ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Дело № 4-008-49 КАССАЦИОННОЕ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
г. Москва 26 июня 2 0 0 8 г.
Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации в составе:
председательствующего Степалина В.П.
судей Шишлянникова В.Ф. и Климова А Н .
рассмотрела в судебном заседании кассационную жалобу Нуридинова И.С. на определение Московского областного суда от 13 мая 2008 года, которым жалоба Нуридинова Инъомуддина Сирожевича, 10 июня 1974 года рождения, гражданина Республики Таджикистан, на решение заместителя Генерального прокурора Российской Федерации от 02 апреля 2008 года о выдаче Нуридинова И.С. правоохранительным органам Республики Таджикистан оставлена без удовлетворения.
Заслушав доклад судьи Шишлянникова В.Ф. об обстоятельствах дела, и доводах жалобы, выступление Нуридинова И.С, поддержавшего жалобу об отмене определения, мнение прокурора Кривоноговой Е.А., полагавшей оставить определение без изменения, судебная коллегия,
УСТАНОВИЛА:
Нуридинов И.С. обвиняется следственными органами Республики Таджикистан в убийстве жителя кишлака Хисорак Сайбурхонова X. С.
02.04.2008г.
заместителем Генерального прокурора Российской Федерации Звягинцевым А.Г. по запросу Генерального прокурора Республики Таджикистан принято решение о выдаче гражданина Республики Таджикистан Нуридинова И.С. 10.06.1974 года рождения, правоохранительным органам Республики Таджикистан для привлечения его к уголовной ответственности по п. «з» ч.2 ст. 104 УК Республики Таджикистан.
2 Определением Московского областного суда от 13 мая 2008 года жалоба Нуридинова И.С. на решение заместителя Генерального прокурора Российской Федерации от 02 апреля 2008 года о выдаче Нуридинова И.С.
правоохранительным органам Республики Таджикистан оставлена без удовлетворения.
В кассационной жалобе Нуридинов И.С. не согласен с решением Генеральной прокуратуры РФ о его выдаче правоохранительным органам Таджикистана и определением суда, считает необоснованным предъявленное ему обвинение, утверждает, что сам является жертвой преступных действий вооруженной группировки, завладевшей его автомашиной и угрожавшей ему расправой, от правоохранительных органов Таджикистана не скрывался, не знал, что его розыскивают, покинул Таджикистан с целью спасения своей жизни, в России проживает с 2001 года, состоит в гражданском браке с Равинской Ж.К. и имеет с ней общего ребенка, в предоставлении Российского гражданства ему отказали, хотя он собрал все документы для этого, считает, что он подпадает под статус беженца, просит отменить определение суда, освободить его из-под стражи и признать беженцем.
В возражениях на кассационную жалобу прокурор Бунтин Д.И.
опровергает изложенные в жалобе доводы, просит оставить жалобу без удовлетворения, а определение суда без изменения.
Проверив материалы дела, обсудив доводы жалобы и возражений, судебная коллегия считает законным и обоснованным определение суда и не находит оснований для его отмены.
Согласно ст.462 УПК РФ Российская Федерация в соответствии с международным договором Российской Федерации или на основе принципа взаимности может выдать иностранному государству иностранного гражданина или лицо без гражданства, находящихся на территории Российской Федерации, для уголовного преследования или исполнения приговора за деяния, которые являются уголовно-наказуемыми по уголовному закону Российской Федерации и законам иностранного государства, направившего запрос о выдаче лица.
Это положение закона основано на Европейской конвенции о выдаче, принятой 13 декабря 1957 года и ратифицированной Российской Федерацией, и Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, заключенной членами СНГ 22 января 1993 года (ратифицированной как Республикой Таджикистан, так и Россией).
Как следует из представленных материалов, 18.12.2007г. Генеральная прокуратура Республики Таджикистан обратилась в Генеральную прокуратуру Российской Федерации с запросом о выдаче проживающего на территории Российской Федерации гражданина Республики Таджикистан - Нуридинова Инъомуддина Сирожевича, 1974 года рождения, уроженца уч. Дилбар, к\з «Коммунизм» Бохтарского района Хатлонской области, для привлечения к уголовной ответственности по обвинению в совершении преступления, предусмотренного п. «з» ч.2 ст. 104 УК Республики Таджикистан (14-17).
3 Уголовное дело в отношении Нуридинова И.С. находится в производстве прокуратуры Раштского района Республики Таджикистан. В связи с тем, что Нуридинов И.С. умышленно скрывается от следствия и суда, в отношении Нуридинова И.С. заочно предъявлено обвинение по ст. 104 ч.2 п. «3» УК Республики Таджикистан, избрана мера пресечения в виде заключения под стражу, а также - объявлен его розыск.
Нуридинов И.С. обвиняется в том, что он в начале июня 2000г., встретив рядом со зданием кишлачного совета Хоит Раштского района жителя кишлака Хисорак Сайбурхонова Х.С., 14.10.72 года рождения, с угрозой применения оружия насильно посадил Сайбурхонова Х.С. в автомашину марки «Джип» и направился в сторону ущелья Назар-Айлок, где с применением огнестрельного оружия совершил убийство последнего (л.д. 19-20).
16.11.2007г. Нуридинов И.С. был задержан и помещен в ИВС УВД по городскому округу Домодедово Московской области.
