ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Дело №4-АПУ 13-43 ПОСТАНОВЛЕНИЕ о назначении заседания суда апелляционной инстанции г. М о с к в а 5 а в г у с т а 2 0 1 3 г.
Судья Верховного Суда Российской Федерации Лизунов В.М., изучив материалы уголовного дела в отношении ШПАДЕ Карлиса, 20 июня 1986 года рождения, уроженца г.Смилтене Латвия, несудимого, осужденного по приговору Московского областного суда от 11 июня 2013 год по ч.1 ст.30, ст.229-1 ч.4 п. «б» УК РФ,
установил:
на приговор суда адвокатом Бернацкой Н.В. принесена апелляционная жалоба, которая соответствует ст.389-6 УПК РФ.
Положения ст.397-7 УПК РФ об извещении заинтересованных лиц о по даче жалобы и возражений выполнены.
Препятствий к апелляционному рассмотрению дела нет и оно подлежит назначению к слушанию.
В силу п.1 ч.1 ст.389-12 УПК РФ участие прокурора в заседании суда апелляционной инстанции является обязательным.
Осужденный от услуг адвоката не отказался, поэтому ему следует его на значить.
2 Шпаде не желает участвовать в заседании суда апелляционной инстан ции.
Ходатайств по делу не заявлено.
С учетом требований ст. 18 УПК РФ, данное дело следует рассмотреть с участием переводчика с русского языка на латвийский.
Руководствуясь ст.389-11 УПК РФ, постановил:
назначить открытое судебное заседание Судебной коллегии по уголов ным делам Верховного Суда Российской Федерации для рассмотрения в апел ляционном порядке уголовного дела в отношении Шпаде Карлиса по апелляци онной жалобе адвоката Бернацкой Н.В. на приговор Московского областного суда от 11 июня 2013 года.
Судебное заседание провести в помещении Верховного Суда РФ 21 авгу ста 2013 года в 10 часов по адресу: г.Москва, ул.Поварская, д. 15 с участием прокурора, защитника по назначению и переводчика.
Извещения о дате, времени и месте судебного заседания направить про курору, адвокату и переводчику.
Судья Верховного Суда Российской Федерации Г ^х.
\ \ I \\ Лф^нов В.М.