Российской Федерации 23 января 2014 года в 10-00 час. по адресу: г. Москва, ул. Повар ская, 15, с участием прокурора, защитника и осужденного (в режиме видеоконференц-связи).
О дате, времени и месте судебного заседания известить участников про цесса.
Судья Верховного Суда Российской Федерации /) / ,/ В.Я.Зыкин