^-

МИНИСТЕРСТВО ю с т и ц и и РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Верховный Суд Российской Федерации (МИНЮСТ РОССИИ) Житная ул., д. 14, Москва, 119991 тел.: (495) 955-59-99, факс: (495) 955-57-79 13.о% 2оч № ^ - 5 * Н З - (I На№ Настоящим направляются для сведения и использования в практической деятельности копии неофициального перевода следующих вступивших в силу постановлений Европейского Суда по правам человека:

по делу № 15303/09 «Султанов против Российской Федерации» (вынесено 4 ноября 2010 г., вступило в силу 11 апреля 2011 г,), которым установлено, что в случае выдачи заявителя в Узбекистан будет иметь место нарушение властями Российской Федерации статьи 3 Конвенции о защите прав человека и основных свобод (далее - Конвенция), а также констатировано нарушение российскими властями п.п. 1 и 4 ст. 5 Конвенции в связи с незаконным содержанием заявителя под стражей и отсутствием у него возможности обжаловать законность применения данной меры пресечения.

по делу № 25404/09 «Гафоров против Российской Федерации» (вынесено 21 октября 2010 г., вступило в силу 11 апреля 2011 г.), которым установлено, что будет иметь место нарушение властями Российской Федерации статьи 3 Конвенции в случае выдачи заявителя властям Таджикистана, а также установлено нарушение российскими властями п.п. 1 и 4 ст. 5 Конвенции в связи с незаконным содержанием заявителя под стражей и отсутствием у него возможности обжаловать законность применения данной меры пресечения.

по делу № 38726/05 «Пелевин против Российской Федерации» (вынесено 10 февраля 2011 г., вступило в силу 10 мая 2010 г.), которым установлено нарушение российскими властями п.п. 1 и 3 ст. 5 Конвенции в связи с незаконным и необоснованно длительным содержанием заявителя под стражей, а также п. 4 ст. 5 Конвенции в связи с необоснованно длительным рассмотрением Верховным Судом Российской Федерации 20ЙФ.

&№ Р2 204%г.

Отдел специального контроля Верховного Суда Российской Федерации ВоркожнмЯ Суд Российской Федерации ЛИ 70943/11 24.06.2011 кассационных жалоб заявителя на постановления Ленинградского областного суда о продлении срока содержания заявителя под стражей.

Просим рассмотреть вопрос о принятии необходимых мер в части компетенции по недопущению в дальнейшем выявленных нарушений Конвенции, а также о направлении копий перечисленных выше постановлений в нижестоящие суды (с направлением в наш адрес, предварительно по факсу; (495)677-06-93, информации о результатах и копии соответствующего сопроводительного письма к 12 сентября 2011 г.).

Приложение: на Ь1 л.

Руководитель Аппарата Уполномоченного Российской Федерации при Евр Суде по правам человека - заместителя Министра юстиции Российской Федерации Исп, Усольцсва 3-А.

тел. 677-09-39/факс: 677-06-93 ^л о *С—^.

А.М. Федоров