02.04.2008г. заместителем Генерального прокурора Российской Федерации Звягинцевым А.Г. принято решение о выдаче гражданина Республики Таджикистан - Нуридинова И.С, 10.06.1974 года рождения, уроженца Бохтарского района Республики Таджикистан, правоохранительным органам Республики Таджикистан для привлечения его к уголовной ответственности по п. «з» ч.2 ст. 104 УК Республики Таджикистан.
Как следует из представленных суду Генеральной прокуратурой РФ материалов, запрос Прокуратуры Республики Таджикистан о выдаче Нуридинова И.С. (л.д. 14-17) соответствует требованиям ст.1 и ст. 12 Европейской Конвенции о выдаче от 13 декабря 1957 года, а также - ст.58 Минской Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года.
В соответствии с ч.5 ст.462 УПК РФ решение о выдаче Нуридинова И.С, находящегося на территории Российской Федерации, принято уполномоченным на то лицом (л.д.11 Ы2).
Проведенной проверкой установлено, что Нуридинов И.С. является гражданином Республики Таджикистан (л.д.28-29), и в установленном законом порядке за приобретением гражданства РФ он не обращался (л.д.ЗО, 33, 35, 36).
По вопросам приобретения статуса беженца, политического убежища Нуридинов И.С. также не обращался.
предоставления Инкриминируемые Нуридинову И.С. действия являются наказуемыми по Российскому законодательству и соответствуют п. «ж» ч.2 ст. 105 УК РФ (убийство, совершенное группой лиц по предварительному сговору), санкция которой предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок до 20 лет.
Нуридинов И.С. обвиняется в совершении этого преступления на территории Республики Таджикистан; это деяние не направлено против интересов Российской Федерации.
4 Сроки давности привлечения к уголовной ответственности по законодательству Российской Федерации и Республики Таджикистан не истекли.
Из объяснения Нуридинова И.С, данного им при задержании, видно, что проживал он на территории Черкизовского рынкаг.Москвы, по вопросам приобретения Российского гражданства в установленном законом порядке не обращался.
Из представленных суду материалов видно, что уголовное дело было возбуждено 24.07.2000г. прокуратурой Раштского района, после чего Нуридинов И.С, покинув в 2001г. место постоянного проживания в Республике Таджикистан, длительное время пребывал на территории РФ без определенного рода занятий и места жительства, уклоняясь от поездок на родину, о чем свидетельствует получение им неофициальным путем паспорта № А 2569010 и водительского удостоверения № АБ 0036900, которые, по признанию Нуридинова И.С, ему в 2003г. привез в Российскую Федерацию из Таджикистана его знакомый.
С учетом изложенного, суд обоснованно пришел к выводу о том, что Нуридинов И.С, будучи осведомленным о привлечении его к уголовной ответственности на территории Республики Таджикистан за совершение преступления, предусматривающего по Таджикскому национальному законодательству наказание в виде лишения свободы от 15 до 25 лет, скрывался от следствия и суда на территории России.
Поскольку инкриминируемое Нуридинову И.С. деяние по законам Республики Таджикистан и Российской Федерации является наказуемым, и за его совершение предусмотрено наказание в виде лишения свободы не менее одного года, то имеющиеся в законодательстве сторон несовпадения отдельных квалифицирующих признаков преступления не являются основанием для отказа в выдаче обвиняемого.
Препятствий к выдаче Нуридинова И.С, предусмотренных международными договорами и ст.464 УПК РФ, судом не установлено.
В представленных материалах имеются гарантии Прокуратуры Республики Таджикистан о том, что Нуридинов И.С. будет привлечен к уголовной ответственности только за то преступление, за которое он выдан. В отношении него не может быть применено наказание в виде смертной казни, он не будет выслан или выдан третьему государству без согласия Генеральной прокуратуры Российской Федерации, и после окончания судебного разбирательства и отбытия наказания сможет свободно покинуть территорию Республики Таджикистан (л.д. 14-17, 18).
Исходя из вышеизложенного, суд обоснованно пришел к выводу, что постановление заместителя Генерального прокурора РФ от 02.04.2008г. о выдаче Нуридинова И.С. правоохранительным органам Республики Таджикистан соответствует ст. 56 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993г.
(ратифицированной как Республикой Таджикистан, так и Россией), а также 5 законодательству РФ, в частности, - ч.2 ст. 13 Уголовного и ст. 462 Уголовнопроцессуального кодексов Российской Федерации.
Доводы Нуридинова И.С. в кассационной жалобе о невиновности в предъявленном обвинении, не могут быть приняты во внимание, поскольку не входят в компетенцию суда при решении вопроса об экстрадиции.
Нарушений уголовно-процессуального закона и прав Нуридинова И.С.
при рассмотрении жалобы на решение о его выдаче, допущено не было.
Оснований, предусмотренных законом Российской Федерации для отказа в выдаче Нуридинова И.С. правоохранительным органам Республики Таджикистан, в судебном заседании не установлено.
Исходя из изложенного и руководствуясь ст. ст. 377, 378, 388, 462, 463 УПК РФ, судебная коллегия ОПРЕДЕЛИЛА:
определение Московского областного суда от 13 мая 2008 года в отношении Нуридинова Инъомуддина Сирожевича оставить без изменения, а кассационную жалобу,- без удовлетворения.
Пред се дате л ьствую щи й Судьи: