84-Д06-3 г. Москва 3 июля 2006 года Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации в составе:

председательствующего Магомедова М.М., судей Подминогина В.Н. и Грицких И.И.

рассмотрела в судебном заседании надзорную жалобу осужденного Фатуллаева М-Р. о пересмотре постановления Любытинского районного суда Новгородской области от 18 июня 2004 года, определения судебной коллегии по уголовным делам Новгородского областного суда от 27 июля 2004 года и постановления президиума Новгородского областного от 13 сентября 2005 года.

приговором Черемушкинского межмуниципального суда г.Москвы от 2 ноября 2001 года ФАТУЛЛАЕВ Магеррам Расул оглы, 26 октября 1946 года рождения, ранее не судимый, осужден по ч.1 ст.228 УК РФ к 1 году б месяцам лишения свободы, по ч.4 ст.228 УК РФ к 9 годам лишения свободы, с конфискацией имущества, на основании ст.69 УК РФ окончательно к 10 годам лишения свободы с конфи­ скацией имущества, с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.

По данному делу по ст.228 ч.1 УК РФ к 1 году лишения свободы также осу­ ждён Хван С И .

Определением судебной коллегии по уголовным делам Московского город­ ского суда от 14 февраля 2002 года приговор оставлен без изменения.

Постановлением судьи Любытинского районного суда Новгородской об­ ласти от 18 июня 2004 года приговор приведен в соответствие с новым уголов­ ным законом: из описательно-мотивировочной части исключено указание на на­ личие признака «неоднократно», из резолютивной части приговора исключено указание о применении конфискации имущества. Действия Фатуллаева по эпи­ зодам 13 февраля 2001 года в 17 часов 50 минут и в 20 часов 15 минут переква­ лифицированы с ч.4 ст.228 УК РФ на п. «в» ч.З ст.228 УК РФ (в ред. ФЗ от 13 июня 1996 года), по которой ему назначено 9 лет лишения свободы, по эпизоду приобретения и хранения наркотического средства в особо крупном размере действия Фатуллаева квалифицированы по ч.4 ст.228 УК РФ, по которой ему на­ значено 9 лет лишения свободы, на основании ст.69 ч.З У К РФ по совокупности преступлений путём частичного сложения наказаний Фатуллаеву назначено 10 лет лишения свободы. В остальной части приговор оставлен без изменения.

Определением судебной коллегии по уголовным делам Новгородского об­ ластного суда от 27 июля 2004 года постановление судьи Любытинского район­ ного суда Новгородской области от 18 июня 2004 года изменено: исключено осуждение Фатуллаева по чЛ ст.228 УК РФ и производство по делу прекращено в связи с отсутствием в деянии состава преступления.

Его действия переквалифицированы с ч.4 ст.228 УК РФ по эпизодам неза­ конного сбыта 13 февраля 2001 года наркотического средства героин: в 17 час.

50 мин. - массой 1,67 гр., и в 20 час. 15 мин. - 1,19 гр. (по каждому эпизоду) на п.

«в» ч.З ст.228 УК РФ с назначением по каждому эпизоду 8 лет лишения свободы, по факту покушения на незаконный сбыт наркотического средства героина мас­ сой 99,21 гр., обнаруженного и изъятого 14 февраля 2001 года, действия Фатул­ лаева квалифицированы по ч.З ст.ЗО, п. «в» ч.З ст.228 УК РФ (в ред. ФЗ от 13.06.1996г.), по которой ему назначено 7 лет 6 месяцев лишения свободы.

На основании ст.69 ч.З УК РФ по совокупности преступлений, предусмот­ ренных по п. «в» ч.З ст.228 УК РФ (в ред. ФЗ от 13.06.1996г.) по эпизодам 13 февраля 2001 года в 17 часов 50 минут и в 20 часов 15 минут, и ст.ст.ЗО ч.З, 228 ч.З п. «в» УК РФ, путём частичного сложения наказаний окончательно опреде­ лено 10 лет лишения свободы, с отбыванием наказания в исправительной коло­ нии общего режима.

В остальном постановление оставлено без изменений.

Постановлением президиума Новгородского областного суда от 13 сентября 2004 года постановление и кассационное определение изменены: постановлено считать Фатуллаева осуждённым на основании ч.З ст.69 У К РФ по совокупно­ сти преступлений, предусмотренных ст.ст.228 ч.З п. «в» УК РФ (в ред. ФЗ от 13.06.1996г.) по эпизодам 13 февраля 2001 года в 17 часов 50 минут и 20 часов 15 минут, и ст.ст.ЗО ч.З, 228 ч.З п. «в» УК РФ (в ред. ФЗ от 13.06.1996г.) путём частичного сложения к 9 годам лишения свободы.

В остальной части судебные решения оставлены без изменения.

В надзорной жалобе Фатуллаев оспаривает законность и обоснованность судебных решений о приведении приговора в соответствие с новым уголовным законом, указывает, что нарушены положения ст.ст.9 и 10 УК РФ, так как его действия, квалифицированные судом по одной статье УК РФ квалифици­ рованы по нескольким статьям и наказание назначено на основании ч.З ст.69 УК РФ. Считает, что его действия по хранению героина должны квалифицироваться как приготовление к сбыту.

