20-004-23

Дело № 20-004-23 г.Москва «/Я» О? Судебная коллегия по уголовным Российской Федерации в составе:

делам Верховного 2004 года Суда председательствующего - Лутова'В.Н.

судей - Сергеева A.A. и Магомедова М.М.

рассмотрела в судебном заседании от 28 июля 2004 года кассационные жалобы осужденных Минсултанова А.И., Юсупова В.А., Хаджалиева И.В., Нуцалова A.M., Алисултанова Р.Т., адвокатов Омарова З.Л. и Гантемирова A.A. на приговор Верховного суда Республики Дагестан от 30 декабря 2003 года, которым МИНСУЛТАНОВ Али Ибрагимович, родившийся 22 марта 1979 года, не судимый, осужден по ст.208 ч.2 УК РФ к 3 годам лишения свободы, по ст.ЗЗ ч.5 205 ч.З УК РФ к 10 годам лишения свободы, по ст.ЗЗ ч.5 - 317 УК РФ к 12 годам лишения свободы, по ст.222 ч.З УК РФ к 4 годам лишения свободы, по ст.ст.ЗО ч.1 - 205 ч.З УК РФ к 5 годам лишения свободы и на основании ст.69 ч.З УК РФ по совокупности преступлений назначено 13 лет лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.

Срок отбытия наказания исчисляется с 7 марта 2003 года;

АЛИСУЛТАНОВ Рашид Тагирович, родившийся 3 сентября 1982 года, не судимый, осужден по ст.208 ч.2 УК РФ к 3 годам лишения свободы, по ст.ст.ЗЗ ч.5 205 ч.З УК РФ к 10 годам лишения свободы, по ст.ст.ЗЗ ч.З - 317 УК РФ к 12 годам лишения свободы, по ст.222 ч.З УК РФ к 5 годам лишения свободы, по ст.ст.ЗО ч.1 - 205 ч.З УК РФ к 8 годам лишения свободы и на основании ст.69 ч.З УК РФ по совокупности преступлений назначено 15 лет лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.

Срок отбытия наказания исчисляется со 2 марта 2003 года;

НУЦАЛОВ Арсен Мухтариашаевич, родившийся 4 января 1980 года, не судимый, осужден по ст.208 ч.2 УК РФ к 3 годам лишения свободы, по ст.ст.ЗЗ ч.5 205 ч.З УК РФ к 10 годам лишения свободы, по ст.ст.ЗЗ ч.5 - 205 ч.З УК РФ к 10 годам лишения свободы, по ст.ст.ЗЗ ч.5 - 317 УК РФ к 12 годам лишения свободы, по ст.222 ч.З УК РФ к 4 годам лишения свободы, по ст.ст.30 ч.1 - 205 ч.З УК РФ к 5 годам лишения свободы и на основании ст.69 ч.З УК РФ по совокупности преступлений назначено 13 лет лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.

Срок отбытия наказания исчисляется с 7 марта 2003 года;

ЛЕЛИЕВ Тахир Висирпашаевич, родившийся 20 апреля 1983 года, не судимый, осужден по ст.208 ч.2 УК РФ к 4 годам лишения свободы, по ст.ст.ЗЗ ч.5 205 ч.З УК РФ к 12 годам лишения свободы, по ст.ст.ЗЗ ч.5 - 317 УК РФ к 14 годам лишения свободы, по ст.222 ч.З УК РФ к 7 годам лишения свободы, по ст.ст.30 ч.1 - 205 ч.З УК РФ к 8 годам лишения свободы и на основании ст.69 ч.З УК РФ по совокупности преступлений назначено 16 лет лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.

Срок отбытия наказания исчисляется с 8 марта 2003 года;

ХАДЖАЛИЕВ Исраил Висамурадоеич, родившийся 19 апреля 1979 года, не судимый, осужден по ст.208 ч.2 УК РФ к 3 годам лишения свободы, по ст.ст.30 ч.1 205 ч.З УК РФ к 6 годам лишения свободы, по ст.222 ч.З УК РФ к 4 годам лишения свободы и на основании ст.69 ч.З УК РФ по совокупности преступлений назначено 7 лет лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.

