ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ № 92-АПУ13-5сп АПЕЛЛЯЦИОННОЕ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
г. Москва 11 июня 2013 г.
Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации в составе председательствующего Червоткина А.С.
судей Ермолаевой Т.А., Зеленина С Р .
при секретаре Ефремовой Е В .
рассмотрела апелляционную жалобу осужденного Ашак-оола Май-оола Ховалыговича на приговор Верховного суда Республики Тыва , постановленному с участием коллегии присяжных заседателей от 7 марта 2013 года, по которому Ашак-оол Май-оол Ховалыгович, 01 мая 1964 года рождения, уроженец с. Суг-Бажы Тандинского района Тувинской АССР, -осужден по ст. 131 ч. 3 п.п. «б», «в» УК РФ (в редакции от 08.12.2003 г.), за преступление совершенное в период времени с 01 по 10 декабря 2007 года к наказанию в виде лишения свободы сроком на 9 лет.
по ст. 131 ч. 3 п.п. «б», «в» УК РФ (в редакции от 08.12.2003 г.),за преступление, совершенное в период времени с 10 по 20 декабря 2007 года к наказанию в виде лишения свободы сроком на 9 лет.
по ст. 131 ч. 3 п.п. «б», «в» УК РФ (в редакции от 08.12.2003 г.), совершенного в период времени с 01 по 05 февраля 2008 года к наказанию в виде лишения свободы сроком на 9 лет.
по ст. 131 ч. 3 п.п. «б», «в» УК РФ (в редакции от 08.12.2003 г.),за преступление, совершенное в период времени с 05 по 10 февраля 2008 года, к наказанию в виде лишения свободы сроком на 9 лет.
по ст. 131 ч. 3 п.п. «б», «в» УК РФ (в редакции от 08.12.2003 г.),за преступление совершенное в период времени с 01 по 15 апреля 2008 года, к наказанию в виде лишения свободы сроком на 9 лет.
по ст. 131 ч. 3 п.п. «б», «в» УК РФ (в редакции от 08.12.2003 г.), за преступление совершенное в период времени с 10 по 25 декабря 2008 года, к наказанию в виде лишения свободы сроком на 9 лет.
2 по ст. 131 ч. 3 п.п. «б», «в» УК РФ (в редакции от 08.12.2003 г.)за преступление, совершенное в период времени с 01 по 31 января 2009 года), к наказанию в виде лишения свободы сроком на 9 лет.
по ст. 131 ч. 4 п. «б» УК РФ (в редакции от 27.12.2009 г. № 377 Ф3),за преступление, совершенное в период времени с 20 по 30 августа 2010 года, к наказанию в виде в виде лишения свободы сроком на 13 лет с ограничением свободы сроком на 1 год с установлением Ашак-оолу М.Х.
следующих ограничений: не уходить из дома с 22.00 часов до 06 часов, не изменять место жительства и не выезжать за пределы территории муниципального образования, а именно из Кызылского района Республики Тыва без согласия специализированного государственного органа, осуществляющего надзор за отбыванием осужденными наказания в виде ограничения свободы, обязать являться в указанный орган два раза в месяц для регистрации.
по ст. 131 ч. 4 п. «б» УК РФ (в редакции от 27.12.2009 г. № 377 Ф3),за преступление, совершенное 23 октября 2010 года к наказанию в виде лишения свободы сроком на 13 лет с ограничением свободы сроком на 1 год.
С Установлением Ашак-оолу М.Х. следующих ограничений: не уходить из дома с 22.00 часов до 06 часов, не изменять место жительства и не выезжать за пределы территории муниципального образования, а именно из Кызылского района Республики Тыва без согласия специализированного государственного органа, осуществляющего надзор за отбыванием осужденными наказания в виде ограничения свободы, обязать являться в указанный орган два раза в месяц для регистрации.
по ст. 30 ч. 3, 131 ч. 4 п. «б» УК РФ (в редакции от 27.12.2009 г. № 377 ФЗ), к наказанию в виде в виде лишения свободы сроком на 12 лет с ограничением свободы сроком на 1 год с установлением Ашак-оолу М.Х.
следующих ограничений: не уходить из дома с 22.00 часов до 06 часов, не изменять место жительства и не выезжать за пределы территории муниципального образования, а именно из Кызылского района Республики Тыва без согласия специализированного государственного органа, осуществляющего надзор за отбыванием осужденными наказания в виде ограничения свободы, обязать являться в указанный орган два раза в месяц для регистрации.
