ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
№ 209-Н10-1СС гор. Москва 16 февраля 2010 года Военная коллегия Верховного Суда Российской Федерации в составе:
председательствующего Королева Л.А.
и судей: Коронца АН., Шалякина АС.
рассмотрела в закрытом судебном заседании уголовное дело по надзорному пред ставлению заместителя Генерального прокурора Российской Федерации - Главного военного прокурора государственного советника юстиции 1 класса Фридинского С.Н. о пересмотре приговора военного трибунала 248 стрелковой Одесской дивизии от 17 мая 1946 года и определения военного трибунала Группы советских оккупаци онных войск в Германии от 28 июня 1946 года, согласно которому Фольмер Вальтер, 1901 года рождения, уроженец г. Оснабрик провинции Ганновер, немец, гражданин Германии, с образованием 9 классов, женатый, проживавший в д. Цитвиц уезда Рюген провинции Померания, ранее не судимый, арестованный 20 марта 1946 года, осужден на основании статьи 1 Указа Президиума Верховного Совета СССР от 19 апреля 1943 года «О мерах наказания для немецко-фашистских злодеев, винов ных в убийствах и истязаниях советского гражданского населения и пленных красноармейцев, для шпионов, изменников Родины из числа советских граждан и их пособников» к высшей мере уголовного наказания - расстрелу без конфискации имущества за отсутствием такового.
28 июня 1946 года определением военного трибунала Группы советских окку пационных войск в Германии приговор изменен - действия Фольмера переквалифи цированы со статьи 1 Указа Президиума Верховного Совета СССР от 19 апреля 1943 года на статью 2 этого же Указа, и расстрел заменен 20 годами каторжных ра бот.
В надзорном представлении заместитель Генерального прокурора Российской Федерации - Главный военный прокурор просит об изменении состоявшихся в от ношении Фольмера судебных постановлений в связи с неправильным применением уголовного закона и переквалификации его действий со статьи 2 Указа Президиума Верховного Совета СССР от 19 апреля 1943 года на пункт «с» параграфа 1 статьи 2 Закона № 10 Контрольного Совета в Германии от 20 декабря 1945 года «О наказа- нии лиц, виновных в военных преступлениях, преступлениях против мира и против человечности».
Заслушав доклад судьи Верховного Суда Российской Федерации Королева Л.А. и мнение старшего военного прокурора 4 управления Главной военной проку ратуры полковника юстиции Цырендоржиева И.П., поддержавшего надзорное пред ставление, Военная коллегия
установила:
Согласно приговору Фольмер, являясь крупным землевладельцем, в 19391944 годах использовал в своем хозяйстве рабский труд иностранных рабочих. В 1942 - 1943 годах у него работало 33 польских и 12 советских граждан, вывезенных на каторжные работы в Германию, которых он принуждал к выполнению невыно симо тяжелых работ и подвергал избиениям.
Так, летом 1944 года Фольмер избил советскую гражданку по имени Мария, нанеся ей три удара палкой за то, что она медленно шла на работу. В том же году он избил четырех советских гражданок по именам Екатерина, Ольга, Мира и мать Ми ры, четырех польских рабочих, а также советского гражданина Фиалковского за то, что тот шел из лагеря за покупкой картофеля, не имея при себе пропуска от лагер ной администрации. Кроме того, в 1940 году Фольмер избил двух польских рабочих.
По мнению заместителя Генерального прокурора Российской Федерации Главного военного прокурора судебные постановления подлежат изменению в связи с тем, что суды первой и надзорной инстанций, правильно установив фактические обстоятельства содеянного виновным, дали им неверную юридическую оценку и квалифицировали деяния по не подлежащему применению уголовному закону.
В обоснование в представлении им приведены следующие доводы.
Вина Фольмера в активном претворении в жизнь преступной фашистской про граммы использования рабского труда, во враждебном, жестоком и бесчеловечном обращении с иностранными гражданами подтверждается собранными по делу дока зательствами, которые сомнений в своей достоверности не вызывают.
В ходе предварительного и судебного следствия Фольмер инкриминирован ные ему факты издевательств и избиений польских и советских граждан, подне вольно работавших у него в хозяйстве, признал и пояснил, что физическое насилие к ним он применял в качестве поучения за нерадивость и плохую работу.
Факты жестокого, бесчеловечного обращения Фольмера с работавшими у него иностранными рабочими подтвердили допрошенные в ходе предварительного след ствия свидетели Крейс, Штанке, Губерт, Кайзер и Фиалковский.
Свои показания об избиениях и издевательствах над иностранными рабочими Фиалковский, Крейс и Штанке подтвердили на очных ставках с Фольмером.
В представлении делается вывод, что при таких обстоятельствах квалифика ция действий осужденного Фольмера по статье 2 Указа Президиума Верховного Со вета СССР от 19 апреля 1943 года является ошибочной, поскольку данная норма за кона предусматривает уголовную ответственность за военные преступления.
В связи с тем, что Фольмер жестоко и бесчеловечно обращался с иностранны ми гражданами, угнанными на каторжные работы в Германию, неоднократно изби вал их, унижал личное достоинство, в представлении предложено его действия ква- / лифицировать по пункту «с» параграфа 1 статьи 2 Закона № 10 Контрольного Сове та в Германии от 20 декабря 1945 г. «О наказании лиц, виновных в военных престу плениях, преступлениях против мира и против человечности».
Проверив материалы дела, Военная коллегия считает надзорное представление обоснованным и подлежащим удовлетворению по изложенным в нем основаниям.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 407, п.6 ч.1 ст. 408 и чЛ ст. 409 УПК РФ,
определила:
1.Надзорное представление заместителя Генерального прокурора Российской Федерации - Главного военного прокурора государственного советника юстиции 1 класса Фридинского С.Н. удовлетворить.
2.Приговор военного трибунала 248 стрелковой Одесской дивизии от 17 мая 1946 года и определение военного трибунала Группы советских оккупационных войск в Германии от 28 июня 1946 года в отношении Фольмера Вальтера в связи с неправильным применением уголовного закона изменить - переквалифицировать его действия со статьи 2 Указа Президиума Верховного Совета СССР от 19 апреля 1943 года на пункт «с» параграфа 1 статьи 2 Закона № 10 Контрольного Совета в Германии от 20 декабря 1945 года «О наказании лиц, виновных в военных преступ лениях, преступлениях против мира и против человечности».
В остальной части приговор и определение в отношении Фольмера Вальтера оставить без изменения.
$ С подлинным верно:
Судья Верховного Суда Российской Федерации ^/ / Ж Секретарь /Ъу Г.П. Хорняк у ^ у Л.А. Королев