Срок отбытия наказания исчисляется с 7 марта 2003 года;

ЮСУПОВ Вахмурад Айнутдинович, родившийся 6 августа 1984 года, не судимый, - осужден по ст.208 ч.2 УК РФ к 3 годам лишения свободы, по ст.ст.ЗО чЛ 205 ч.З УК РФ к 6 годам лишения свободы, по ст.222 ч.З УК РФ к 4 годам лишения свободы и на основании ст.69. ч.З УК РФ лю ^совокупности преступлений назначено 7 лет лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.

Срок отбытия наказания исчисляется с 16 марта 2003 года;

СУЛАЙМАНОВ Сулман Аюбович, родившийся 24 августа 1984 года, не судимый, осужден по ст.208 ч.2 УК РФ к 3 годам лишения свободы, по ст.222 ч.З УК РФ к 4 годам лишения свободы, по ст.ст.ЗЗ ч.5 - 205 ч.З УК РФ к 5 годам лишения свободы, по ст.ЗЗЗ ч.5 - 317 УК РФ к 6 годам лишения свободы и на основании ст.69 ч.З УК РФ по совокупности преступлений назначено 7 лет лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.

Срок отбытия наказания исчисляется с 7 марта 2003 года;

ЛЕЛИЕВ Арсен Висирнашаевич, родившийся 24 сентября 1973 года, не судимый, осужден по ст.208 ч.2 УК РФ к 2 годам лишения свободы, по ст.222 ч.З УК РФ к 4 годам лишения свободы, по ст.ст.ЗО чЛ - 205 ч.З УК РФ к 6 годам лишения свободы и на основании ст.69 ч.З УК РФ по совокупности преступлений назначено 7 лет лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.

Срок отбытия наказания исчисляется с 16 марта 2003 года;

Минсултанов, Алисултанов, Нуцалов, Хаджалиев, Сулайманов, Лелиев Т., Лелиев А. и Юсупов осуждены за участие в вооруженном формировании, не предусмотренном федеральным законом, за незаконное приобретение, ношение, хранение, перевозку и передачу огнестрельного оружия и боеприпасов, в составе организованной группы.

Минсултанов, Алисултанов, Нуцалов, Сулайманов и Лелиев Т.

осуждены за то, что в составе организованной группы способствовали терроризму и посягательству на жизнь сотрудников правоохранительных органов и военнослужащих.

Минсултанов, Алисултанов, Нуцалов, Лелиев Т., Хаджалиев, Лелиев А. и Юсупов осуждены за приготовительные действия к терроризму в составе организованной группы.

Заслушав доклад судьи Магомедова М.М., объяснение адвоката Омарова З.Л., просившего приговор в части осуждения Лелиевых и Сулайманова по ст.208 УК РФ изменить, применив к ним амнистию, освободить их от наказания, а в остальном отменить; мнение прокурора Козусевой H.A., полагавшей, что в отношении осужденного Сулайманова отбывание наказания следует назначить в исправительной колонии общего режима, а в остальном приговор в отношении него и остальных осужденных оставить без изменения, судебная коллегия

установила:

В кассационных жалобах:

- осужденный Нуцалов просит приговор в отношении него отменить, а дело производством прекратить. Утверждает, что он был в лагере незаконных вооруженных формирований. Об этом он добровольно пришел в милицию и сообщил. Там с применением незаконных методов ведения следствия его заставили подписать протокол, где якобы он признался в совершении ряда преступлений, хотя таких преступлений не совершал;

- осужденный Минсултанов, ссылаясь на аналогичные доводы, просит приговор в отношении него отменить;

- осужденный Алисултанов, также ссылаясь на аналогичные доводы, просит приговор в отношении него отменить;

- осужденный Хаджалиев, также со ссылкой на аналогичные доводы, просит приговор в отношении него отменить;

- осужденный Юсупов просит приговор в отношении него отменить;

- адвокат Гантемиров A.A. в защиту осужденного Юсупова ставит вопрос об отмене приговора. В обоснование своей просьбы адвокат ссылается на то, что Юсупов русским языком владеет слабо, но несмотря на это он не был обеспечен переводчиком, чем лишили его права защищаться. Выводы суда о совершении Юсуповым преступлений основаны на предположениях.

