Дело № 39-012-17сп КАССАЦИОННОЕ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации в составе:
председательствующего Галиуллина З.Ф., судей Валюшкина В.А. и Пейсиковой Е.В.
при секретаре Белякове А.А.
рассмотрела в судебном заседании 28 ноября 2012 года уголовное дело по кассационным жалобам осужденных Ефимова Д.С., Пашкова И.Ю., адвокатов Гриневой Е.Л., Аверичева В.А. и потерпевшей Кива О.А. на приговор Курского областного суда от 19 июля 2012 года, по которому Клименко Сергей Михайлович, родившийся 8 октября 1994 года в г. Курске, судимый:
06.04.11 г. по ст. ст. 158 ч. 2 п. «а», 158 ч. 2 п.п. «б, в», 30 ч. 3, 158 ч. 2 п.п. «б, в», 30 ч. 3, 166 ч. 1, 166 ч. 1, 158 ч. 2 п.п. «а, в», 158 ч. 2 п.п. «а, б», 30 ч. 3, 158 ч. 2 п. «а», 161 ч. 2 п.п. «а, г», 30 ч. 3, 166 ч. 2 п. «а», 158 ч. 3 п. «а» и 166 ч. 2 п. «а» УК РФ на 2 года 6 месяцев лишения свободы условно с испытательным сроком на 2 года 6 месяцев, и штрафу в размере 10 000 рублей в доход государства;
22.02.12 г. по ст.ст. 158 ч.З п. «а», 158 ч.2 п.п. «а, б, в», 30 ч.З, 158 ч.2 п.п. «а, б», 158 ч.2 п. «в», 161 чЛ, 162 ч.З и 161 ч.1 УК РФ на 3 года лишения свободы в воспитательной колонии, и штрафу в размере 3 000 рублей в доход государства;
осужден к лишению свободы: по п. «а» ч. 3 ст. 131 УК РФ (в ред. ФЗ РФ от 27.12.09 г.) с применением ч.6-1 ст. 88 УК РФ на 5 лет; по п. «а» ч. 2 ст. 158 УК РФ (в ред. ФЗ РФ от 07.12.11 г.) на 1 год; по ч. 1 ст. 161 УК РФ (в ред. ФЗ РФ от 07.12.11 г.) на 1 год, на основании ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступле ний на 6 лет, а на основании ч. 5 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений 2 окончательно на 7 лет лишения свободы в воспитательной колонии, и штрафу в размере 3 000 рублей в доход государства, который постановлено исполнять са мостоятельно.
Приговор Промышленного районного суда г. Курска от 6 апреля 2011 года постановлено исполнять самостоятельно;
Ефимов Дмитрий Сергеевич, родившийся 21 ноября 1987 го да в г. Курске, несудимый, осужден по п. «а» ч. 3 ст. 131 УК РФ (в ред. ФЗ РФ от 27.12.09 г.) на 8 лет лишения свободы в исправительной колонии строгого режима, с ограничением свободы на 1 год (ограничения перечислены приговоре), и Пашков Иван Юрьевич, родившийся 8 июля 1993 года в г.
Курске, несудимый, осужден к лишению свободы: по п. «а» ч. 3 ст. 131 УК РФ (в ред. ФЗ РФ от 27.12.09 г.) на 8 лет 6 месяцев, с ограничением свободы на 1 год (ограничения пе речислены в приговоре); по ч. 1 ст. 161 УК РФ (в ред. ФЗ РФ от 07.12.11 г.) - по эпизоду с Левковой Н.И.- на 6 месяцев; по ч. 1 ст. 161 УК РФ (в ред. ФЗ РФ от 07.12.11 г.) - по эпизоду с Кива О.А.- на 6 месяцев, а на основании ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений на 9 лет лишения свободы в исправительной колонии строгого режима, с ограничением свободы на 1 год (ограничения пере числены в приговоре).
Постановлено решение об удовлетворении гражданских исков.
По этому же делу осуждены Касперский А.В. и Лабазов М.А., на приговор в отношении которых, кассационных представления и жалоб не принесено.
