ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Дело№20-АПУ13-14 ПОСТАНОВЛЕНИЕ о назначении судебного заседания суда апелляционной инстанции г. Москва 30 мая 20 13 г.
Судья Верховного Суда Российской Федерации Шмаленюк СИ., изучив материалы уголовного дела в отношении Курамагомедова Шахбана Камильевича, родившегося 14.12.1996г. в с. Ново-Владимировка Кизлярского района Республики Дагестан , гражданина РФ, не судимого, осужденного по приговору Верховного суда Республики Дагестан от 4 февраля 2013 года по п."б" ч.4 ст. 132, п."б" ч.4 ст. 132, ч.З ст.69 УК РФ к 7 годам лише ния свободы с отбыванием наказания в воспитательной колонии.
УСТАНОВИЛ:
На приговор суда законным представителем несовершеннолетнего осу жденного и адвокатом Исаевым И.А. принесены апелляционные жалобы, кото 6 рые соответствуют требованиям ст.389 УПК РФ.
Положения ст.3897 УПК РФ об извещении заинтересованных лиц о пода че апелляционного представления и апелляционных жалоб и возражений вы полнены.
2 Препятствий к апелляционному рассмотрению уголовного дела нет, и оно подлежит назначению к слушанию в Судебную коллегию по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации.
Предусмотренных ст.241 УПК РФ оснований для проведения всего су дебного разбирательства в закрытом заседании не установлено.
В силу п.1 ч.1 ст.389 УПК РФ участие государственного обвинителя и (или) прокурора в заседании суда апелляционной инстанции по делам публич ного обвинения является обязательным.
Осужденный просил пригласить для защиты его интересов в суде апел ляционной инстанции адвоката Магомедову М.М.. Ходатайство осужденного о рассмотрении дела с участием защитника подлежит удовлетворению. Однако с Магомедовой М.М. не заключено соглашения родственниками осужденного на участие в рассмотрении дела. Поэтому для защиты интересов Курамагомедова Ш.К в судебном заседании в суде апелляционной инстанции ему надлежит на значить защитника из числа адвокатов адвокатских образований г.Москвы.
В соответствии с приговором мера пресечения осужденному Курамагомедову Ш.К. оставлена в виде заключения под стражу, которая в силу закона (п. 10 ч.1 ст.308 УПК РФ) действует до вступления приговора в законную силу.
Оснований для отмены или изменения определенной судом первой инстанции меры пресечения не имеется, поэтому она подлежит сохранению до рассмотре ния дела судом апелляционной инстанции.
Осужденный Курамагомедов Ш.К. содержится в воспитательной колонии г.Кизилюрта УФСИН РФ по РД, и просит рассмотреть дело с его участием, ко торое может быть обеспечено путем использования системы видеоконференцсвязи.
Поскольку Курамагомедов Ш.К. русским языком владеет плохо, в суде первой инстанции пользовался услугами переводчика с ногайского языка, апел ляционное рассмотрение дела необходимо провести с участием переводчика.
Таким образом, уголовное дело подлежит рассмотрению с обязательным участием государственного обвинителя, осужденного и его защитника, перево дчика, которых надлежит известить о месте, дате и времени заседания суда апелляционной инстанции. Об этом же надлежит известить потерпевшего Ко ну сова М.М., его законного представителя Кону сову А.И. и их защитника - ад воката Сабутова Р.Я.
Каких-либо ходатайств сторонами не заявлено.
3 Руководствуясь ст.38911 УПК РФ, ПОСТАНОВИЛ:
Назначить закрытое судебное заседание Судебной коллегии по уголов ным делам Верховного Суда Российской Федерации для рассмотрения в апел ляционном порядке уголовного дела в отношении Курамагомедова Шахбана Камильевича на 24 июня 2013 г. в 10 часов 00 мин. в помещении Верховного Суда Российской Федерации с участием прокурора, осужденного и его защит ника.
Назначить осужденному Курамагомедову Ш.К. защитника из числа адво катов адвокатских образований г.Москвы.
Вызвать в судебное заседание переводчика с ногайского языка.
О месте, дате и времени судебного заседания известить Генеральную прокуратуру Российской Федерации, осужденного, его защитника, потерпевше го, его законного представителя и представителя.
Меру пресечения в отношении Курамагомедову Ш.Х. сохранить преж нюю - заключение под стражей.
Этапировать Курамагомедов Ш.К. 24.06.2013г. к 10 часам утра из воспи тательной колонии г.Кизилюрта УФСИН РФ по РД в здание Верховного суда Республики Дагестан для участия в судебном заседании с использованием сис темы видеоконференцсвязи.
Судья Верховного Суда Российской Федерации г ^-л у Ь~^ —^\ СИ. Шмаленюк