по ст. 131 ч. 4 п. «б» УК РФ (в редакции от 27.12.2009 г. № 377 ФЗ), за преступление, совершенное 22 октября 2011 года к наказанию в виде лишения свободы сроком на 13 лет с ограничением свободы сроком на 1 год с установлеием Ашак-оолу М.Х. следующие ограничения: не уходить из дома с 22.00 часов до 06 часов, не изменять место жительства и не выезжать за пределы территории муниципального образования, а именно из Кызылского района Республики Тыва без согласия специализированного государственного органа, осуществляющего надзор за отбыванием осужденными наказания в виде ограничения свободы, обязать являться в указанный орган два раза в месяц для регистрации.
3 По ст. 116 ч. 1 УК РФ (в редакции от 08.12.2003 г.), к наказанию в виде штрафа в размере 10 000 рублей.
На основании ст. 69 ч. 3 УК РФ путем частичного сложения наказаний по совокупности преступлений окончательно назначено 14 (четырнадцать) лет лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима с ограничением свободы сроком на 1 год 6 месяцев с установлением Ашак-оолу М.Х. следующие ограничения: не уходить из дома с 22.00 часов до 06 часов, не изменять место жительства и не выезжать за пределы территории муниципального образования, а именно из Кызылского района Республики Тыва без согласия специализированного государственного органа, осуществляющего надзор за отбыванием осужденными наказания в виде ограничения свободы, обязать являться в указанный орган два раза в месяц для регистрации.
Наказание в виде штрафа постановлено исполнять самостоятельно.
Постановлено :оправдать Ашак-оола М.Х. по ст. 132 ч. 3 п. «а» УК РФ (по эпизоду с 20 по 30 августа 2005 г.), ст. 131 ч. 3 п.п. «б», «в» УК РФ (по эпизоду от 27 декабря 2006 года) и ст. 131 ч. 3 п.п. «б», «в» УК РФ по эпизоду с 10 по 30 сентября 2007 года) в связи с отсутствием события преступления на основании п. 1 ч. 1 ст. 24 УПК РФ.
Постановлено: частично освободить осужденного Ашак-оола М.Х от взыскания процессуальных издержек. Взыскать с него в доход государства в счет возмещения процессуальных издержек, связанных с оплатой труда адвоката за оказание им юридической помощи по назначению следователя и суда, в размере 50 000 рублей, а также 7 500 рублей, выплаченных свидетелю Кырынчык А-Х.А., в связи с проездом к месту рассмотрения дела судом. Остальную сумму процессуальных издержек отнести за счет федерального бюджета.
Признано за Ашак-оолом право на реабилитацию в связи с его оправданием по ст. 132 ч. 3 п. «в» УК РФ (по эпизоду с 20 по 30 августа 2005 г.), по ст. 131 ч. 3 п.п. «б», «в» УК РФ (в совершении преступления 27 декабря 2006 года) и по ст. 131 ч. 3 п.п. «б», «в» УК РФ (в совершении преступления в период времени с 10 по 30 сентября 2007 года).
Заслушав доклад судьи Ермолаевой Т.А., объяснения осужденного Ашакоола, поддержавшего доводы жалобы, выступление адвокатов Волобоевой Л.Ю. ,Деревягина Е.О., поддержавших позицию подзащитного, выступление прокурора Шаруевой М.В., просившей приговор оставить без изменения, судебная коллегия
установила:
4 со ссылкой на вердикт коллегии присяжных заседателей Ашак-оол признан виновным в том, что заведомо зная о малолетнем возрасте Кырынчык А.А., вопреки ее воле совершил с нею десять половых сношений с использованием ее беспомощного состояния в силу малолетнего возраста. В результате его действий потерпевшей причинена физическая боль и по неосторожности причинен тяжкий вред ее здоровью по признаку его психического расстройства в виде «Посттравматического стрессового расстройства». Кроме того, Ашак-оол М.Х. совершил покушение на половое сношение с малолетней Кырынчык А.А. вопреки ее воле и с использованием ее беспомощного состояния, а также нанес ей побои, причинившие физическую боль, но не повлекшие последствий, указанных в ст. 115 УК РФ.
Согласно обстоятельствам, признанным доказанным присяжными заседателями:
в один из дней в период времени с 01 по 10 декабря 2007 года между 16-17 часами в квартире № 7 по ул. Комсомольская, 107 г. Кызыла Ашак-оол Майоол Ховалыгович, используя малолетний возраст падчерицы Кырынчык Алены Альбертовны, 17 мая 1998 года рождения, желая удовлетворить свои сексуальные потребности, уложил последнюю на кровать и вопреки ее воле совершил с ней половое сношение.
