ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ дело №88-АПУ 13-5 ПОСТАНОВЛЕНИЕ о назначении судебного заседания суда апелляционной инстанции г. Москва 16 июля 2013 г.
Судья Верховного Суда Российской Федерации Земсков Е.Ю., изучив поступившее из Томского областного суда уголовное дело по апелляционным жалобам осужденных Хошимова Г.Г., Абдурахимова М.И. на приговор Томского областного суда от 12 марта 2013 года, которым Хошимов Гуломжон Гопиржонович, 23.12.1989 года рождения, уроженец Ферганской области Республики Узбекистан, гражданин Республики Узбекистан, зарегистрированный по адресу:
Республика Узбекистан, Ферганская область, Риштанский район, д. Бужай, ул. Янги Турмыш, 15, не имеющий определенного места жительства на территории РФ, несудимый, - осужден по ч. 2 ст. 162 УК РФ (в редакции Федерального закона от 07.03.2011 № 26-ФЗ) к 7 годам лишения свободы;
- по п. «а» ч. 2 ст. 166 УК РФ (в редакции Федерального закона от 07.12.2011 № 420-ФЗ) (по факту неправомерного завладения автомобилем Ханкишиева Ч.Т.о.) - к 3 годам лишения свободы;
- по п. «в» ч. 4 ст. 162 УК РФ (в редакции Федерального закона от 27.12.2009 № 377-ФЗ) - к 10 годам лишения свободы;
- по пп. «ж», «з» ч. 2 ст. 105 УК РФ (в редакции Федерального закона от 27.12.2009 № 377-ФЗ) - к 15 годам лишения свободы;
- по п. «а» ч. 2 ст. 166 УК РФ (в редакции Федерального закона от 07.12.2011 № 420-ФЗ) (по факту неправомерного завладения автомобилем Волокитина В.В.) - к 3 годам лишения свободы.
На основании ч. 3 ст. 69 УК РФ путем частичного сложения назначенных наказаний назначено Хошимову Г.Г. 19 лет лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.
Абдурахимов Махаммаджон Исмоилович, 01.02.1988 года рождения, уроженец Андижанской области Республики Узбекистан, гражданин 2 Республики Узбекистан, не имеющий определенного места жительства на территории РФ, несудимый, - осужден по ч. 2 ст. 162 УК РФ (в редакции Федерального закона от 07.03.2011 № 26-ФЗ) к 6 годам лишения свободы;
- по п. «а» ч. 2 ст. 166 УК РФ (в редакции Федерального закона от 07.12.2011 № 420-ФЗ) (по факту неправомерного завладения автомобилем Ханкишиева Ч.Т.о.) - к 3 годам лишения свободы;
- по п. «в» ч. 4 ст. 162 УК РФ (в редакции Федерального закона от 27.12.2009 № 377-ФЗ) - к 9 годам лишения свободы;
- по пп. «ж», «з» ч. 2 ст. 105 УК РФ (в редакции Федерального закона от 27.12.2009 № 377-ФЗ) - к 14 годам лишения свободы;
- по п. «а» ч. 2 ст. 166 УК РФ (в редакции Федерального закона от 07.12.2011 № 420-ФЗ) (по факту неправомерного завладения автомобилем Волокитина В.В.) - к 3 годам лишения свободы.
На основании ч. 3 ст. 69 УК РФ путем частичного сложения назначенных наказаний Абдурахимову М.И. назначено 17 лет лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.
По делу осуждена также Рязанцева (Дудина) Елена Михайловна, в отношении которой приговор не обжалован,
установил:
обстоятельств, препятствующих рассмотрению дела в суде апелляционной инстанции, не имеется.
Обвинительный приговор обжалован в апелляционном порядке в установленный ст. 389.4 УПК РФ срок, требования ст.389.6, 389.7 УПК РФ судом первой инстанции выполнены.
Дело подлежит рассмотрению в апелляционном порядке Судебной коллегией по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации.
Оснований для рассмотрения дела в закрытом судебном заседании не имеется.
Осужденные Хошимов и Абдурахимов, содержащиеся под стражей, заявили о личном участии в судебном заседании суда апелляционной инстанции.
Ходатайство осужденных Хошимова и Абдурахимова об участии в судебном заседании подлежит удовлетворению и может быть обеспечено путем видеоконференц-связи с СИЗО-1 и ИК-4, где соответственно содержатся Хошимов и Абдурахимов.
Осужденные Хошимов и Абдурахимов заявили также о желании воспользоваться услугами адвокатов: Хошимов - по назначению суда, Абдурахимов - адвоката Филипповой Е.В., которая защищала его в суде 1 инстанции.
3 Основания для вызова в судебное заседание адвоката Филипповой Е.В.
по делу отсутствуют, поскольку она защищала Абдурахимова в порядке ч.2 ст. 50 УПК РФ, согласно телефонограммы соглашение на осуществление защиты в суде апелляционной инстанции ею не заключалось.
Осужденным Хошимову и Абдурахимову необходимо назначить защитников из числа адвокатов, практикующих в г. Москве, поскольку они нуждаются в оказании квалифицированной юридической помощи, как это следует из их заявлений.
В связи с плохим знанием осужденными русского языка в судебное заседание необходимо пригласить переводчика с узбекского языка.
Избранная в отношении осужденных Хошимова и Абдурахимова мера пресечения в виде заключения под стражу оставлена, согласно приговору, до вступления его в силу. Оснований для ее отмены или изменения не имеется.
Таким образом, уголовное дело подлежит рассмотрению с обязательным участием представителя Генеральной прокуратуры РФ, осужденных Хошимова и Абдурахимова, защитников по назначению, которых надлежит известить о месте, дате и времени заседания суда апелляционной инстанции.
О дате, времени и месте рассмотрения дела подлежат извещению также осужденная Рязанцева (Дудина) Е.М., потерпевшие Хашкишиев Ч.Т.о, Волокитин В.В.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 38911 УПК РФ, постановил:
назначить открытое судебное заседание суда апелляционной инстанции по уголовному делу в отношении осужденных Хошимова Гуломжона Гопиржоновича и Абдурахимова Махаммаджона Исмоиловича на 6 августа 2013 г. в 10 часов 00 мин. в помещении Верховного Суда Российской Федерации, о месте, дате и времени судебного заседания известить Генеральную прокуратуру Российской Федерации, осужденных Хошимова Г.Г., Абдурахимова М.И., Рязанцеву (Дудину) Е.М., потерпевших Хашкишиева Ч.Т.о, Волокитина В.В., адвокатов по назначению, участие в судебном заседании осужденных Хошимова Г.Г. и Абдурахимова М.И.
обеспечить путем видеоконференц-связи со следственным изолятором ФКУ СИЗО-1 и ИК-4 УФСИН по Томской области, где содержатся осужденные.
В судебное заседание вызвать переводчика с узбекского языка.
Меру пресечения в виде заключения под стражу Хошимова Г.Г. и Абдурахимова М.И. - сохранить.
Судья Верховного Суда Российской Федерации // ^ у/