ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 5-009-118 КАССАЦИОННОЕ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
г. Москва 08 июня 2 0 0 9 г.
Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации в составе:
председательствующего КочинаВ.В.
судей Шишлянникова В.Ф. и Степалина В.П.
при секретаре Даниловой Е.С.
рассмотрела в судебном заседании материал по кассационной жалобе адвоката Гайтаева А.Ю. на определение Московского городского суда от 20 апреля 2009 года, которым жалоба Гафарова А.А., поддержанная адвокатом Гайтаевым А.Ю. на постановление заместителя Генерального прокурора Российской Федерации от 30 декабря 2008 года об удовлетворении запроса Генеральной прокуратуры Республики Таджикистан о выдаче правоохранительным органам Республики Таджикистан для привлечения к уголовной ответственности Гафорова Абдуразока Абдурахмоновича, 7 августа 1973 года рождения со средним образованием, не работавшего, не судимого, оставлена без удовлетворения.
Заслушав доклад судьи Шишлянникова В.Ф. об обстоятельствах дела и доводах жалобы, выступление адвоката Гайтаева А.Ю., поддержавшего жалобу об отмене определения, мнение прокурора Хомутовского В.Ф., полагавшего оставить определение без изменения, судебная коллегия,
УСТАНОВИЛА:
В кассационной жалобе адвокат Гайтаев А.Ю , оспаривая законность и обоснованность определения суда, указывает, что судом не учтены все обстоятельства, имеющие существенное значение для дела, в частности то, что на момент судебного разбирательства в Московском городском суде, Гафоров находился в процедуре рассмотрения миграционной службой его ходатайства о предоставлении статуса беженца, не исследованы и не приняты во внимание доводы защиты, в том числе специалиста Рябининой, о нарушении прав человека 2 в Таджикистане, о возможном применении к Гафорову пыток и иного насилия, не учтены несовпадения в процессуальных документах, из которых следует, что обвинение Гафорову предъявлено заочно, защитой не установлено когда возбуждено уголовное дело в отношении Гафорова, когда ему предъявлено обвинение, когда уголовные дела соединены в одно производство. С учетом этих доводов жалобы адвокат просит отменить определение суда.
Проверив представленные материалы, обсудив доводы кассационной жалобы, судебная коллегия находит определение суда законным и обоснованным.
Как видно из представленных материалов, в производстве суда Б.Гафуровского района Согдийской области Республики Таджикистан находится уголовное дело по обвинению Гафорова А.А. по ч. 2 ст. 307-2; ч. 2 ст. 187; п. «а» ч. 3 ст. 189; п.п. «б», «г» ч. 2 ст. 307; ч. 2 ст. 307-1 и ч. 2 ст. 307-3 УК Республики Таджикистан.
Гафоров А.А. обвиняется в том, что в период с августа 2002 года по февраль 2006 года в Согдийской области Республики Таджикистан активно участвовал в преступном сообществе (преступной организации) - «Хизб утТахрир аль-Ислами», созданном с целью насильственного захвата государственной власти, изменения конституционного строя, и в отношении которого на территории Республики Таджикистан судом принято решение о запрете деятельности, а также направлял денежные средства на обеспечение существования и функционирования данного сообщества. В составе организованной группы лиц, с использованием средств массовой информации Гафоров А.А. в указанный период занимался распространением материалов, содержащих публичные призывы к насильственному изменению существующего государственного строя и неконституционному нарушению единства территории Республики Таджикистан, захвату власти. Для вовлечения в состав экстремистской организации занимался вербовкой граждан с целью посягательства на конституционный строй Республики Таджикистан;
осуществлял публичные призывы к осуществлению экстремистской деятельности; распространял листовки и другую литературу, по содержанию направленную на возбуждение национальной, расовой, местнической, религиозной вражды и розни, унижение национального достоинства, пропаганду исключительности граждан по признаку их отношения к религии, национальности, расовой, местнической принадлежности, построение Исламского государства на территории Республики Таджикистан и создание государства «Халифат».
Действия Гафорова А.А. являются наказуемыми по российскому уголовному законодательству и соответствуют ч. 2 ст. 210 (участие в преступном сообществе (преступной организации); ст. 278 (действия, направленные на насильственное изменение конституционного строя); ч. 2 ст.
280 (публичные призывы к осуществлению экстремистской деятельности, совершенные с использованием средств массовой информации); п. «в» ч. 2 ст.
282 (возбуждение ненависти, вражды, унижение человеческого достоинства, совершенные с использованием средств массовой информации, организованной 3 группой); ч. 2 ст. 282-1 (участие в экстремистском сообществе); ч. 2 ст. 282-2 (участие в деятельности организации, в отношении которой судом принято вступившее в законную силу решение о запрете деятельности в связи с осуществлением экстремистской деятельности); ч. 1 ст. 205-1 УК РФ (финансирование терроризма), санкции которых предусматривают наказание в виде лишения свободы на срок свыше одного года.