Заслушав доклад судьи Валюшкина В.А., объяснения осужденных Клименко СМ., Ефимова Д.С. и Пашкова И.Ю. и в их защиту, соответственно, адвокатов Лунина Д.М., Захаровой Ю.Е. и Кабалоевой В.М., поддержавших жалобы, мнение прокурора Самойлова ИВ., полагавшего, что оснований для отмены или измене нии приговора не имеется, судебная коллегия
установила:
по приговору суда, основанном на вердикте коллегии присяжных заседате лей, признаны виновными:
Клименко - в тайном хищении имущества Зайцевой Ж.Н. и Емельяновой Т.Н., совершенном 27 июля 2011 года группой лиц по предварительному сговору (п. «а» ч. 2 ст. 158 УК РФ);
3 Клименко - в открытом хищении имущества Бабаниной И.Н. и Андреевой И.В., совершенном 7 июня 2011 года (ч. 1 ст. 161 УК РФ);
Пашков - в открытых хищениях имущества Левковой Н.И., совершенном 19 сентября 2011 года, и Кива О.А., совершенном 15 сентября 2011 года (ч. 1 ст. 161 УК РФ - 2 эпизода);
Клименко, Ефимов и Пашков - в половом сношении с несовершеннолет ней Кива О.А., с применением насилия и угрозой его применения, совершенном 15 сентября 2011 года группой лиц по предварительному сговору (п. «а» ч. 3 ст.
131 УК РФ (в ред. ФЗ РФ от 27.12.09 г.).
Эти преступления совершены в гор. Курске при обстоятельствах, изложен ных в приговоре.
В кассационных жалобах:
- адвокат Гринева в защиту Клименко просит изменить приговор, снизив наказание, являющееся чрезмерно суровым, по тем основаниям, что суд не полно стью раскрыл содержание смягчающих обстоятельств, не указал в приговоре, в частности, наличие малолетнего ребенка у Клименко. Не в полной мере учтено и его состояние здоровья;
- осужденный Ефимов в обоснование доводов о чрезмерной суровости при говора, указывает на то, что с самого начала начал сотрудничать со следствием, написал явку с повинной, указав, что он был инициатором преступления, подроб но изложил обстоятельства совершения преступлений, показал место его совер шения, тем самым оказывая активную помощь в раскрытии и расследовании пре ступления. При назначении наказания не учтено наличие у него хронического за болевания кожи, состояние здоровья матери. Полагает, что имелось достаточно оснований для назначения ему наказания с применением ст. 64 УК РФ. Сожалея о случившемся, раскаиваясь в содеянном, просит изменить приговор, и смягчить ему наказание, применив ст. 64 УК РФ;
- осужденный Пашков и в его защиту адвокат Аверичев в обоснование доводов о незаконности приговора, указывают на то, что при формировании кол легии присяжных кандидат в присяжные Мальцева Л.И. скрыла существование на протяжении длительного времени неприязненных отношений между ее матерью и бабушкой Пашкова. Кроме того, Пашков вину в изнасиловании не признал, по терпевшая Кива выразила несогласие с привлечением Пашкова к ответственности за изнасилование, заявив об инсценировке этого преступления, то есть, показания остальных обвиняемых на следствии, которые уличили Пашкова, следовало при знать недопустимым доказательством. Просят приговор отменить, направив дело на новое рассмотрение со стадии предварительного слушания;
- потерпевшая Кива считает приговор в отношении Пашкова незаконным, утверждая, что на следствии оговорила его в ее изнасиловании под воздействием 4 сотрудников правоохранительных органов. Указывает на то, что в суде перед присяжными были оглашены только те показания, в которых она оговорила Пашкова, а те показания на следствии в которых она сказала правду, то есть, что он ее не насиловал - оглашены не были. Просит приговор в части осуждения Пашкова за изнасилование отменить.
Прокурором принесены возражения, в которых он считает доводы осужден ных и адвокатов неубедительными и просит оставить их без удовлетворения.
Проверив дело, обсудив доводы осужденных, адвокатов, потерпевшей и воз ражения прокурора, судебная коллегия находит приговор законным, обоснован ным и справедливым.
Как видно из материалов уголовного дела, нарушений уголовно - процессу ального законодательства в процессе расследования, в стадиях предварительного слушания, назначении судебного заседания и в ходе судебного разбирательства, влекущих в соответствии со ст. 379 УПК РФ отмену или изменение приговора, постановленного с участием присяжных, по данному делу не допущено.
Формирование коллегии присяжных заседателей проведено в строгом соот ветствии с требованиями закона, при этом, как следует из протокола судебного заседания, и сторона обвинения, и сторона защиты в полной мере реализовали свои права, предусмотренные ст. 328 УПК РФ (т. 12, л.д. 19-50).