Заслушав доклад судьи Подминогина В.Н., мнение прокурора Макаровой О.Ю., полагавшей жалобу осужденного удовлетворить, Судебная коллегия

УСТАНОВИЛА:

Фатуллаев признан виновным и осуждён за то, что он в неустановленное время, в неустановленном месте, незаконно приобрел порошкообразное вещест­ во, общим весом 102, 07 грамм, являющееся наркотическим средством - герои­ ном, которое незаконно хранил с целью сбыта и для личного употребления по месту своего временного проживания по адресу: г.Москва, ул.Рокотова, дом 8, корпус 2, квартира 61. где он, реализуя свой преступный умысел, расфасовав часть наркотического средства в пять свертков общим весом 1,67 гр., 13 февраля 2001 года, примерно в 17 часов 50 минут, по адресу: г.Москва, ул.Генерала Тюленева, д.29. корп. 1, незаконно сбыл осуждённому по этому же делу Хвану за 1500 рублей пять свертков с наркотическим средством героином, общим весом 1,67 гр.

В продолжение своего преступного умысла оставшуюся часть наркотиче­ ского средства героина, весом 100,4 гр. Фатуллаев незаконно хранил в целях сбыта и для личного употребления по месту своего временного проживания по адресу: г.Москва, ул.Рокотова, д. 8, корп. 2, кв. 61.

13 февраля 2001 года, примерно в 20 часов 15 минут, предварительно рас­ фасовав наркотическое средство героин в четыре свертка общим весом 1,19 гр., Фатуллаев, находясь в состоянии наркотического одурманивания по указанному адресу, незаконно сбыл их Хвану за 2800 руб., после чего был задержан сотрудниками милиции.

Оставшуюся часть наркотического средства героина весом 99,21 гр. Фатул­ лаев продолжал незаконно хранить в целях сбыта и для личного употребления по месту своего временного проживания вплоть до момента изъятия данного нарко­ тического средства сотрудниками милиции при производстве обыска по указан­ ному адресу 34 февраля 2001 года.

Поверив материалы уголовного дела, обсудив доводы надзорной жалобы осужденного, Судебная коллегия находит постановление Любытинского район­ ного суда и последующие судебные решения подлежащими изменению по сле­ дующим основаниям.

Как установлено приговором суда Фатхуллаев в 17 часов 50 минут и 20 ча­ сов 10 минут 13 февраля 2001 года сбыл Хвану соответственно 1,67 гр. и 1,19 гр.

героина, что, в связи с принятием Федерального Закона от 08.12.03 года должно квалифицироваться по ст.228 ч.З п."в" УК РФ (в ред.ФЗ от 13.06.96 г.), как сбыт наркотических средств в крупном размере. В силу ст. 17 ч.1 УК РФ (в ред. ФЗ от 13.06.96 г.) наказание за эти эпизоды должно быть назначено один раз, а не два, как назначила судебная коллегии по уголовным делам Новгородского областно­ го суда, руководствуясь ч.1 ст. 17 УК РФ (в ред. ФЗ от 08.12.03 г.), чем ухудшила положение осужденного.

Что касается хранения 99,21 гр., то его действия подлежат переквалифика­ ции со ст.30 ч.З, ст.228 ч.З п."в" УК РФ на ст.ЗО чЛ, ст.228 ч.З п."в" УК РФ (в ред.ФЗ от 13.06.96 г.), как приготовление к сбыту наркотических средств в крупном размере, поскольку никаких действий направленных на сбыт этого нар­ котического средства им не предпринималось.

Поэтому наказание ему должно назначаться по правилам ст.66 ч.2 УК РФ, то есть не должно превышать половины максимального срока наказания, преду­ смотренного ч.З ст.228 УК РФ, то есть не более пяти лет лишения свободы.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.407, 408 - 410 УПК РФ, Судебная коллегия ОПРЕДЕЛИЛА:

1. Надзорную жалобу осужденного Фатхуллаева М.Р-о. удовлетворить.

2. Постановление Любытинского районного суда Новгородской области от 18 июня 2004 года, определение судебной коллегии по уголовным делам Новгородского областного суда от 27 июля 2004 года и постановление президиума Новгородского областного суда от 13 сентября 2004 года в от­ ношении Фатуллаева Магеррам Расул оглы в части приговора Чере­ мушкинского межмуниципального суда г. Москвы от 2 ноября 2001 года изменить:

- действия Фатхуллаева М.Р. по эпизодам сбыта наркотических средств в 17 часов 50 минут и 20 часов 10 минут 13 февраля 2001 года квалифициро­ вать по ст.228 ч.З п."в" УК РФ (в ред. ФЗ от 13.06.96 г.) по эпизоду хране­ ния наркотических средств с целью сбыта переквалифицировать со ст.ЗО ч.З, ст.228 ч.З п."в" УК РФ на ст.ЗО ч.1, ст.228 ч.З п."в" УК РФ (в ред. ФЗ от 13.06.96 г.), назначив наказание по ст.228 ч.З п."в" УК РФ в виде 8 лет лишения свободы; по ст.ЗО чЛ, ст.228 ч.З п."в" в виде 5 лет лишения сво­ боды. На основании ст.69 ч.З УК РФ по совокупности преступлений к от­ быванию назначить восемь лет шесть месяцев лишения свободы.

В остальном состоявшиеся судебные решения оставить без изменения.

Председательствующий:

Судьи:

Копия верна:

Судья Верховного Суда Российской Федерации В.Н. Подминогин