В результате потерпевшей была причинена физическая боль, а также развилось психическое расстройство в виде «Посттравматического стрессового расстройства», что явилось причинением по неосторожности тяжкого вреда ее здоровью.
В период времени с 10 по 20 декабря 2007 года между 09 и 10 часами в квартире № 7 по ул. Комсомольская, 107 г. Кызыла Ашак-оол Май-оол Ховалыгович, используя малолетний возраст падчерицы Кырынчык Алены Альбертовны, 17 мая 1998 года рождения, желая удовлетворить свои сексуальные потребности, уложил последнюю на кровать и вопреки ее воле совершил с ней половое сношение.
В результате потерпевшей была причинена физическая боль, а также развилось психическое расстройство в виде «Посттравматического стрессового расстройства», что явилось причинением по неосторожности тяжкого вреда ее здоровью.
В период времени с 01 по 05 февраля 2008 года в вечернее время в квартире № 7 по ул. Комсомольская, 107 г. Кызыла Ашак-оол Май-оол Ховалыгович, используя малолетний возраст падчерицы Кырынчык Алены Альбертовны, 17 мая 1998 года рождения, желая удовлетворить свои сексуальные потребности, уложил последнюю на диван и вопреки ее воле совершил с ней половое сношение.
В результате потерпевшей была причинена физическая боль, а также развилось психическое расстройство в виде «Посттравматического стрессового расстройства», что явилось причинением по неосторожности тяжкого вреда ее здоровью.
В период времени с 05 по 10 февраля 2008 года между 17 и 18 часами в квартире № 7 по ул. Комсомольская, 107 г. Кызыла Ашак-оол Май-оол 5 Ховалыгович, используя малолетний возраст падчерицы Кырынчык Алены Альбертовны, 17 мая 1998 года рождения, желая удовлетворить свои сексуальные потребности, уложил последнюю на кровать и вопреки ее воле совершил с ней половое сношение.
В результате потерпевшей была причинена физическая боль, а также развилось психическое расстройство в виде «Посттравматического стрессового расстройства», что явилось причинением по неосторожности тяжкого вреда ее здоровью.
В период времени с 01 по 15 апреля 2008 года между 9 и 10 часами в сарае по ул. Фермерская, 26, пгт. Каа-Хем Кызылского района Республики Тыва Ашак-оол Май-оол Ховалыгович, используя малолетний возраст падчерицы Кырынчык Алены Альбертовны 17 мая 1998 года рождения, желая удовлетворить свои сексуальные потребности, прислонив ее к окну, и вопреки ее воле совершил с ней половое сношение.
В результате потерпевшей была причинена физическая боль, а также развилось психическое расстройство в виде «Посттравматического стрессового расстройства», что явилось причинением по неосторожности тяжкого вреда ее здоровью.
В период времени с 10 по 25 декабря 2008 года между 21 и 22 часами во времянке дома № 26 по ул. Фермерская пгт. Каа-Хем Кызылского района Республики Тыва Ашак-оол Май-оол Ховалыгович, используя малолетний возраст падчерицы Кырынчык Алены Альбертовны 17 мая 1998 года рождения, желая удовлетворить свои сексуальные потребности, вопреки воле последней на диване совершил с ней половое сношение.
В результате потерпевшей была причинена физическая боль, а также развилось психическое расстройство в виде «Посттравматического стрессового расстройства», что явилось причинением по неосторожности тяжкого вреда ее здоровью.
В период времени с 01 по 31 января 2009 года между 13 и 14 часами во времянке дома № 26 по ул. Фермерская пгт. Каа-Хем Кызылского района Республики Тыва Ашак-оол Май-оол Ховалыгович, используя малолетний возраст падчерицы Кырынчык Алены Альбертовны, 17 мая 1998 года рождения, желая удовлетворить свои сексуальные потребности, уложил последнюю на диван и вопреки ее воле совершил с ней половое сношение.
В результате потерпевшей была причинена физическая боль, а также развилось психическое расстройство в виде «Посттравматического стрессового расстройства», что явилось причинением по неосторожности тяжкого вреда ее здоровью.
В период времени с 20 по 30 августа 2010 года на обочине старой автодороги Кызыл-Туран Пий-Хемского района Республики Тыва в салоне автомашины марки ВАЗ 21093 г/н С 339 АМ 17 рус Ашак-оол Май-оол Ховалыгович, используя малолетний возраст падчерицы Кырынчык Алены Альбертовны, 17 мая 1998 года рождения, желая удовлетворить свои сексуальные потребности, уложил последнюю на заднее сидение автомашины и вопреки ее воле совершил с ней половое сношение.
