ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Дело №5-АПУ 13-15 ПОСТАНОВЛЕНИЕ о назначении судебного заседания суда апелляционной инстанции г. Москва 23 мая 2013 года Судья Верховного Суда Российской Федерации Нестеров ВВ., рассмот рев поступившее из Московского городского суда уголовное дело в отноше нии Каххорова Шерзода Ризоевича, осужденного 5 апреля 2013 года по п. «а» ч. 3 ст. 131, п. «а» ч. 3 ст. 132, ч. 1 ст. 161 УК РФ, с применением ч. 3 ст. 69 УК РФ, к 12 годам лишения свободы в исправительной колонии строгого ре жима, с апелляционной жалобой осужденного Каххорова Ш.Р.,
установил:
Дело подлежит рассмотрению в апелляционном порядке Судебной кол легией по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации.
Ходатайств о вызове в судебное заседание свидетелей, экспертов и дру гих лиц, а также об исследовании иных доказательств сторонами не заявлено.
Предусмотренных ст. 241 УПК РФ оснований для проведения всего су дебного разбирательства в закрытом заседании не установлено.
Судом первой инстанции мера пресечения осужденному Каххорову Ш.Р.
до вступления приговора в законную силу оставлена прежняя - заключение под стражу. Каких-либо новых оснований для рассмотрения вопроса о сохра нении, отмене или изменении меры пресечения на данном этапе судопроиз водства не имеется.
Осужденный Каххоров Ш.Р. содержится в учреждении ФКУ СИЗО-1 УФСИН России по г. Москве. Он просил назначить ему адвоката для защиты его интересов в суде апелляционной инстанции.
Учитывая, что осужденный Каххоров Ш.Р. является гражданином Рес публики Узбекистан, недостаточно владеет русским языком, в апелляционной жалобе четко не выразил свое желание или нежелание участвовать в судеб ном заседании, следует признать необходимым его участие в заседании суда апелляционной инстанции, которое может быть обеспечено путем использо вания системы видеоконференцсвязи.
Как лицо, недостаточно владеющее русским языком, на котором ведется судопроизводство, осужденный вправе пользоваться помощью переводчика.
При таких обстоятельствах уголовное дело подлежит рассмотрению с обязательным участием государственного обвинителя, осужденного и его за щитника, переводчика (с узбекского языка). Кроме того, о месте, дате и вре мени заседания суда апелляционной инстанции следует известить потерпев шую Бойправ ДА.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 389-11 УПК РФ, постановил:
1. Назначить открытое судебное заседание суда апелляционной инстан ции по уголовному делу в отношении Каххорова Шерзода Ризоевича на 19 июня 2013 года в 10 часов в помещении Верховного Суда Российской Феде рации (г. Москва, ул. Поварская, д. 15).
2. Осужденному Каххорову Ш.Р. назначить защитника из числа адвока тов адвокатских образований г. Москвы и переводчика (с узбекского языка).
3. О месте, дате и времени судебного заседания известить Генеральную прокуратуру Российской Федерации, осужденного Каххорова Ш.Р., его за щитника, переводчика, потерпевшую.
4. Поручить начальнику учреждения ФКУ СИЗО-1 УФСИН России по г.
Москве обеспечить участие осужденного Каххорова Ш.Р. в судебном заседа нии путем использования системы видеоконференпсвязи.
Судья Верховного Суда Российской Федерации гЦУ/\ /?// ] 1Уь Нестеров ВВ.