Кроме того, в производстве прокуратуры Б.Гафуровского района Республики Таджикистан находится уголовное дело по обвинению Гафорова А.А. по ч. 1 ст. 365 УК Республики Таджикистан. Гафоров А.А. обвиняется в том, что 24.05.2006 в Согдийской области Республики Таджикистан, будучи подсудимым по уголовному делу № 9431, совершил побег из-под стражи.
Указанные действия Гафорова А.А. являются наказуемыми по российскому уголовному законодательству и соответствуют ч. 1 ст. 313 УК РФ (побег из-под стражи, совершенный лицом, находящимся в предварительном заключении), санкция которой предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок свыше одного года.
Сроки давности привлечения к уголовной ответственности по законодательству Российской Федерации и Республики Таджикистан не истекли.
16 февраля 2006 года по постановлению руководителя оперативноследственной группы прокуратуры Согдийской области в отношении Гафорова А.А. возбуждено уголовное дело по ст. 307-2 ч. 2 УК РТ и 19 февраля 2006 года в отношении Гафорова А.А. применена мера пресечения в виде заключения под стражу.
6 мая 2006 года по постановлению следователя прокуратуры Б.
Гафуровского района в отношении Гафорова А.А. возбуждено уголовное дело по признакам преступлений, предусмотренных ст.ст. 187 ч. 2; 189 ч. 3 п. «а»;
307 ч. 2 п.п. «б», «г»; 307 -1 ч. 2; 307-2 ч. 2 и 307-3 ч. 2 УК Республики Таджикистан и соединено данное дело с уголовным делом № 9615, и в этот же день Гафоров привлечен к уголовной ответственности в качестве обвиняемого по указанным статьям УК Республики Таджикистан.
25 мая 2006 года в отношении Гафорова А.А. возбуждено уголовное дело за побег из-под стражи по признакам преступления, предусмотренного ст. 365 ч. 1 УК Республики Таджикистан, и 9 июня 2006 года Гафоров А.А. привлечен к уголовной ответственности в качестве обвиняемого по ст. 365 ч. 1 УК Республики Таджикистан.
6 июня 2006 года по определению суда Б.Гафуровского района Согдийской области Республики Таджикистан Гафоров А.А., как совершивший побег из-под стражи был объявлен в розыск.
5 августа 2008 года сотрудниками УФСБ России по г. Москве и Московской области Гафоров А.А. был задержан как лицо, находящееся в розыске, объявленном правоохранительными органами Республики Таджикистан за совершение преступления, предусмотренного ст. 365 ч. 1 УК Республики Таджикистан.
4 7 августа 2008 года судьей Нагатинского районного суда г. Москвы и 16 сентября 2008 года судьей Симоновского районного суда г. Москвы в отношении задержанного Гафорова А.А. избрана мера пресечения в виде заключения под стражу.
11 сентября и 15, 16 декабря 2008 года Генеральная прокуратура Республики Таджикистан обратилась в Генеральную прокуратуру Российской Федерации с запросом о выдаче Гафорова Абдуразока Абдурахмоновича для привлечения его к уголовной ответственности по ч. 2 ст. 307-2, ч. 2 ст. 187, п.
«а» ч. 3 ст. 189, п.п. «б, г» ч. 2 ст. 307, ч. 2 ст. 307-1, ч. 2 ст. 307-3 и ч. 1 ст. 365 УК Республики Таджикистан и гарантировала, что таджикская сторона обязуется осуществлять уголовное преследование в отношении гражданина Республики Таджикистан Гафорова А.А. только за преступления, за совершение которых он будет выдан, и что он не будет выдан третьему государству без согласия российской стороны и после окончания судебного разбирательства и отбытия наказания Гафоров А.А. может свободно покинуть территорию Республики Таджикистан.
30 декабря 2008 года заместителем Генерального прокурора Российской Федерации удовлетворен запрос Генеральной прокуратуры Республики Таджикистан о выдаче Гафорова Абдуразока Абдурахмоновича за участие в экстремистком сообществе по ч. 2 ст. 307-2 УК Республики Таджикистан, участие в преступном сообществе (преступной организации) по ч. 2 ст. 187 УК Республики Таджикистан, возбуждение национальной, расовой, местнической, религиозной вражды по п. «а» ч. 3 ст. 189 УК Республики Таджикистан, публичные призывы к насильственному изменению конституционного строя Республики Таджикистан по п.п. «б, г» ч. 2 ст. 307 УК Республики Таджикистан, публичные призывы к осуществлению экстремистской деятельности по ч. 2 ст. 307-1 УК Республики Таджикистан, участие в деятельности организации, в отношении которой судом принято вступившее в законную силу решение о запрете ее деятельности в связи с осуществлением экстремистской деятельности по ч. 2 ст. 307-3 УК Республики Таджикистан и побег из-под стражи по ч. 1 ст. 365 УК Республики Таджикистан.
