г. Москва 30 июня 2004 года.

Президиум Верховного Суда Российской Федерации в составе.

Председательствующего - Лебедева В.М., членов Президиума Верина В.П., Жуйкова В.М., Каримова М.А., Кузнецова В.В., Радченко В.И., Свиридова Ю.А., Серкова П.П., Смакова P.M.

рассмотрел уголовное дело по надзорному представлению заместителя Генерального прокурора Российской Федерации Звягинцева А.Г. на приговор Таймырского окружного суда Красноярского края от 26 января 1942 года, по которому Ли-Лен-Кэ, 1912 года рождения, уроженец деревни Кинцзулин поселка Кун-фу уезда Хуай-да Гиринской провинции Манчжурии, несудимый, осужден по ст.58-6 ч.1 УК РСФСР к высшей мере наказания - расстрелу с конфискацией лично принадлежавшего ему имущества.

Судебной коллегией по уголовным делам Верховного Суда РСФСР 6 марта 1942 года приговор оставлен в силе.

В надзорном представлении заместителя Генерального прокурора Российской Федерации Звягинцева А.Г.

поставлен вопрос о переквалификации действий Ли-Лен-Кэ на ст. 84 УК РСФСР с назначением по ней 3 лет лишения свободы.

приговора и кассационного определения, мотивы надзорного представления и вынесения постановления о возбуждении надзорного производства, выступление заместителя Генерального прокурора Российской Федерации Кехлерова С.Г., поддержавшего надзорное представление, Президиум Верховного Суда Российской Федерации

установил:

Ли-Лен-Кэ признан виновным в том, что, проживая на территории Манчжурии и будучи завербован одной иностранной разведкой для проведения шпионской работы, 1 апреля 1941 года был переброшен через государственную границу СССР. Сразу после перехода границы осужденного задержали и изъяли у него винтовку японского образца с боевыми патронами. Свою шпионскую работу Ли-Лен-Кэ должен был проводить в пользу одного иностранного государства.

В надзорном представлении заместителя Генерального прокурора Российской Федерации указано, что суд необоснованно квалифицировал действия Ли-Лен-Кэ по ст.58-6 ч.1 УК РСФСР как шпионаж.

Президиум Верховного Суда Российской Федерации находит надзорное представление обоснованным и подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

Ли-Лен-Кэ вину в шпионаже признал и показал, что состоял в должности помощника начальника пограничного полицейского поста сопредельного с СССР государства, был завербован японскими властями и направлен на территорию СССР с целью внедрения в советскую разведку и проведения последующей шпионской деятельности. Вместе с тем, он утверждал, что выполнять задание японцев не намеревался.

В материалах дела отсутствуют доказательства, объективно подтверждающие признание осужденного в шпионаже. В протоколах задержания нарушителя границы и допроса Ли-Лен-Кэ от 1 апреля 1941 года указано, что он перешел государственную границу СССР с целью поиска лучшей жизни, опасаясь расправы со стороны японцев.

Признание осужденного, не подтвержденное другими доказательствами по делу, не может быть положено в основу обвинения его в совершении преступления, предусмотренного ст.58-6 ч.1 УК РСФСР.

Вместе с тем, факт пересечения Ли-Лен-Кэ нелегально, без соответствующего паспорта и разрешения надлежащих властей, государственной границы СССР установлен материалами дела, поэтому его действия подлежат переквалификации на ст.84 УК РСФСР.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 407 и 408 УПК РФ, Президиум Верховного Суда Российской Федерации постановил:

1.

Надзорное представление заместителя Генерального Российской Федерации Звягинцева А.Г. удовлетворить.

прокурора 2.

Приговор Таймырского окружного суда Красноярского края от 26 января 1942 года и определение Судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда РСФСР от 6 марта 1942 года в отношении Ли-Лен-Кэ изменить, его действия переквалифицировать со ст.58-6 ч.1 УК РСФСР на ст.84 УК РСФСР, по которой назначить 3 года лишения свободы.

В остальной части судебные решения оставить без изменения.

Председательствующий Верно: Начальник Секретариата Президиума Верховного Суда Российской Федерации