^Ш^Ш Дело № 82-010-2 2010 г.
ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИИ КАССАЦИОННОЕ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Москва 9 февраля 2010 года.
Судебная коллегия по уголовным Российской Федерации в составе:
делам Верховного Суда председательствующего Свиридова Ю.А., судей Кузьмина Б.С. и Эрдьцниева Э.Б., при секретаре Андреевой Н.В., рассмотрела в судебном заседании от 9 февраля 2010 года кассационные жалобы обвиняемого Зуева Д. В. на определение Курганского областного суда от 11 ноября 2009 года, которым ЗУЕВУ ДМИТРИЮ ВИТАЛЬЕВИЧУ 8 апреля 1983 года рождения, уроженцу п.г.т.
Ставище Ставищенского района Киевской области Украины, гражданину Украины, отказано в удовлетворении жалобы на постановление заместителя Генерального прокурора Российской Федерации от 30 сентября 2009 года, о выдаче его правоохранительным органам Украины для привлечения к уголовной ответственности по ст. 393 ч. 1 (побег из мест лишения свободы), по ст. 296 ч. 4 (хулиганство с применением ножа), по ст. 121 ч. 1 (умышленное тяжкое телесное повреждение) УК Украины.
2 Заслушав доклад судьи Верховного Суда РФ Кузьмина Б.С, объяснения адвоката Поддубного СВ., поддержавшего доводы кассационных жалоб, возражения прокурора Химченковой М.М., полагавшей определение суда оставить без изменения, судебная коллегия
установила:
по постановлению заместителя Генерального прокурора Российской Федерации от 30 сентября 2009 года удовлетворён запрос Генеральной прокуратуры Украины о выдаче Зуева Д.В. для привлечения к уголовной ответственности за побег из мест лишения свободы, хулиганство и умышленное тяжкое телесное повреждение.
Определением судебной коллегии по уголовным делам Курганского областного суда от 11 ноября 2009 года оставлена без удовлетворения жалоба Зуева Д.В. на постановление заместителя Генерального прокурора об его экстрадиции.
В кассационной жалобе на определение Курганского областного суда Зуев Д.В. указывает на нарушения российского уголовнопроцессуального закона при его задержании и решении вопроса об экстрадиции его в Украину. Утверждает, что его незаконно задержали, избрали ему меру пресечения и содержат под стражей. Утверждает, что копии документов, полученных из Украины, содержат противоречия, в связи с чем, выводы суда о законности его экстрадиции не основаны на имеющихся материалах. Просит отменить определение Курганского областного суда и направить его жалобу на новее судебное разбирательство.
Проверив представленные материалы об экстрадиции, обсудив доводы кассационных жалоб, судебная коллегия находит определение суда законными и обоснованными.
Из представленных украинской стороной документов видно, что по приговору Тернопольского горрайонного суда Тернопольской области от 3 июня 2004 года Зуев Д.В. был осуждён по ст. ст. 121 ч. 1 и 296 ч. 4 Украины на 4 года лишения свободы.
По определению коллегии судей судебной палаты по уголовным делам Верховного Суда Украины от 8 ноября 2005 года был удовлетворён протест прокурора об отмене приговора от 3 июня 2004 года в отношении Зуева Д.В., в связи с мягкостью назначенного ему 3 наказания. Дело было направлено на новое судебное рассмотрение в тот же суд.
24 января 2006 года Тернопольский горрайонный суд приостановил производство по уголовному делу в отношении Зуева Д.В., обвиняемого по ст. ст. 121 ч. 1 и 296 ч. 4 УК Украины, в связи с тем, что он совершил побег из мест лишения свободы.
При этом суд постановил избрать Зуеву Д.В. меру пресечения в виде содержания под стражей. Объявил ему розыск.
Побег из мест лишения свободы Зуев Д.В. совершил 13 сентября 2005 года. В связи с чем, 28 сентября 2005 года в отношении него было возбуждено уголовное дело по ст. 393 ч. 1 УК Украины.
7 ноября 2005 годы было вынесено постановление о привлечении его в качестве обвиняемого по ст. 393 ч. 1 УК РФ. Ему был объявлен розыск. Постановлением Гусятинекого районного суда Тернопольской области дано разрешение на задержание Зуева Д.В. и доставлении его в суд под стражей.
29 июня 2009 года Зуев Д.В. был задержан в Мишкинском районе Курганской области Российской Федерации.
Приведённые данные подтверждены имеющимися в материалах копиями процессуальных документов. Никаких противоречий, как утверждается в кассационных жалобах, между ними нет.
Решение об экстрадиции принято в соответствии с Конвенцией «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» от 22 января 1993 года, со ст. ст. 462 и 463 УПК РФ.
Доводы кассационных жалоб о неправильном привлечении Зуева Д.В. к уголовной ответственности за преступления, в которых его обвиняют правоохранительные органы Украины, рассмотрению не подлежат, так как вопрос о его виновности не обсуждается.
Сроки давности привлечения к уголовной ответственности за преступления, предусмотренные ст. 121 ч.1, 296 ч. 4 и 393 ч. 1 УК Украины не истекли.
Не состоятельны доводы кассационных жалоб о незаконном содержании Зуева Д.В. под стражей.
Вопрос о мере пресечения лицам, которые подлежат экстрадиции, регулируется ст. 466 УПК РФ.
8 материалах имеются копии постановлений районных судом Украины об избрании Зуеву Д.В. меры пресечения в виде содержания под стражей. В связи с чем, в целях обеспечения возможности выдачи 4 его правоохранительным органам, прокурор района, а затем прокурор области вынесли постановления о содержании Зуева Д.В. под стражей.
Не состоятельны доводы кассационных жалоб Зуева Д.В. о нарушениях его права на защиту.
При рассмотрении его жалобы Курганским областным судом, он был обеспечен защитой в лице адвоката Денисова М.Я.. От участия переводчика Зуев Д.В. отказался. Он не заявлял ходатайств об ознакомлении с документами, имеющимися в материалах, о переводе этих документов.
Нарушений процессуального закона, влекущих отмену определения областного суда, судебная коллегия не усматривает.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 377, 378 и 388 УПК РФ, судебная коллегия
определила:
определение Курганского областного суда от 11 ноября 2009 года об оставлении без удовлетворения жалобы ЗУЕВА ДМИТРИЯ ВИТАЛЬЕВИЧА на постановление заместителя Генерального прокурора Российской Федерации от 30 сентября 2009 года о его выдаче правоохранительным органам Украины для привлечения к уголовной ответственности, оставить без изменения, а кассационные жалобы Зуева Д.В. - без удовлетворения.
Председательствующий / ^ ^ ^ ^ - е - ^ = > с г ^ г <%±1 Судьи О ]/ °^