6 В результате потерпевшей была причинена физическая боль, а также развилось психическое расстройство в виде «Посттравматического стрессового расстройства», что явилось причинением по неосторожности тяжкого вреда ее здоровью.
23 октября 2010 года между 16 и 17 часами в доме № 26 по ул. Фермерская пгт. Каа-Хем Кызылского района Республики Тыва Ашак-оол Май-оол Ховалыгович, используя малолетний возраст падчерицы Кырынчык Алены Альбертовны, 17 мая 1998 года рождения, желая удовлетворить свои сексуальные потребности, уложил последнюю на кровать и вопреки ее воле совершил с ней половое сношение.
В результате потерпевшей была причинена физическая боль, а также развилось психическое расстройство в виде «Посттравматического стрессового расстройства», что явилось причинением по неосторожности тяжкого вреда ее здоровью.
01 мая 2011 года около 11 часов в доме № 26 по ул. Фермерская пгт. КааХем Кызылского района Республики Тыва Ашак-оол Май-оол Ховалыгович, используя малолетний возраст падчерицы Кырынчык Алены Альбертовны, 17 мая 1998 года рождения, желая удовлетворить свои сексуальные потребности, уложил последнюю на кровать, лег на нее и начал снимать с нее плавки, но в это время в комнату зашла Тюлюш Аясмаа Суур-ооловна, тем самым помешав Ашак-оолу совершить половое сношение до конца, тогда он, встав с кровати, вышел из дома.
22 октября 2011 года около 16 часов в доме № 26 по ул. Фермерская пгт.
Каа-Хем Кызылского района Республики Тыва Ашак-оол Май-оол Ховалыгович, используя малолетний возраст падчерицы Кырынчык Алены Альбертовны, 17 мая 1998 года рождения, желая удовлетворить свои сексуальные потребности, лег на кровать рядом с последней и вопреки ее воле совершил с ней половое сношение.
В результате потерпевшей была причинена физическая боль, а также развилось психическое расстройство в виде «Посттравматического стрессового расстройства», что явилось причинением по неосторожности тяжкого вреда ее здоровью.
29 октября 2011 года около 21 часа в доме № 26 по ул. Фермерская пгт.
Каа-Хем Кызылского района Республики Тыва Ашак-оол Май-оол Ховалыгович из личных неприязненных отношений к своей падчерице малолетней Кырынчык А.А., возникших на почве того, что последняя не ночевала дома в ночь с 28 на 29 октября 2011 года, умышленно с целью причинения ей физической боли, нанес неоднократные удары кулаками по ее телу, причинив ей телесные повреждения в виде кровоподтеков в лобной части справа, левой височной области, на левом плече, на задней поверхности грудной клетки, на левом бедре и в области левого коленного сустава, не причинившие ей вреда здоровью.
Этим же вердиктом признано не доказанным, что 7 - в один из дней в период с 20 по 30 августа 2005 года около 08 часов в квартире по адресу: г. Кызыл, ул. Лопсанчапа, д. 2/1, кв. 69 в отношении не достигшей 14-летнего возраста Кырынчык Алены Альбертовны, 17 мая 1998 года рождения были совершены действия сексуального характера;
- 27 декабря 2006 года в дневное время в г. Кызыле в комнате № 208 «б», дома № 2/2 по ул. Лопсанчапа в отношении малолетней Кырынчык Алены было совершено половое сношение, повлекшее причинение ей физической боли и тяжкого вреда ее здоровью - психического расстройства в виде «Посттравматического стрессового расстройства»;
- в период времени с 10 по 30 сентября 2007 года в г. Кызыле, ул.
Лопсанчапа, д. 2/2, в комнате № 208 «б» в отношении малолетней Кырынчык Алены было совершено половое сношение, что повлекло причинение ей физической боли и тяжкого вреда ее здоровью - психического расстройства в виде «Посттравматического стрессового расстройства».
В апелляционной жалобе осужденный Ашак-оол оспаривает обоснованность приговора, утверждает, что он невиновен в преступлениях, за которые осужден, ссылается на то, что его оговаривают. Просит приговор отменить и дело направить на новое рассмотрение. В дополнениях он указывает, что есть доказательства того, что он редко находился дома и высказал просьбу о рассмотрении дела с участием свидетеля, которого не допрашивал следователь. Осужденный указывает, что в период 1-10 декабря 2007 года он жил в арендованной квартире, также имеется свидетель(однако, по каким обстоятельствам не указывает),вновь указывает, что его оговаривают.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия не находит оснований , предусмотренных ч.2 ст.379 УПК РФ для отмены либо изменения приговора, постановленного с участием присяжных заседателей.
