ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ дело№46-АПУ13-10 ПОСТАНОВЛЕНИЕ о назначении судебного заседания суда апелляционной инстанции г. Москва 17 июня 2013 г.
Судья Верховного Суда Российской Федерации Земсков Е.Ю., изучив поступившее из Самарского областного суда уголовное дело по апелляционным жалобам осужденных Сафарова Б.К., Рузадорова П.М., Пулатова М.М., Карагуляна С.К., Давыдова В.А., Розикова Ф.Х., Сайфуллоева Д. Д., Кудашова ВВ., адвоката Марфина О.В. в защиту интересов осужденного Давыдова В.А., адвоката Власова М.Е. в защиту интересов осужденного Пулатова М.М., адвоката Сорокиной М.Г. в защиту интересов осужденного Сафарова Б.К., адвоката Синетовой А.Ю. в защиту интересов осужденного Розикова Ф.Х., адвоката Бугаковой ТА. в защиту интересов осужденного Кудашова ВВ.
адвоката Паршина В.В. в защиту интересов осужденного Карагуляна С.К., адвоката Максимова В.А. в защиту интересов осужденного Рузадорова П.М., адвоката Минькиной К.Э. в защиту интересов осужденного Сайфуллоева Д.Д. на приговор Самарского областного суда от 23 января 2013 года, которым Сафаров Бахром Кадирович, 06.11.1974 года рождения, уроженец кишлака Файзобад Московского района Кулябской области Республики Таджикистан, лицо без гражданства, не женатый, не работающий, проживавший г. Тольятти Самарской области, судимый:
1) 28.09.2004 г. по ст.228 ч.2 к 3 годам лишения свободы, освобожденный от наказания по амнистии;
2) 30.06.2005 г. с учетом последующих изменений по ч.З ст.ЗО, п. «г» ч.З ст.228.1 УК РФ к 11 годам 10 месяцам лишения свободы;
1 - оправдан по ч.1 ст.ЗО, пп. «а» «г» ч.З ст.228 УК РФ по обвинению в совершении преступлений 15.01.2010 г., 17.03.2010 г., 21.03.2010 г.;
2 - осужден по ч.1 ст.210 УК РФ /в ред. Федерального закона от 08.12.2003 № 162-ФЗ/ к 8 годам лишения свободы без штрафа;
- за совершение 21.12.2009, 22.12.2009, 04.01.2010 года преступлений, предусмотренных ч.1 ст.ЗО, п. «а» ч.З ст.228.1 УК РФ (в ред. Федерального закона от 27.07.2009 N 215-ФЗ) к 9 девяти годам лишения свободы без штрафа и без лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью за каждое преступление;
за совершение 27.01.2010, 10.02.2010 года преступлений, предусмотренных чЛ ст.ЗО, п. «а», «г» ч.З ст.228.1 УК РФ (в ред.
Федерального закона от 27.07.2009 N 215-ФЗ) к 10 годам лишения свободы без штрафа и без лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью за каждое преступление;
в соответствии с ч.З ст.69 УК РФ путем частичного сложения назначено по совокупности преступлений 17 лет лишения свободы без штрафа и без лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью.
На основании ст. 70 УК РФ к вновь назначенному наказанию частично присоединено наказание неотбытое Сафаровым по приговору от 30.06.2005 года и окончательно назначено 18 лет лишения свободы без штрафа и без лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью в исправительной колонии особого режима.
Срок наказания Сафарову Б.К. исчислен с 05.09.2012 года.
