ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Дело№67-АПУ13-14 ПОСТАНОВЛЕНИЕ о назначении судебного заседания суда апелляционной инстанции г. Москва 22 августа 2013 г.
Судья Верховного Суда Российской Федерации Ботин А.Г., рассмотрев материалы, поступившие из Новосибирского областного суда, по определению которого от 21 июня 2013 года жалоба защитника Калькопф И.Б. об отмене постановления заместителя Генерального прокурора Российской Федерации от 4 апреля 2013 года о выдаче Джаматова Мурата Мухтаровича правоохранительным органам Республики Узбекистан оставлена без удовлетворения, с апелляционной жалобой адвоката,
установил:
материал подлежит рассмотрению в апелляционном порядке Судебной коллегией по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации.
Ходатайств о вызове в судебное заседание свидетелей, экспертов и других лиц, а также об исследовании каких-либо доказательств сторонами не заявлено.
Джаматовым М.М. заявлено ходатайство об его участии в заседании суда апелляционной инстанции, которое может быть обеспечено путем использования системы видеоконференцсвязи.
Также Джаматов М.М. просит обеспечить участие при рассмотрении материалов адвоката Калькопфа И.Б.
2 Судом первой инстанции материал рассмотрен с участием переводчика, в связи с чем для рассмотрения материала в апелляционном порядке также следует обеспечить участие переводчика с узбекского языка.
Таким образом, материал подлежит рассмотрению с обязательным участием Джаматова М.М., прокурора, переводчика и защитника Калькопфа И.Б.
Избранную судом меру пресечения Джаматову М.М. в виде подписки о невыезде следует сохранить.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 389.11 УПК РФ, постановил:
1. Назначить судебное заседание суда апелляционной инстанции по материалу в отношении Джаматова Мурата Мухтаровича на 17 сентября 2013 г. в 10 часов 00 мин. в помещении Верховного Суда Российской Федерации.
2. Сохранить Джаматову М.М. избранную меру пресечения в виде подписки о невыезде.
3. О месте, дате и времени судебного заседания известить Джаматова М.М., Генеральную прокуратуру Российской Федерации, защитника Калькопфа И.Б.
4. Обеспечить участие переводчика с узбекского языка.
Судья Верховного Суда Российской Федерации