ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Дело №78-011-7
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
г. Москва 10 февраля 2011 г.
Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации в составе:
председательствующего - Магомедова М.М., судей - Старкова А.В. и Хомицкой Т.П., при секретаре Волкове А.А.
рассмотрела в судебном заседании от 10 февраля 2011 года кассационные жалобы осужденных Закирова Ш.У., Новожилова Е.А. и адвоката Дробышева О.П. на приговор Санкт-Петербургского городского суда от 11 ноября 2010 года, которым Закиров Шерзод Усманович, родившийся 29 июля 1986 года в г.
Коканда Ферганской области Республики Узбекистан, ранее не судимый, осужден по ст. ст. 105 ч. 2 п.п. «а,ж,з,к», 131 ч. 2 п. «б», 132 ч. 2 п. «б», 162 ч. 4 п. «в», 131 ч. 1, 132 ч. 1, 131 ч. 1, 132 ч. 1, 158 ч. 2 п. «в», 69 ч. 3, 70 УК РФ к пожизненному лишению свободы в исправительной колонии особого режима.
Этим же приговором осужден Новожилов Евгений Андреевич.
Заслушав доклад судьи Старкова А.В., объяснения осужденных Закирова Ш.У., Новожилова Е.А., адвокатов Кабалоевой В.М. и Дробышева О.П., поддержавших доводы кассационных жалоб, мнение прокурора Киселевой М.В., полагавшей кассационные жалобы оставить без удовлетворения, судебная коллегия 2
УСТАНОВИЛА:
В судебном заседании суда кассационной инстанции 10 февраля 2011 года в связи с ходатайством осужденного Закирова Ш.У. по назначению Верховного Суда РФ принимал участие переводчик Тангатаров О.А.
С учетом сложности дела судебная коллегия считает необходимым выплатить переводчику Тангатарову О.А. за исполнение им своих обязанностей в судебном заседании вознаграждение из расчета 800 рублей за один день работы.
В соответствии с ч.ч. 1 и 2 ст. 132 УПК РФ процессуальные издержки, складывающиеся из сумм, выплаченных переводчику, возмещаются за счет средств федерального бюджета.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 131 и 132 УПК РФ, судебная коллегия
определила:
Выплатить из средств Верховного Суда Российской Федерации Тангатарову Опабеку Абдуллаевичу (паспорт 45 10 189149, выдан отделением по району Нижегородский ОУФМС России по г. Москве в ЮВАО 1 июля 2009 года) вознаграждение в размере 800 рублей за участие в судебном заседании суда кассационной инстанции 10 февраля 2011 года в качестве переводчика.
Процессуальные издержки, связанные с указанными отнести за счет средств федерального бюджета.
выплатами, Исполнение настоящего определения возложить на планово-финансовое управление Верховного Суда РФ.
Председательствующий