Дело № 13-007-1 2007 г.
КАССАЦИОННОЕ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Москва 20 февраля 2007 года.
Судебная коллегия по уголовным Российской Федерации в составе:
делам Верховного Суда председательствующего Хинкина В.С, судей Кузьмина Б.С. и Мезенцева А.К., рассмотрела в судебном заседании от 20 февраля 2007 года кассационное представление прокурора отдела прокуратуры Тамбовской области Букина А.В. на постановление Тамбовского областного суда от 20 декабря 2006 года, которым АЛИЕВУ АЛИ А Л И Б А Л А о г л ы 06 апреля 1968 года рождения, уроженцу города Геокчай Азербайджанской Республики Ю азербайджанцу, гражданину Азербайджанской Республики, осуждённому 26 февраля 2003 года Тамбовским областным судом по ст. ст. 105 ч. 2 п. п. «ж, з», 162 ч. 3 п. п. «а, б, в», 222 ч. 3 У К РФ на 22 года лишения свободы, разрешено в переводе для дальнейшего отбытия наказания в местах лишения свободы Азербайджанской Республики, гражданином которой он является.
Заслушав доклад судьи Верховного Суда РФ Кузьмина Б.С., мнение прокурора Кравца Ю.Н., поддержавшего представление, судебная коллегия у с т а н о в и л а :
В кассационном представлении прокурор указывает на отсутствие оснований для направления Алиева отбывать наказание в Азербайджанскую Республику. Утверждает, что нет данных о том, что Алиев является гражданином Азербайджанской Республики.
Указывает на неправильное оформление документов, присланных Министерством Юстиции Азербайджанской Республики. Указывает на нарушения прав потерпевших по уголовному делу в отношении Алиева, поскольку по Азербайджанским законам, назначенное ему Российским судом наказание будет сокращено до 15 лет лишения свободы. Просит отменить постановление Тамбовского областного суда и направить материалы на новое судебное рассмотрение.
Проверив представленные материалы, обсудив кассационного представления, судебная коллегия постановление суда законными и обоснованными.
доводы находит Доводы кассационного представления, о наличии оснований для отказа в передаче Алиева для отбывания наказания в Азербайджанской республике, проверялись в судебном заседании, нашли свою оценку в приговоре и обоснованно признаны несостоятельными.
В областной суд обратилось Главное Управление Исполнения Наказания Министерства Юстиции РФ с представлением о передаче Алиева А.А. для дальнейшего отбытия наказания в Азербайджанскую Республику, гражданином которой он является. Представление подписано первым заместителем начальника управления.
К представлению приложены документы, предусмотренные ст. 4 Договора от 26 мая 1994 года между Российской Федерацией и Азербайджанской Республикой «О передаче осужденных для отбывания наказания» и ст. 469 У П К РФ.
В материалах имеется заявление Алиева с просьбой перевести его для отбытия наказания в Азербайджан, где проживают его родственники. Имеются документы из Министерства Юстиции Азербайджанской Республики о согласии принять Алиева для дальнейшего отбывания наказания. Оснований не доверять этим документам у суда не было. Первое постановление о приёме осужденного Алиева утверждено заместителем Министра Юстиции АР. Вторичное постановление утверждено и.о. начальника Главного Управления исполнения судебных решений Министерства Юстиции АР. В обоих случаях их подписи заверены гербовыми печатями.
В материалах имеется справка начальника паспортно-визового отдела УВД Тамбовской области о том, что Алиев А.А.о. не зарегистрирован в России, и не является её гражданином.
В материалах имеется справка заместителя начальника паспортно-регистрационного управления Азербайджанской Республики о том, что Алиев А.А.о. является гражданином Азербайджана.
Указанные документы исследовались в судебном заседании, нашли своё подтверждение у осужденного Алиева, представителя Ф С И Н РФ по Тамбовской области Незнановой Н.Н..
Приведённые данные свидетельствуют о несостоятельности кассационного представления о том, что Алиев не является гражданином Азербайджана, что он имеет постоянное место жительства в Российской Федерации.
В ст. 471 У П К РФ указаны основания отказа в передаче лица, осуждённого к лишению свободы, для отбывания наказания в государстве, гражданином которого оно является.
Ни одного из этих оснований в судебном заседании не установлено.
Не состоятелен довод кассационного представления о том, что сокращение Алиеву срока лишения свободы, уголовного закона Азербайджана, нарушает права потерпевших.
Кроме того, закон не предусматривает такого основания для отказа в передаче осужденного для отбытия наказания в государство по месту жительства.
Из представленных материалов видно, что благодаря рассмотрению вопроса о передаче Алиева для отбывания наказания на его родине, его родственники возместили потерпевшим причинённый ущерб.
о п р е д е л и л а :
постановление Тамбовского областного суда от 20-декабря 2006 года об удовлетворении представления Главного Управления исполнения наказаний Министерства юстиции Российской Федерации о передаче осужденного АЛИЕВА АЛИ АЛИБАЛА оглы в Азербайджанскую Республику для дальнейшего отбытия наказания в виде лишения свободы, оставить без изменения, а кассационное представление - без у д о в л е т в о р е н и я ^ П ре дседател ь ств у ю щ и й