ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Дело№48-АПУ13-22 ПОСТАНОВЛЕНИЕ о назначении судебного заседания суда апелляционной инстанции г.Москва 22 июля 2013 г.
Судья Верховного Суда Российской Федерации Ситников Ю.В., изучив уголовное дело № 48-АПУ 13-22 с апелляционными жалобами осуждённых Ашурова X, Обидова И.В., адвоката Климовой Т.Н. в защиту Ашурова X. на приговор Челябинского областного суда от 29 апреля 2013 года, которым Ашуров Хайдарабек, родившийся 28 ноября 1951 года в Республике Таджикистан, несудимый, осуждён по п. «г» ч. 3 ст. 2281 УК РФ (в редакции Федерального закона от 27.07.2009 г. № 215-ФЗ) к 10 годам лишения свободы без лишения права заниматься определённой деятельностью и без штрафа, по ч. 4 ст. 33, п.
1 «б» ч. 4 ст. 229 УК РФ (в редакции Федерального закона от 07.12.2011 г. № 420-ФЗ) с применением ст. 64 УК РФ к 12 годам лишения свободы без штрафа и ограничения свободы, по ч. 3 ст. 30, п. «г» ч. 3 ст. 228* УК РФ (в редакции Федерального закона от 27.07.2009 г. № 215-ФЗ) к 9 годам лишения свободы без штрафа. На основании ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений путём частичного сложения наказаний окончательно назначено 14 лет лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.
Обидов Илхом Восидович, родившийся 14 мая 1967 года в Республике Таджикистан, несудимый, осуждён по п. «б» ч. 4 ст. 2291 УК РФ (в редакции Федерального закона от 07.12.2011 г. № 420-ФЗ) с применением ст. 64 УК РФ к 12 годам лишения свободы без штрафа и ограничения свободы, по ч. 3 ст. 30, п. «г» ч. 3 ст. 228 УК РФ (в редакции Федерального закона от 27.07.2009 г. № 215-ФЗ) к 9 годам лишения свободы, без лишения права заниматься определённой 2 деятельностью и без штрафа. На основании ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений путём частичного сложения наказаний окончательно назначено 13 лет 6 месяцев лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.
УСТАНОВИЛ:
поступившее уголовное дело подлежит рассмотрению в апелляционном порядке Судебной коллегией по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации в открытом судебном заседании.
Стороны не заявляли ходатайств о вызове в судебное заседание свидетелей, экспертов и других лиц. Осуждённый Ангуров X. просил приобщить к делу выписку о телефонных переговорах. Однако данное ходатайство не может быть рассмотрено, так как указанная выписка не поступала в Верховный Суд Российской Федерации, а также в Челябинский областной суд, о чём составлен соответствующий акт от 14.05.2013 г.
Судом первой инстанции оставлена без изменения до вступления приговора в законную силу ранее избранная в отношении Обидова И.В. и Ангуров X. мера пресечения в виде заключения под стражу. В настоящее время оснований для рассмотрения вопроса об отмене или изменении меры пресечения не имеется.
Осуждённые выразили желание воспользоваться помощью адвокатов по назначению суда, поэтому следует назначить защитников из числа адвокатов адвокатских образований г. Москвы. Кроме того, осуждённые просили рассмотреть дело с их участием. Также необходимо обеспечить участие переводчика с таджикского на русский язык.
Поэтому уголовное дело подлежит рассмотрению с обязательным участием прокурора, защитников по назначению, осуждённых путём использования системы видеоконференц-связи и переводчика.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 389 УПК РФ, постановил:
назначить открытое судебное заседание суда апелляционной инстанции по уголовному делу в отношении Ашурова Хайдарабека и Обидова Илхома Восидовича на 22 августа 2013 г. в 10 часов 00 мин. в помещении Верховного Суда Российской Федерации с участием прокурора, защитников по назначению, осуждённых и переводчика.
О месте, дате и времени судебного заседания известить Генеральную прокуратуру Российской Федерации, назначенных адвокатов, осуждённых, переводчика, а также адвокатов Климову Т.Н. и Петкогло К.В. не позднее 7 суток до его начала.
Поручить начальнику Следственного изолятора № 3 ГУИН МЮ РФ по Челябинской области обеспечить участие осуждённых Ашурова Хайдарабека 3 и Обидова Илхома Восидовича в судебном заседании путём использования системы видеоконференц-связи.
Судья Верховного Суда Российской Федерации / / ^^^//_//^^х^С^ Ситников Ю.В.