ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Дело № ГКПИ 2003-916
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
31 июля 2003 года г. Москва Судья Верховного Суда РФ Ю.Д.Редченко, ознакомившись с заявлением Роговского В.С. к Пенсионному Фонду РФ о переводе пенсии за пределы Российской Федерации,
УСТАНОВИЛ:
Роговский В С . обратился в Верховный Суд РФ с вышеуказанным требованием.
В соответствии с п.2 ч.1 ст. 135 ГПК РФ судья возвращает заявление, если дело неподсудно данному суду.
Как видно из содержания заявления, заявитель просит обязать Управление пенсионного обеспечения граждан, проживающих за границей, перевести его пенсию по месту жительства в г.Бишкек Киргизской Республики.
Перечень гражданских дел, подсудных по первой инстанции Верховному Суду РФ, приведен в ст.27 ГПК РФ.
Требование заявителя под действие ст.27 ГПК РФ не подпадает.
Отсутствует также и какой-либо другой федеральный закон, относящий его к подсудности Верховного Суда РФ.
В связи с этим заявление Роговского В.С. подлежит возвращению.
С данным требованием заявитель не лишен возможности обратиться в соответствующий районный суд по месту нахождения ответчика.
На основании изложенного и руководствуясь п.2 ч.1 ст. 135 ГПК РФ,
ОПРЕДЕЛИЛ:
Роговскому В.С. заявление возвратить ввиду его неподсудности данному суду.
Настоящее определение может быть обжаловано в Кассационную коллегию Верховного Суда РФ в течение 10 дней.
Судья Верховного Суда _____/ Российской Ф е д е р а ц и и / ^ ^ ^ ^ ^ ^ - ^ Ю.Д.Редченко \ \ Ч ' н ; : !" ', 1)гвет(!^ '?' Л п.- \Т . \_ ,