ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ № 36 - гОЗ - 9
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда России в составе председательствующего В. И. Нечаева судей Б. А. Горохова и Т. Е. Корчашкиной рассмотрела в судебном заседании 7 октября 2003 г.
частную жалобу Балахончик Г. П. на определение Смоленского областного суда от 25 июня 2003 г., которым разрешено принудительное исполнение на территории Российской Федерации решения Славутичского городского суда Киевской области Украины от 23 декабря 1999 г. о взыскании с Балахончика В.
Д. в пользу Балахончик Г. П. алиментов в размере 1/4 части всех видов зара ботка ежемесячно на дочь Анну, 22 декабря 1986 г. рождения, которым опре делено решение исполнять с 1 апреля 2003 г. и выдан исполнительный лист.
Заслушав доклад судьи Верховного Суда Российской Федерации Нечае ва В. И., исследовав материалы дела, коллегия установила.
Решением Славутичского городского суда Киевской области Украины от 23 декабря 1999 г. взысканы с Балахончика В. Д. алименты в размере 1/4 час ти всех видов заработка на дочь Анну, 22 декабря 1986 г. рождения, в пользу Балахончик Г. П., начиная с 15 декабря 1999 г. до совершеннолетия.
Балахончик Г. П. обратилась в Смоленский областной суд с ходатайст вом о разрешении пр инудительного исполнения указанного решения на тер ритории Российской Федерации.
Определением Смоленского областного суда от 25 июня 2003 г. ходатай ство было удовлетворено, но начало срока исполнения решения было определе но с 1 апреля 2003 г. В частной жалобе Балахончик Г. П. просит отменить оп ределение суда в части даты начала срока исполнения судебного решения ино- странного суда, считая в данной части определение неправильным. Обсудив доводы частной жалобы, коллегия находит определение суда подлежащим изменению.
В соответствии со ст. 411 ГПК РСФСР, выслушав объяснения должника и рассмотрев представленные доказательства, суд выносит определение о принудительном исполнении решения иностранного суда или об отказе в этом (ч. 4). На основании решения иностранного суда и вступившего в за конную силу определения суда о принудительном исполнении этого решения выдается исполнительный лист, который направляется в суд по месту испол нения решения иностранного суда (ч. 5).
Согласно подп. 5 п. 1 ст. 8 Федерального закона «Об исполнительном производстве» от 21 июля 1997 г., в последующих редакциях, в исполнитель ном документе обязательно должна быть указана резолютивная часть судеб ного акта.
По смыслу приведенных правовых норм, при рассмотрении ходатайства о разрешении принудительного исполнения решения иностранного суда на территории Российской Федерации суд выносит определение о принудитель ном исполнении решения иностранного суда. На основании этих решения иностранного суда и определения суда о принудительном исполнении реше ния выдается исполнительный лист, в котором обязательно должна быть ука зана резолютивная часть решения иностранного суда. В определении суда о принудительном исполнении решения иностранного суда не может быть ус тановлений, отличных от решения иностранного суда.
Поэтому, нельзя согласится с определением Смоленского областного су да от 25 июня 2003 г., установившим начало срока исполнения решения Славу тичского городского суда Киевской области Украины от 23 декабря 1999 г. с 1 апреля 2003 г.
Вопросы, связанные, с какого времени исполнялось указанное выше ре шение суда и имеется в связи с этим задолженность ответчика по алимент ным платежам или нет, должны решаться не на стадии рассмотрения хода тайства о разрешении его принудительного исполнения на территории Рос сийской Федерации, а в процессе исполнительного производства. В связи с этим указание в определении областного суда на исполнение решения с 1 ап реля 2003 г. подлежит исключению.
Руководствуясь ст. 374 Гражданского процессуального кодекса Россий ской Федерации, коллегия определила изменить определение Смоленского областного суда от 25 июня 2003 г., ис ключив из данного определения указание на исполнение решения Славутичского городского суда Киевской области Украины от 23 декабря 1999 г. с 1 апреля 2003 г.