Судебная коллегия считает неубедительными доводы осужденного Пашкова и адвоката Аверичева о незаконном составе коллегии присяжных заседателей, со ссылкой на то, что в него вошла Мальцева Л.И., находящаяся в неприязненных отношениях с Пашковыми.
В возражениях прокурора на кассационные жалобы правильно указано на то, что ни сам осужденный Пашков И.Ю., ни его родители - Пашковы Ю.И. и О.Н., которые несколько раз были допрошены в ходе судебного разбирательства, и, ес тественно, не могли не видеть, что в состав коллегии присяжных входит и Маль цева Л.И., тем не менее, не проявили никакой реакции в ходе судебного разбира тельства на ее участие в составе коллегии присяжных, а сделали это только после вынесения Пашкову И.Ю. обвинительного приговора, приложив соответствую щее заявление к кассационной жалобе адвоката Аверичева (т. 12, л.д. 301-303).
При наличии неприязненных отношений между присяжной Мальцевой Л.И.
и Пашковым И.Ю., о чем, по мнению самого осужденного и адвоката Аверичева, свидетельствуют приложенные к жалобе документы, не лишало возможности Пашкова И.Ю. воспользоваться правом отвода кандидата в присяжные Мальце вой Л.И., чего ни им, ни его адвокатом сделано не было.
Таким образом, каких-либо объективных данных, препятствующих участию присяжной Мальцевой Л.И. в отправлении правосудия, не имеется.
5 Клименко, Ефимов и Пашков признаны виновными в совершении преступ лений в соответствии с вердиктом коллегии присяжных заседателей. В судебном заседании исследованы все существенные для исхода дела доказательства. Какихлибо данных, свидетельствующих об одностороннем или неполном судебном следствии, не имеется.
Доводы потерпевшей Кива О.А. о том, что в ходе судебного разбирательства были исследованы только ее показания на следствии, в которых она оговорила Пашкова в совершении против нее преступления, а в оглашении ее показаний, данных на следствии, в которых она отрицала ее изнасилование Пашковым, во внимание быть приняты не могут.
Как следует из протокола судебного заседания (т. 12, л.д. 129-153) потерпев шая Кива О.А. была допрошена в присутствии присяжных заседателей, которая дала показания, свидетельствующие о непричастности Пашкова к ее изнасилова нию.
По ходатайству государственного обвинителя в присутствии присяжных бы ли оглашены показания Кива О.А., данные на предварительном следствии 18 ок тября 2011 года (т.2, л.д. 99-104), в которых она уличала Пашкова в ее изнасило вании (т. 12, л.д. 152) Таким образом, присяжным заседателям была предоставлена возможность оценивать показания потерпевшей Кива О.А., как уличающие, так и оправды вающие Пашкова.
Поскольку суд не усмотрел противоречий в показаниях Кива О.А. данных в суде, и данных на следствии, в которых она отрицала причастность Пашкова к из насилованию, в удовлетворении ходатайства адвоката Аверичева в защиту Паш кова об оглашении таких показаний Кива О.А., обоснованно было отказано (т. 12, л.д. 210-211) Из протокола судебного заседания следует, что в судебном заседании было обеспечено равенство прав сторон, которым суд, сохраняя объективность и бес пристрастие, создал необходимые условия для всестороннего и полного исследо вания обстоятельств дела. Все представленные суду доказательства исследованы, все заявленные ходатайства рассмотрены в установленном законом порядке.
Каких-либо данных, свидетельствующих об исследовании недопустимых до казательств, материалы дела не содержат.
При формулировании вопросов перед присяжными заседателями, стороны, как это следует из протокола судебного заседания, в полной мере реализовали свои процессуальные права, предусмотренные ст. 338 УПК РФ (т. 13, л.д. 156160).
Вопросный лист составлен в соответствии с требованиями ст. ст. 338, 339 УПК РФ с учетом предъявленного и поддержанного государственным обвини телем объема обвинения и результатов судебного следствия.
Напутственное слово, с которым председательствующий обратился к при- 6 сяжным заседателям, соответствует требованиям ст. 340 УПК РФ, в нем не вы ражено в какой-либо форме мнение председательствующего судьи по вопросам, поставленным перед коллегией присяжных заседателей.
Вердикт коллегии присяжных заседателей является ясным и непротиворечи вым, понятным по вопросам, поставленным перед ней в соответствии с требова ниями ст.ст.338- 339 УПК РФ. Согласно вопросному листу, вопросы в нем по ставлены перед коллегией присяжных заседателей в понятных им формулировках, с учетом требований ст. 252 УПК РФ.
В соответствии со ст.381 УПК РФ основанием для отмены приговора судом кассационной инстанции являются такие нарушения уголовно - процессуального закона, которые путем лишения или ограничения гарантированных УПК РФ прав участников уголовного судопроизводства, несоблюдения процедуры судопроиз водства или иным путем повлияли или могли повлиять на постановление закон ного, обоснованного и справедливого приговора. При этом приговор суда, поста новленный с участием присяжных заседателей, может быть обжалован лишь по ограниченным процессуальным основаниям, что разъяснено сторонам при избра нии такой формы судопроизводства.
С учетом изложенного доводы осужденного Пашкова и в его защиту адвока та Аверичева об оспаривании установленных в судебном заседании обстоятельств дела, вопросах переоценки доказательств, виновности, не могут быть предметом рассмотрения в суде кассационной инстанции.
Вывод суда о виновности Клименко, Ефимова и Пашкова основан на вердик те присяжных заседателей и, их действия квалифицированы в соответствии с фак тическими обстоятельствами, установленными вердиктом, поэтому обвинитель ный приговор, постановленный на основании вердикта коллегии присяжных засе дателей, обязателен для председательствующего судьи и соответствует требова ниям ст. ст. 348, 350,351 УПК РФ.
Наказание Клименко, Ефимову и Пашкову назначено с учетом характера и степени общественной опасности, совершенных ими преступлений, данных о личности, их состояния здоровья и состояние здоровья матери Ефимова смяг чающих наказание обстоятельств: у Клименко - его несовершеннолетие, наличие малолетнего ребенка, явка с повинной, активное способствование раскрытию и расследованию преступления по эпизоду изнасилования Кива О.А.; у Ефимова явка с повинной, активное способствование раскрытию и расследованию престу пления; у Пашкова - добровольное возмещение имущественного ущерба по эпи зоду хищения имущества Кива О.А., явки с повинной по эпизоду в отношении имущества Левковой Н.И. и в отношении Кива О.А., а также отсутствия отяг чающих наказание Клименко, Ефимова и Пашкова обстоятельств, с учетом вер дикта присяжных заседателей, что Клименко, Ефимов и Пашков снисхождения не заслуживают, и всех обстоятельств дела.
7 Назначенное Клименко, Ефимову и Пашкову наказание отвечает требовани ям ст.ст. 6 и 60 УПК РФ, является справедливым и оснований для его смягчения судебная коллегия не находит.
Каких-либо исключительных обстоятельств, связанных с целями и мотивами преступлений, ролью Клименко, Ефимова и Пашкова в преступлениях, их пове дением во время и после совершения преступлений и других обстоятельств, су щественно уменьшающих степень общественной опасности преступлений, по де лу не установлено, в связи с чем судебная коллегия не находит оснований для применения к Клименко, Ефимову и Пашкову ст. 64 УК РФ, не усматривая тако вых для назначения им наказания с применением положений ст. 73 УК РФ.
В связи с чем просьбы адвоката Гриневой в отношении Клименко, а также осужденного Ефимова удовлетворению не подлежат.
Нарушений уголовно-процессуального закона, которые путем лишения или ограничения гарантированных УПК РФ прав участников уголовного судопроиз водства, несоблюдения процедуры судопроизводства или иным путем повлияли или могли повлиять на постановление законного, обоснованного и справедливого приговора, по настоящему делу не допущено, в связи с чем доводы осужденного Пашкова и адвоката Аверичева являются несостоятельными.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 377, 378 и 388 УПК РФ, судебная коллегия
определила:
приговор Курского областного суда от 19 июля 2012 года в отношении Кли менко Сергея Михайловича, Ефимова Дмитрия Сергеевича и Пашкова Ивана Юрьевича оставить без изменения, а кассационные жалобы - без удовлетворения.
Председательствующий: ус&г-^-е*. <?. а о е^Я Судьи: / / % к р&г- Справка: осужденные в ФКУ СИЗО-1 УФСИН РФ по Курской области.
~ г