Рузадоров Пайшанбе Мамадраимович, 27.08.1970 года рождения, уроженец кишлака Тагаркаки Шугнанского района Республики Таджикистан Горно-Бадахшанской АО, лицо без гражданства, женатый, не работающий, проживающий в г. Самаре, ул. Литвинова, 89, судимый:
1) 25.12.1996 года Автозаводским р/с г.Тольятти Самарской области по п.«а» ч.2 ст. 146 УК РСФСР к 6 годам лишения свободы;
2) 2) 07.12.2004 года Автозаводским р/с г.Тольятти Самарской области по ст. 159 ч.2 УК РФ к 2 годам 9 месяцам лишения свободы;
3) 3) 17.08.05 года Самарским областным судом по ч.2,3 ст. 161 УК РФ к 16 годам лишения свободы, - осужден по ч.1 ст.210 УК РФ /в ред. Федерального закона от 08.12.2003 № 162-ФЗ к 7 годам лишения свободы без штрафа;
- за совершение 21.12.2009; 22.12.2009; 15.01.2010; 17.03.2010; 21.03.2010 года пяти преступлений, предусмотренных ч.1 ст.ЗО, п. «а» ч.З ст.228.1 УК РФ (в ред. Федерального закона от 27.07.2009 N 215-ФЗ) к 8 годам лишения 3 свободы без штрафа и без лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью за каждое преступление;
В соответствии с ч.З ст.69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения назначенных наказаний определено Рузадорову П.М.
13 лет лишения свободы без штрафа и без лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью.
На основании ст. 70 УК РФ к вновь назначенному наказанию частично присоединено неотбытое наказание Рузадоровым П.М. по приговору от 17.08.2005 года и окончательно назначено 14 лет лишения свободы без штрафа и без лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью, в исправительной колонии особого режима.
Срок наказания исчислен Рузадорову П.М с 05.09.2012 года.
Пулатов Муродали Мамадраджабович, 07.08.1973 года рождения, уроженец к/с Джавонон Файзабадского района Республики Таджикистан, гражданин РФ, женатый, не работающий, проживавший в г. Самаре, ул. Парусная, 30-99, несудимый, - осужден по ч.2 ст.210 УК РФ /в ред. Федерального закона от 08.12.2003 № 162-ФЗ/ к 6 годам лишения свободы без штрафа;
- за совершение 21.12.2009, 04.01.2010г. преступлений, предусмотренных ч.1 ст.ЗО, п. «а» ч.З ст.228.1 УК РФ (в ред. Федерального закона от 27.07.2009 N 215-ФЗ) к 8 годам лишения свободы без штрафа и без лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью;
- за совершение 10.02.2010 г. преступления, предусмотренного ч.1 ст.ЗО, пп. «а», «г» ч.З ст.228.1 УК РФ (в ред. Федерального закона от 27.07.2009 N 215-ФЗ) к 9 годам лишения свободы без штрафа и без лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью;
в соответствии с ч.З ст.69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения определено окончательно 12 лет лишения свободы без штрафа и без лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью в исправительной колонии строгого режима.
Срок наказания Пулатову М М . исчислен с 10.02.2010 г.
4 Карагулян Самвел Кимович, 05.10.1960 года рождения, уроженец г. Ахалкалаки Грузии, гражданин Грузии, разведенный, не работающий, проживавший г. Пермь, ул. Советской Армии, 21-20, несудимый, осужден по ч.2 ст.210 УК РФ /в ред. Федерального закона от 08.12.2003 № 162-ФЗ/ к 6 годам лишения свободы без штрафа;
- за преступления, совершенные 27.01.2010; 10.02.2010 года, предусмотренные ч.1 ст.ЗО, п. «а», «г» ч.З ст.228.1 УК РФ (в ред.
Федерального закона от 27.07.2009 N 215-ФЗ) к 8 годам лишения свободы без штрафа и без лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью;
в соответствии с ч.З ст.69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения назначенных наказаний определено Карагуляну С.К.
11 лет лишения свободы без штрафа и без лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью, в исправительной колонии строгого режима.
Срок наказания Карагуляну С.К. исчислен с 10.02.2010 г.
Давыдов Владимир Анатольевич, 25.12.1953 года рождения, уроженец г. Куйбышева, гражданин РФ, женатый, не работающий, проживавший в г. Самаре, пр.Кирова, д.218 кв.10, несудимый, - осужден по ч.2 ст.210 УК РФ /в ред. Федерального закона от 08.12.2003 № 162-ФЗ/ к 6 годам лишения свободы без штрафа;
- за совершение 21.12.2009 и 22.12.2009 г. преступлений, предусмотренных ч.1 ст.ЗО, п. «а» ч.З ст.228.1 УК РФ (в ред. Федерального закона от 27.07.2009 N 215-ФЗ) к 8 годам лишения свободы без штрафа и без лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью за каждое преступление;
в соответствии с ч.З ст.69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения назначенных наказаний Давыдову В.А. окончательно назначено наказание в виде 11 лет лишения свободы без штрафа и без лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью, в исправительной колонии строгого режима.