Коллегия присяжных заседателей сформирована в соответствии с требованиями закона Формирование коллегии присяжных заседателей проведено с соблюдением требований ст. ст. 327, 328 УПК РФ. Сторонам было разъяснено право заявить отводы кандидатам в присяжные заседатели и предоставлена возможность задать каждому из кандидатов в присяжные заседатели вопросы, которые, по их мнению, связаны с выяснением обстоятельств, препятствующих участию лица в качестве присяжного заседателя в рассмотрении данного уголовного дела. Это право сторонами реализовано в полном объеме.
Данных о том, что в коллегию присяжных заседателей вошли лица, которые не могли исполнять обязанности присяжных заседателей в силу обстоятельств, предусмотренных ст. 3, 7 Федерального Закона «О присяжных заседателях федеральных судов общей юрисдикции в Российской Федерации», не имеется.
Дело судом рассмотрено с соблюдением принципа состязательности сторон, предусмотренного ст. 15 УПК РФ. Судом созданы необходимые условия для исполнения сторонами их процессуальных обязанностей и осуществления предоставленных им прав. Все доказательства, представленные как стороной 8 обвинения, так и стороной защиты, в том числе и показания свидетелей, исследованы. Заявленные сторонами ходатайства разрешены в соответствии с требованиями уголовно-процессуального закона, принятые судом по ходатайствам решения мотивированы и аргументированы.
Судебное разбирательство проведено в соответствии с требованиями ст.335 УПК РФ, определяющей его особенности в суде с участием присяжных заседателей. В присутствии присяжных заседателей были исследованы только допустимые доказательства, оценка которых в соответствии с требованиями ст.343УПК РФ является прерогативой коллегии присяжных заседателей.
Оценка всех исследованных доказательств, в том числе и показаний потерпевшей Кырынчык Алены, ее законного представителя и свидетелей, допрошенных по делу,показаний самого Ашак-оола М.Х., выводов проведенных по делу экспертиз, с точки зрения их достоверности или недостоверности, в силу ст. 17 УПК РФ в суде с участием присяжных заседателей относится к компетенции присяжных заседателей. В связи с этим доводы осужденного о недоказанности его вины ,о том, что его оговорила потерпевшая и свидетели в совершении преступлений, и о том, что, по его мнению, ряд доказательств, не был принят во внимание присяжными заседателями, не могут являться основанием к отмене приговора.
Вопросный лист соответствует требованиям ст.338 УПК РФ. У сторон не имелось замечаний и предложений по формулировкам вопросного листа и предложений о постановке новых вопросов.
Напутственное слово председательствующего по делу судьи также соответствует положениям ст.340 УПК РФ. Стороны не имели возражений и замечаний по мотивам нарушения принципа объективности и беспристрастности.
Вердикт коллегии присяжных заседателей является ясным и непротиворечивым.
Приговор по настоящему делу соответствует требованиям ст.ст.350-351 УПК РФ. В нем содержится ссылка на вердикт присяжных заседателей, изложены обстоятельства совершения преступлений, обоснованы выводы суда в части юридической оценки действий осужденного и назначенного ему наказания.
Наказание осужденному назначено с учетом положений ст. 60-63 УПК РФ с учетом характера и степени общественной опасности содеянного, данных о личности осужденного и конкретных обстоятельств дела. Назначенное наказание является соразмерным содеянному и оснований для его смягчения судебная коллегия не усматривает.
Нарушений уголовно-процессуального закона, которые путем лишения или ограничения гарантированных законом прав участников уголовного судопроизводства, несоблюдения процедуры судопроизводства или иным путем повлияли или могли повлиять на постановление законных, обоснованных и справедливых судебных решений в отношении осужденного по делу и влекущих отмену приговора, не установлено.
9 В силу коллегия изложенного, руководствуясь ст. 389.20 УПК РФ, судебная определила :
приговор Верховного суда Республики Тыва от 7 марта 2013 года в отношении Ашак-оола Май-оола Ховалыговича оставить без изменения, апелляционную жалобу- без удовлетворения.
Апелляционное определение может быть обжаловано в порядке судебного надзора, установленном главой 48.1 УПК РФ, в Президиум Верховного Суда Российской Федерации в течение одного года с момента его провозглашения.
Председательствующий №