Доказательств, достоверно подтверждающих совершение Юсуповым преступлений, в деле нет;

- адвокат Омаров З.Л. в защиту осужденных Лелиева А., Лелиева Т.

и Сулайманова просит по ст.208 ч.2 УК РФ, с учетом их явки с повинной, смягчающих обстоятельств, применить ст. 73 УК РФ, а по остальным статьям приговор отменить, а дело производством прекратить за отсутствием состава преступления в их действиях. В обоснование своих просьб он указывает, что приговор основан лишь на показаниях осужденных на предварительном следствии, полученных с применением недозволенных методов ведения следствия, от которых они впоследствии отказались и которые не подтверждаются объективными доказательствами. Суд не дал оценку тому обстоятельству, что Лелиев Т.

добровольно выдал оружие.

Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационных жалоб, судебная коллегия находит приговор в отношении Сулайманова подлежащим изменению, а в остальном законным и обоснованным.

Выводы суда о виновности:

Минсултанова, Алисултанова, Нуцалова, Хаджалиева, Сулайманова, Лелиева Т., Лелиева А. и Юсупова в участии в незаконных вооруженных формированиях, не предусмотренных федеральным законом, в незаконном приобретении, ношении, хранении, перевозке и передаче огнестрельного оружия с боеприпасами, в составе организованной группы;

Минсултанова, Алисултанова, Нуцалова, Сулайманова и Лелиева Т.

в пособничестве в совершении терроризма и посягательстве на жизнь работников милиции и военнослужащих, в составе организованной группы;

Минсултанова, Алисултанова, Нуцалова, Лелиева Т., Хаджалиева, Лелиева А. и Юсупова в приготовлении к совершению терроризма в составе организованной группы, являются правильными и основаны на исследованных в судебном заседании доказательствах, подробно и правильно изложенных в приговоре.

Так, осужденные Минсултанов, Алисултанов, Нуцалов, Хаджалиев, Сулайманов, Лелиев Т., Лелиев А. и Юсупов подтвердили, что они все являлись участниками незаконного вооруженного формирования, действовавшего на территории Шалинского района Чеченской Республики. Все осужденные, за исключением Юсупова, подтвердили в судебном заседании, что спустя две недели после вступления в незаконное вооруженное формирование, командир формирования «Джанат» выдал каждому из них по автомату АКМ-74 калибра 5,45 мм и магазины с патронами. Это оружие и патроны они хранили при себе, с ним ходили на дежурство, на после лагеря, дозоры.

Осужденный Лелиев А. пояснил, что он еще был вооружен одноразовым гранатометом «Шмель», а осужденный Сулайманов показал, что у него была и граната Ф-1.

Осужденный Минсултанов, также подтвердил, что в конце 2002 года и январе 2003 года получил от «Сулима» 2 автомата с патронами, радиостанцию «КНВУД», батареи к ней, прибор ночного видения и спрятал их в подвале строящегося дома у себя в селении. Там же он спрятал 50 гранат для под ствольного гранатомета, а также автомат переданный ему Алисултановым.

Осужденный Алисултанов, кроме того, подтвердил передачу им автомата Минсултанову, который до этого носил и перевозил с собой, а также его задержание 2 марта 2003 года с сумкой, в которой была мина.

Осужденный Лелиев А. подтвердил, что в начале 2003 года от «Сулима» разновременно получил автомат с патронами, гранаты для подствольного гранатомета, пулемет РПК, 35 мин и 50 детонаторов, которые перевез и спрятал, часть на чердаке мечети в своем поселке, а часть закопал на окраине г.Хасавюрта.

Из содержания показаний осужденных Минсултанова, Алисултанова, Нуцалова, Лелиева Т. и Сулайманова, данных на предварительном следствии, видно, что в конце июня 2002 года из участников вооруженного формирования их руководитель «Джанат» повел группу примерно из 10 человек, куда входили они, «Джанат», «Мовсор» и другие на установку взрывного устройства на автодороге у сел. Дуба-юрт с целью подрыва военной техники Федеральных сил. Закладку взрывного устройства производили «Джанат» и «Мовсор», а остальные, вооруженные автоматами с боеприпасами, прикрывали их. После закладки взрывного устройства, из-за наступления темноты, они переночевали в лесу, а на рассвете по приказу «Джаната» вернулись в лагерь. Для осуществления взрыва остались «Джанат» и «Мовсар». Те вернулись в лагерь через два часа и сообщили, что подорвали БТР Федеральных сил.

