ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Материал № 5-О08-246 КАССАЦИОННОЕ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
г.Москва 9 д е к а б р я 2 0 0 8 г.
Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации в составе председательствующего Шурыгина А. П.
судей Микрюкова В.В., Каменева Н.Д.
рассмотрела в судебном заседании от 9 декабря 2008 года материал по кассационной жалобе Сыли Константина Георгиевича, 14 мая 1976 года рождения, уроженца города Калараша Молдовской ССР, гражданина Республики Молдова, женатого, не работающего; проживавшего по адресу:
Республика Молдова, город Калараш, улица А. Матеевич, 50; ранее судимого, на определение Московского городского суда от 28 октября 2008 года, которым его жалоба на решение заместителя Генерального Прокурора РФ от 18 июля 2008 года о выдаче правоохранительным органам Республики Молдова оставлена без удовлетворения.
Заслушав доклад судьи Микрюкова ВВ., изложившего содержание определения, мотивы кассационной жалобы, мнение прокурора Башмакова А.М., полагавшего необходимым определение суда оставить без изменения, судебная коллегия
УСТАНОВИЛА:
Приговором суда г. Калараша Республики Молдова от 16 февраля 2007 года Сыли К.Г. осужден по ч. 2 ст. 217 УК Республики Молдова к 3 годам лишения свободы и на основании ст. 90 УК Республики Молдова наказание признано условным с испытательным сроком на 2 года.
2 Определением Апелляционной палаты г. Кишинева Республики Молдова от 26 апреля 2007 года отменен приговор суда г. Калараша Республики Молдова от 16 февраля 2007 года в части применения ст. 90 УК Республики Молдова и Сыли К.Г. осужден по ч. 2 ст. 217 УК Республики Молдова к 3 годам лишения свободы.
Сыли К.Г. признан виновным в том, что в течении неопределенного периода времени по 10 марта 2006 года в собственном доме в г. Калараш Республики Молдова хранил без цели отчуждения наркотические вещества в крупных размерах - марихуану весом 6,37 г. и индийскую коноплю весом 0,37 г.
Министерство юстиции Республики Молдова обратилось с запросом о выдаче Сыли К.Г. для исполнения приговора.
Заместителем Генерального прокурора Российской Федерации принято решение о выдаче Сыли К.Г. правоохранительным органам Республики Молдова для осуществления его уголовного преследования за незаконное хранение без цели сбыта наркотического средства марихуану в крупном размере.
Московский городской суд жалобу Сыли К.Г. на указанное решение Генеральной прокуратуры РФ оставил без удовлетворения.
В кассационной жалобе Сыли К.Г. просит отменить определение, утверждая, что у него на хранении не было наркотических средств, входящих в список подлежащих контролю на территории Российской Федерации.
Проверив материал и обсудив доводы кассационной жалобы, судебная коллегия считает, что оснований для отмены определения суда не имеется.
Согласно ст. 462 УПК РФ Российская Федерация в соответствие с международным договором Российской Федерации или на основании принципа взаимности может выдать иностранному государству иностранного гражданина или лицо без гражданства, находящихся на территории Российской Федерации, для уголовного преследования или исполнения приговора за деяния, которые являются уголовно наказуемыми по уголовному закону Российской Федерации и законам иностранного государства, направившего запрос о выдаче лица.
Как следует из представленных суду Генеральной прокуратурой РФ материалов о выдаче Сыли К.Г. правоохранительным органам Республики Молдова, запрос Министерства юстиции Республики Молдова о выдаче Сыли К.Г. полностью соответствует требованиям ст. 1 и ст. 12 Европейской конвенции о выдаче от 13 декабря 1957 года, а также ст. 58 Минской конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года.
Действия Сыли К.Г. по российскому уголовному законодательству, являются наказуемыми и соответствуют ч. 1 ст. 228 УК РФ (незаконное хранение без цели сбыта наркотических средств в крупном размере), санкция которой предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок свыше одного года.
3 Вопреки доводу жалобы Сыли К.Г. марихуана входит в Перечень наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, подлежащих контролю в Российской Федерации, утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 30 июня 1998 года № 681 (в редакции постановления Правительства Российской Федерации от 8 июля 2006 года № 421, от 4 июля 2007 года № 427.
А что касается в части запроса о выдаче Сыли К.Г. для осуждения за незаконный оборот наркотического вещества - индийскую коноплю не в целях отчуждения, то в этой части постановлением заместителя Генерального прокурора Российской Федерации было отказано, поскольку по российскому законодательству это деяние не является уголовно наказуемым, так как индийская конопля не включена в вышеуказанный Перечень.
На территории Российской Федерации за то же деяние он не преследуется.
В судебном заседании проверялся вопрос о гражданстве Сыли К.Г.
Сыли К.Г. является гражданином Республики Молдова, что подтверждается копией паспорта Республики Молдова на его имя.
Гражданином Российской Федерации Сыли К.Г. не является.
По сведениям Управления по вопросам гражданства Федеральной миграционной службы России (ФМС России), УФМС России по городу Санкт-Петербургу и Ленинградской области, Республике Бурятия, Республике Саха (Якутия), гражданство Российской Федерации он не приобретал.
Сроки давности привлечения к уголовной ответственности за совершение указанного преступления, как правильно указал суд в определении, по законодательству Республики Молдова и Российской Федерации не истекли.
В судебном заседании установлено, что Сыли К.Г. покинул пределы Республики Молдова в мае 2007 года, после вынесения в отношении его приговора суда, по которому он был осужден за хранение наркотических веществ в крупных размерах к наказанию в виде лишения свободы на срок три года. Сыли К.Г. также пояснил, что знал о возложенных на него судом обязанностях не совершать нового преступления и примерным поведением и честным трудом оправдать оказанное ему доверие.
На территории Российской Федерации Сыли К.Г. был задержан и заключен под стражу 17 марта 2008 года в связи с его розыском, объявленным компетентными органами Республики Молдова.
Никаких предусмотренных ст. 464 УПК РФ оснований для отказа в выдаче правоохранительным органам Республики Молдова, не имеется.
Оснований для отмены определения суда не имеется.
С учетом изложенного кассационная жалоба удовлетворению не подлежит.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.377, 378, 388 УПК РФ, судебная коллегия ОПРЕДЕЛИЛА:
Определение Московского городского суда от 28 октября 2008 года в отношении Сыли Константина Георгиевича оставить без изменения, а кассационную жалобу - без удовлетворения.
Председательствующий Судьи: