ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Дело №47-АПУ 13-16 ПОСТАНОВЛЕНИЕ о назначении судебного заседания суда апелляционной инстанции г. Москва 30 июля 2013 г.
Судья Верховного Суда Российской Федерации Коваль ВС., изучив уголовное дело в отношении Минасяна Акопа Ерванди 26 августа 1953 года рождения, уроженца г. Ереван Республики Армения, осужденного приговором Оренбургского областного суда от 24 июня 2013 года по п.«б» ч.4 ст. 132 УК РФ к 12 годам лишения свободы, без лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью, без ограничения свободы, с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.
установил:
Уголовное дело поступило в Верховный Суд Российской Федерации для рассмотрения апелляционной жалобы осужденного Минасяна А.Е. на приговор Оренбургского областного суда от 24 июня 2013 года.
Обстоятельств, препятствующих апелляционной инстанции, не имеется.
рассмотрению дела в суде Дело подлежит рассмотрению в апелляционном порядке Судебной коллегией по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации.
Поскольку рассмотрение уголовного дела может привести к разглашению сведений об интимных сторонах жизни участников уголовного судопроизводства либо сведений, унижающих их честь и 2 достоинство то в соответствии со ст. 241 УПК РФ судебное разбирательство должно быть проведено в закрытом судебном заседании.
Ходатайства о вызове в судебное заседание свидетелей, экспертов и других лиц, а также об исследовании иных доказательств сторонами не заявлены.
В связи с плохим знанием русского языка осужденному Минасяну А.Е. необходимо назначить переводчика с армянского языка.
Судом первой инстанции мера пресечения осужденному Минасяну А.Е. оставлена без изменения, в виде заключения под стражу до вступления приговора в законную силу. Оснований для изменения или отмены указанной меры пресечения не имеется, в связи с чем, вышеуказанную меру пресечения в отношении Минасяна А.Е. следует сохранить.
Осужденным Минасяном А.Е. выражено желание участвовать в судебном заседании суда апелляционной инстанции, а также заявлено ходатайство о рассмотрении уголовного дела с участием адвоката Хабибуллина Н.К. Однако из телефонограммы от 24 июля 2013 года следует, что соглашение на участие в суде апелляционной инстанции между адвокатом Хабибуллиным Н.К. и осужденным Минасяном А.Е. не заключено, в связи с чем для защиты интересов осужденного в судебном заседании необходимо назначить защитника из числа адвокатов адвокатской палаты г.Москвы.
Таким образом, уголовное дело подлежит рассмотрению с обязательным участием осужденного, переводчика, государственного обвинителя, защитника из числа адвокатов адвокатской палаты г.Москвы.
Участие осужденного в судебном заседании необходимо обеспечить путём использования системы видеоконференц-связи.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 38911 УПК РФ, постановил:
Назначить закрытое судебное заседание суда апелляционной инстанции по уголовному делу в отношении Минасяна Акопа Ерванди на 29 августа 2013 г. в 10 часов 00 мин. в помещении Верховного Суда Российской Федерации.
О месте, дате и времени судебного заседания известить Генеральную прокуратуру Российской Федерации, законного представителя потерпевшей, осужденного Минасяна А.Е., а также защитника из числа адвокатов адвокатской палаты г.Москвы.
3 В судебное заседание вызвать переводчика с армянского языка.
Меру пресечения Минасяну А.Е. в виде заключения под стражу сохранить.
Начальнику ФКУ СИЗО-3 УФСИН России по Оренбургской области обеспечить участие осужденного Минасяна А.Е. в судебном заседании путём использования системы видеоконференц-связи.
Судья Верховного Суда Российской Федерации / / В.С. Коваль