Из содержания показаний осужденных Минсултанова, Алисултанова, Нуцалова, Лелиева Т., Лелиева А., Юсупова и Хаджалиева, данных на предварительном следствии, видно, что после того, как они из Чечни решили вернуться домой, руководством вооруженного формирования перед ними были поставлены задачи, что они остаются членами формирования, должны закупать оружие и взрывные устройства и быть готовыми к совершению террористических актов в отношении Федеральных вооруженных сил дислоцированных на территории Республики Дагестан. Для этих целей выдали Минсултанову 1000 долларов США. Предупредили, что к ним в г.Хасавюрт будут приезжать курьеры с заданиями, деньгами в тех же целях и для контроля проделываемой ими работы. В первое время после возвращения домой они ничего не предпринимали для выполнения поставленных перед ними задач. С конца 2002 года и в начале 2003 года к ним стали приезжать с лагеря курьеры, расспрашивать о проделанной работе по закупке оружия, далее осужденные дали подробные показания о том, кто, когда, какое оружие и боеприпасы приобрел и где их хранил.

В судебном показания.

заседании осужденные частично изменили свои Осужденные Минсултанов, Алисултанов, Нуцалов, Лелиев Т., Лелиев А., Юсупов и Хаджалиев не отрицая приобретение огнестрельного оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ и их сокрытие, пояснили, что в их намерение не входило совершение террористического акта, что оружие было приобретено, чтобы перевезти в Чечню.

Осужденные Минсултанов, Алисултанов, Нуцалов, Лелиев Т. и Сулайманов, стали отрицать то обстоятельство, что они оказывали пособничество «Джанату» и «Мовсару» в подрыве БТР Федеральных сил в конце июня 2002 года.

Судом исследованы и дана оценка всем показаниям осужденных как на предварительном следствии и признаны правильными показания Минсултанова, Алисултанова, Нуцамова, Лелиева Т., Лелиева А., Юсупова и Хаджалиева о том, что ими было закуплено оружие, боеприпасы и взрывные устройства, чтобы в последующем совершить террористический акт, признаны правильными показания Минсультанова, Алисултанова, Нуцалова, Лелиева Т. и Сулайманова о том, что они в конце июня 2002 года вместе с другими лицами обеспечивали установку «Джанатом» и «Мовсаром» взрывного устройства, которым впоследствии эти лица взорвали БТР Федеральных сил, а также показания всех осужденных на следствии и в суде о том, что все они являлись участниками незаконных вооруженных формирований, приобрели, носили, хранили, перевозили и передавали огнестрельное оружие с боеприпасами, т.к. эти показания получены с соблюдением требований закона, соответствуют друг другу и подтверждаются остальными доказательствами приведенными в приговоре.

Так, из показаний потерпевшего Никитенко видно, что 26 июня 2002 года он вместе с другими сотрудниками ОМОН и ФСБ д а автомашинах и БТР направлялись в г.Серноводск.

Проехав Дуба-юрт Шалинского района Чеченской Республики их колонна попала под взрыв фугаса. Был подорван БТР, погибло несколько человек, он был ранен.

Факт взрыва в указанном месте подтверждается и протоколом осмотра места происшествия, а также схемой к нему.

Согласно заключению взрывотехнической экспертизы взрыв произведен самодельным взрывным устройством, собранного на основе артиллерийского снаряда.

Из заключений судебно-медицинских экспертиз видно, что смерть Котова, Глявина, Галанова и Марченкова наступила в результате множественных осколочных ранений.

Осужденными Минсултановым, Нуцаловым, Лелиевым А. выданы огнестрельное оружие, боеприпасы, взрывчатые вещества и взрывные устройства, гранаты.