Срок наказания Давыдову В.А. исчислен с 21.12.2009 г.
Розиков Файзуллоходжи Ходжиевич, 01.04.1975 года рождения, уроженец Республики Таджикистан, гражданин РФ, женатый, не работающий, несудимый, проживавший в п.Волжский Красноярского района Самарской области, ул.Матросова, 9, 5 - осужден по ч.2 ст.210 УК РФ /в ред. Федерального закона от 08.12.2003 № 162-ФЗ/ к 6 годам лишения свободы без штрафа;
- по ч.1 ст.ЗО, пп.«а», «г» ч.З ст.228.1 УК РФ (в ред. Федерального закона от 27.07.2009 N 215-ФЗ) за преступление от 27.01.2010 года к 8 годам лишения свободы без штрафа и без лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью.
В соответствии с ч.З ст.69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения назначенных наказаний определено Розикову Ф.Х.
10 лет лишения свободы без штрафа и без лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью, в исправительной колонии строгого режима.
Срок наказания Розикову Ф.Х. исчислен с 27.01.2010 г.
Сайфуллоев Джамахон Джамшедович, 2.10.1961 года рождения, уроженец участка Довлатобад Московского района Кулябской области Республики Таджикистан, лицо без гражданства, холостой, не работающий, проживавший в г.Тольятти Самарской области, ул.Фрунзе, д. 10 кв.36, несудимый, оправдан по ч.2 ст.210 УК РФ, осужден за совершение 04.01.2010 года преступления, предусмотренного ч.1 ст.ЗО, п. «а» ч.З ст.228.1 УК РФ (в ред. Федерального закона от 27.07.2009 N 215-ФЗ) к наказанию в виде 8 лет лишения свободы без штрафа и без лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью в исправительной колонии строгого режима.
Срок наказания Сайфуллоеву Д.Д. исчислен с 04.01.2010 г.
Кудашов Виктор Владимирович, 04.11.1988 года рождения, уроженец г. Куйбышева, гражданин РФ, холостой, не работающий, проживавший в г. Самаре, п. Мехзавод, 5 квартал, 5-34, несудимый, оправдан по ч.2 ст.210 УК РФ, осужден за совершение 15.01.2010 года преступления, 1 предусмотренного ч.1 ст.ЗО, п. «а» ч.З ст.228 УК РФ (в редакции Федерального закона от 27.07.2009 N 215-ФЗ) к наказанию в виде 8 лет лишения свободы без штрафа и без лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью, в исправительной колонии строгого режима.
Срок наказания Кудашову ВВ. исчислен с 15.01.2010 г., 6
установил:
обстоятельств, препятствующих рассмотрению дела в суде апелляционной инстанции, не имеется.
Обвинительный приговор обжалован в апелляционном порядке в установленный ст. 389.4 УПК РФ срок, требования ст.389.6, 389.7 УПК РФ судом первой инстанции выполнены.
Дело подлежит рассмотрению в апелляционном порядке Судебной коллегией по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации.
В соответствии с п.З ч.2 ст. 241 УПК РФ дело подлежит рассмотрению в открытом судебном заседании.
Все осужденные, кроме Рузадорова, заявили о личном участии в судебном заседании суда апелляционной инстанции.
Рузадоров в письменном виде отказался от участия в судебном заседании.
Ходатайство осужденных (кроме Рузадорова) об участии в судебном заседании подлежит удовлетворению и может быть обеспечено путем видеоконференц-связи со следственным изолятором ФКУ ИЗ 63/1 УФСИН по Самарской области, где они содержатся.
