ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Дело№47-АПУ13-16
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
г. Москва 29 а в г у с т а 2 0 1 3 года Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации в составе председательствующего Ситникова Ю.В., судей Зателепина О.К., Семенова Н.В., при секретаре Цепалиной Л.М., обсудив вопрос о возмещении расходов, связанных с участием переводчика Саакян Терезы Самвеловны при рассмотрении уголовного дела по апелляционной жалобе Минасяна А.Е. на приговор Оренбургского областного суда от 24 июня 2013 года,
установила:
Саакян Тереза Самвеловна принимала участие в качестве переводчика армянского языка в судебном заседании Судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации 29 августа 2013 года при рассмотрении уголовного дела по апелляционной жалобе Минасяна А.Е. на приговор Оренбургского областного суда от 24 июня 2013 года.
В соответствии с п. 4 ч. 2 ст. 131 УПК РФ вознаграждение, выплачиваемое переводчику за исполнение своих обязанностей в ходе уголовного судопроизводства, относится к процессуальным издержкам.
Согласно ч. 3 ст. 132 УПК РФ процессуальные издержки, связанные с участием в уголовном деле переводчика, возмещаются за счёт средств федерального бюджета.
2 Принимая во внимание сложность и объём данного уголовного дела, Судебная коллегия считает необходимым выплатить переводчику за проделанную работу 700 рублей за счёт средств федерального бюджета.
,13 На основании изложенного и руководствуясь ст. 389 , 131, 132 УПК РФ, Судебная коллегия
определила:
1. Из средств бюджета Российской Федерации выплатить переводчику Саакян Терезе Самвеловне (паспорт 36 07 781953 выдан территориальным пунктом УФМС России по Самарской области в Алексеевском районе 4 мая 2008 года, код подразделения 630-024) за исполнение своих обязанностей в суде апелляционной инстанции вознаграждение в сумме 700 (семьсот) рублей.
2. Копию определения направить для исполнения в Планово-финансовое управление Верховного Суда Российской Федерации.
Председательствующий Судьи