№ 45-003-45 г.Москва 18 августа 2003 года Судебная коллегия по уголовным делам Российской Федерации в составе:
Верховного Суда председательствующего- Пелевина Н.П.
судей - Куменкова A.B., Сергеева A.A.
рассмотрела в судебном заседании от 18 августа 2003 года кассационные жалобы осужденного Апандиева А.М. и защитника Ромашковой Л.Б. на приговор Свердловского областного суда от 3 февраля 2003 года, которым АПАНДИЕВ Апанди Магомедович, родившийся 20 февраля 1978 года в с. Тадмагитль Ахвахского района Республики Дагестан, осужден по п. «а» ч.2 ст. 105 УК РФ к 15 годам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.
В рассмотрении настоящего уголовного дела в кассационном порядке Судебной коллегией по уголовным делам Верховного Суда РФ принимал участие переводчик Газиев Магомед Магомедович. С учетом сложности дела Судебная коллегия считает необходимым выплатить переводчику за проведенную работу 400 (четыреста) рублей.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.131, 132 УПК РФ, Судебная коллегия
определила:
выплатить из средств Верховного Суда Российской Федерации четыреста рублей Газиеву Магомеду Магомедовичу ( паспорт 45 99 767327, выданный ОВД «Чертаново Центральное» г.Москвы 15 сентября 1999 года ) за участие в судебном заседании кассационной инстанции 18 августа 2003 года в качестве переводчика.
Исполнение определения возложить на планово-финансовое управление Верховного Суда Российской Федерации.
Председательствующий - Пелевин Н.П.
Судьи - Куменков A.B., Сергеев A.A.