О желании воспользоваться услугами адвоката по назначению суда заявили осужденные Давыдов В.А., Розиков Ф.К., Сайфуллоев Д.Д., Карагулян С.К., ходатайство которых подлежит удовлетворению.
Осужденные Рузадоров, Пулатов М.М., заявили о желании воспользоваться услугами адвокатов по соглашению: Максимова В.А., Власова М.Е, с которыми заключено соглашение. Однако с Рузадоровым и Пулатовым соглашения на защиту в действительности не заключались. Об этом сообщили адвокаты Максимов ВА. и Власов М.Е. заявив, что принимать участие в судебном заседании Судебной коллегии Верховного Суда РФ не будут (т.58 л.д. 172). В связи с этим осужденным Рузадорову, Пулатову, которым согласно их ходатайств требуется защитник, необходимо его назначить из числа адвокатов, практикующих в г. Москве.
Об уведомлении адвокатов по соглашению ходатайствовали осужденные Сафаров Б.К. и Кудашов В.В.
О заключении соглашения на защиту с Кудашовым В.В. сообщила также адвокат Бугакова ТА. (т.58 л.д. 179), о заключении соглашения с Сафаровым Б.К. - адвокат Малинский АА. По сообщению адвоката Сорокиной М.Г. соглашение о защите Сафарова Б.К. в суде апелляционной инстанции ею не заключалось.
В связи с изложенным оснований для назначения адвокатов осужденным Кудашову ВВ. и Сафарову Б.К. не имеется. Их будут защищать адвокаты по соглашению.
В связи с плохим знанием русского языка осужденному Сайфуллоеву Д.Д. необходимо назначить переводчика с таджикского языка.
7 Избранная в отношении осужденных Сафарова Б.К., Рузадорова П.М., Пулатова М.М., Карагуляна С.К., Давыдова В.А., Розикова Ф.Х., Сайфуллоева Д.Д., Кудашова В.В. мера пресечения в виде заключения под стражу оставлена, согласно приговору, до вступления его в силу. Оснований для ее отмены или изменения не имеется.
Таким образом, уголовное дело подлежит рассмотрению с обязательным участием представителя Генеральной прокуратуры РФ, осужденных Сафарова Б.К., Пулатова М.М., Карагуляна С.К., Давыдова В.А., Розикова Ф.Х., Сайфуллоева Д.Д., Кудашова ВВ., защитников по назначению и по соглашению Малинского А.А., Бугаковой ТА. которых надлежит известить о месте, дате и времени заседания суда апелляционной инстанции.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 389 ' УПК РФ, постановил:
назначить открытое судебное заседание суда апелляционной инстанции по уголовному делу в отношении осужденных Сафарова Б.К., Рузадорова П.М., Пулатова М.М., Карагуляна С.К., Давыдова В.А., Розикова Ф.Х., Сайфуллоева Д.Д., Кудашова В.В. на 3 июля 2013 г. в 10 часов 00 мин. в помещении Верховного Суда Российской Федерации, о месте, дате и времени судебного заседания известить Генеральную прокуратуру Российской Федерации, осужденных Сафарова Б.К., Рузадорова П.М., Пулатова М.М., Карагуляна С.К., Давыдова В.А., Розикова Ф.Х., Сайфуллоева Д.Д., Кудашова ВВ., адвокатов по назначению, адвокатов по соглашению - Малинского А.А., Бугаковой ТА., участие в судебном заседании осужденных Сафарова Б.К., Пулатова М.М., Карагуляна С.К., Давыдова В.А., Розикова Ф.Х., Сайфуллоева Д.Д., Кудашова ВВ., обеспечить путем видеоконференц-связи со следственным изолятором ФКУ ИЗ 63/1 УФСИН по Самарской области, где содержатся осужденные.
В судебное заседание вызвать переводчика с таджикского языка.
Меру пресечения в виде заключения под стражу Сафарова Б.К., Рузадорова П.М., Пулатова М.М., Карагуляна С.К., Давыдова В.А., Розикова Ф.Х., Сайфуллоева Д.Д., Кудашова В.В. - сохранить.
Судья Верховного Суда Российской Федерации / у/