Согласно заключению экспертов выданные Минсултановым и Лелиевым А. два автомата АК-74 калибра 5,45 мм, один автомат АК-74 калибра 7,62 мм, 1155 патронов калибра 5,45 мм, 30 патронов калибра 7,62 мм, гранаты Ф-1 и РГН, 50 и 15 металлических предметов являются огнестрельными оружиями и боеприпасами пригодными для стрельбы, боевыми гранатами и минами являющихся взрывчатыми веществами.

Наличие у Минсултанова, Алисултанова, Нуцалова, Хаджалиева, Лелиева А., Лелиева Т. и Юсупова большого количества огнестрельного оружия, боеприпасов и взрывных устройств, также подтверждает выводы суда о том, что эти лица совершили приготовление к осуществлению террористического акта.

Доводы жалоб о применении к осужденным недозволенных методов ведения следствия являются несостоятельными. Эти утверждения проверялись в судебном заседании, но не нашли своего подтверждения.

Не основанными на материалах дела являются и доводы жалоб о нарушении права на защиту осужденных, а также о том, что Юсупов не . владеет русским языком.

При таких данных, оценив собранные доказательства в их совокупности, суд обоснованно пришел к выводу о виновности:

Минсултанова, Алисултанова, Нуцалова, Хаджалиева, Сулайманова, Лелиева Г., Лелиева А. и Юсупова в участии в незаконном вооруженном формировании, не предусмотренном федеральным законом, в незаконном приобретении, ношении, хранении, перевозке и передаче огнестрельного оружия с боеприпасами, в составе организованной группы;

Минсултанова, Алисултанова, Нуцалова, Сулайманова и Лелиева Т.

в пособничестве терроризму и посягательству на жизнь сотрудников правоохранительных органов и военнослужащих, совершенных в составе организованной группы;

Минсултанова, Алисултанова, Нуцалова, Лелиева Т., Хаджалиева, Лелиева А. и Юсупова в приготовлении к совершению терроризма в составе организованной группы.

Действиям всех осужденных судом дана правильная правовая оценка.

Наказание всем осужденным назначено в соответствии с законом, учетом тяжести содеянного, смягчающих обстоятельств и данных о их личности, в том числе и тех, о которых указывается в жалобах.

Вместе с тем, как видно из приговора Сулайманов преступления предусмотренные ст.ст.ЗЗ ч.5-205 ч.З и 33 ч.5-317 УК РФ являющиеся особо тяжкими преступлениями совершил в несовершеннолетнем возрасте.

Лишь преступления предусмотренные ст.ст.208 ч.2 и 222 ч.З УК РФ являющимися соответственно преступлениями средней тяжести и тяжким им совершены и в совершеннолетнем возрасте.

По этому Сулайманову отбывание наказания должно быть назначено не в колонии строгого режима, а в исправительной колонии общего режима.

Руководствуясь ст.ст.377, 378 и 388 УПК РФ, судебная коллегия

определила:

приговор Верховного суда Республики Дагестан от 30 декабря 2003 года в отношении Сулайманова Салмана Любовича изменить, отбывание наказания ему назначить в исправительной колонии общего режима, в остальном приговор о нем, а также в отношении Минсултанова али Ибрагимовича, Алисултанова Рашида Тагировича, Нуцалова Арсена Мухтарпашаевича, Лелиева Тахира Висирпашаевича, Юсупова Вахмурада Айнутдиновича и Лелиева Арсена Висириашаевича оставить без изменения, а кассационные жалобы осужденных Минсултанова А.И., Юсупова В.А., Хаджалиева И.В., Нуцалова A.M., Алисултанова Р.Г., адвокатов Омарова З.Л. и Гантемирова A.A. - без удовлетворения.

Председательствующий - Лутов B.H.

Судьи - Сергеев A.A. и Магомедов М.М.

Верно: судья Верховного Суда РФ КОПИИ ОПРЕДЕЛЕНИЯ НАПРАВЛЕНЫ:

1. Начальнику учр.ИЗ-5/3 Хасавюрта.

2. Прокуратура РФ.

3. Дело отправлено « 29.07.04 ик.вп » августа 2004 года в 9 т. В/с Р.Дагестана.