Постановление заместителя Генерального прокурора Российской Федерации от 30 декабря 2008 года признано Московским городским судом законным и обоснованным.
8 судебном заседании было установлено что Гафоров А.А. гражданином Российской Федерации не является, а является гражданином Республики Таджикистан и зарегистрирован по месту постоянного жительства: г. Худжанд, ул. Озоди, дом 229.
Сведениями, представленными суду из ФМС России и УФМС России по г. Москве, Московской и Тульской областям подтверждено, что Гафоров А.А.
приобретшим гражданство Российской Федерации не значится, и по вопросу приобретения российского гражданства в УФМС России по г. Москве, Тульской и Московской областям в установленном законом порядке не обращался.
5 В судебном заседании Гафоров А.А. пояснил, что по вопросу приобретения Российского гражданства он не обращался; на территории Российской Федерации задержан в связи с межгосударственным розыском, объявленным правоохранительными органами Республики Таджикистан; за получением статуса беженца до задержания не обращался, понимая, что он не может быть признан беженцем, поскольку находился в международном розыске за совершение уголовного преступления; беженцем он не является, по политическим или каким-либо мотивом, не относящимся к чисто уголовному преследованию, не преследовался на территории Республики Таджикистан и не преследуется в настоящее время; место жительства он покинул добровольно, убежав из-под стражи, что в свою очередь подтверждает, что Гафоров А.А. на территории Российской Федерации умышленно скрывался от правоохранительных органов Республики Таджикистан.
Таким образом, предусмотренных международными договорами и законодательством Российской Федерации препятствий к выдаче Гафорова А.А. для привлечения его к уголовной ответственности за преступления, указанные в запросе и в постановлении заместителя Генерального прокурора Российской Федерации, не имеется.
Имеющиеся в законодательстве сторон несовпадения отдельных квалифицирующих признаков преступления и отличия в квалификации преступлений в соответствии с Конвенцией о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.93 и УПК РФ, не являются основанием для отказа в выдаче, о чем обоснованно указано заместителем Генерального прокурора Российской Федерации в постановлении о выдаче Гафорова А.А. от 30 декабря 2008 года.
Доводы адвоката Гайтаева А.Ю. со ссылкой на заключение специалиста Рябининой Е.З. от 13 марта 2009 года о том, что Гафоров А.А. не может подлежать выдаче правоохранительным органам Республики Таджикистан в связи с тем, что он может стать жертвой преследований в Таджикистане, судом рассмотрены и оставлены без удовлетворения с приведением мотивов принятого решения, при этом судом принято во внимание то, что запрашивающая сторона предоставила гарантию об осуществлении преследования Гафорова А.А. только за уголовные преступления, в которых он обвиняется, а по сообщению МИД России Республика Таджикистан присоединилась практически ко всем основным международным правовым актам в сфере прав человека, подтвердив тем самым свое намерение продвигаться по пути построения правового, демократического и светского государства. В стране учрежден пост уполномоченного по правам человека.
Вопрос же о виновности Гафорова А.А. в преступлениях, за совершение которых поступил запрос и принято решение о выдаче, может решить только суд запрашивающей стороны при рассмотрении дела в отношении него по существу, а поэтому доводы защитника Гайтаева А.Ю. о необоснованности обвинения Гафорова А.А. не могут быть приняты во внимание.
Таким образом, суд с учетом изложенных обстоятельств, а также приняв во внимание то, что Гафоров А.А. гражданином России не является и 6 обвиняется в совершении преступлений на территории Республики Таджикистан, обоснованно пришел к выводу о том, что Гафоров А.А., в соответствии со ст.ст. 56, 66, 67 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993, ст.
ст. 462, 463 УПК РФ, подлежит выдаче Республике Таджикистан для привлечения к уголовной ответственности.
Оснований, предусмотренных уголовно-процессуальным законом Российской Федерации для отказа в выдаче Гафорова А.А. правоохранительным органам Республики Таджикистан, в судебном заседании не установлено.
Нарушений уголовно-процессуального закона и прав Гафорова А.А. при рассмотрении жалоб на решение о его экстрадиции, допущено не было.
Оснований для удовлетворения кассационной жалобы адвоката Гайтаева А.Ю., не имеется.
Исходя из изложенного и руководствуясь ст. ст. 377, 378, 388, 463 УПК РФ, судебная коллегия ОПРЕДЕЛИЛА:
определение Московского городского суда от 20 апреля 2009 года в отношении Гафорова Абдуразока Абдурахмоновича оставить без изменения, а кассационную жалобу адвоката Гайтаева А.Ю., без удовлетворения.
Председательствующий:
Судьи: